-
1 mount
A n2 ( horse) monture f ;3 (support, surround) (for jewel, lens) monture f ; ( for picture) carton m de montage ; (for microscope, slide) lame f ; ( for film slide) cadre m.B vtr1 ( ascend) gravir, monter [stairs] ; monter sur [platform, scaffold] ; monter sur, enfourcher [horse, bicycle] ; to mount the throne fig monter sur le trône ; to mount the pavement Aut monter sur le trottoir ;2 ( fix into place) monter [jewel, picture, photo] (on sur) ; coller [stamp] ; monter [exhibit, specimen] ; mettre [qch] en position [gun] ; Aut, Tech installer [engine, device] ;3 (set up, hold) monter [exhibition, campaign] ; monter [production] ; organiser [demonstration] ; Mil monter [attack] ; Fin lancer [raid] ; to mount guard monter la garde (at, over sur) ;4 Zool ( in copulation) monter ;5 Equit monter.C vi1 [climber, staircase] monter (to jusqu'à) ; the blood mounted to his cheeks le sang lui est monté au visage ;3 Equit se mettre en selle.D mounting pres p adj [pressure, problems, tension etc] croissant, de plus en plus important ; [bills] de plus en plus élevé. -
2 mount
mount [maʊnt]1. nouna. ( = mountain) mont mb. ( = horse) monture fa. [+ campaign, rescue operation] monterc. [+ picture, photo] monter sur un carton( = increase) monter ; ( = accumulate) s'accumuler* * *[maʊnt] 1.1) ( mountain) mont m2) ( horse) monture f3) ( surround) (for jewel, lens) monture f; ( for picture) carton m de montage2.transitive verb1) ( ascend) gravir [stairs]; monter sur [platform, scaffold, horse, bicycle]2) ( fix into place) monter [jewel, picture] (on sur); coller [stamp]; monter [exhibit, specimen]; installer [engine]3) (set up, hold) monter [campaign]; organiser [demonstration]4) Zoology monter3.intransitive verb gen monter (to jusqu'à); [number, toll] augmenter; [concern] grandir; ( on horse) se mettre en selle4.mounting present participle adjective croissant -
3 display
A n1 Comm ( for sale) (of food, small objects) étalage m ; (of furniture, equipment, vehicles) exposition f ; window display vitrine f ; to be on display être exposé ; on display in the window exposé en vitrine ; to put sth on display exposer qch ; ‘for display purposes’ Comm ( book) ‘exemplaire m de présentation’ ; ( object) ‘article m de présentation’ ;2 (for decoration, to look at) ( showing) exposition f ; to be ou go on display être exposé ; to put sth on display exposer qch ; what a lovely display of flowers quel bel arrangement de fleurs ; ‘do not touch the display’ ‘prière de ne pas toucher’ ;3 ( demonstration) (of art, craft, skill) démonstration f ; (of dance, sport) exhibition f ; to put on ou mount a display of organiser une démonstration or une exhibition de ; air display fête f aéronautique ;4 (of emotion, failing, quality) démonstration f ; (of strength, wealth) déploiement m ; in a display of dans un geste de [anger, impatience] ; in a display of solidarity/affection pour manifester sa solidarité/son affection ; to make a display of péj faire étalage de [wealth, knowledge] ;7 Zool parade f.B vtr1 gen, Comm, Comput (show, set out) afficher [information, notice, price, times, poster] ; exposer [object] ; the total is displayed here le total s'affiche ici ;2 ( reveal) faire preuve de [enthusiasm, intelligence, interest, skill] ; révéler [emotion, ignorance, vice, virtue, strength] ; -
4 erupt
((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) faire éruption, exploser- eruption
См. также в других словарях:
Mount Diablo — West face of Mount Diablo and Hwy 24 Elevation … Wikipedia
Mount Shasta Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) Location … Wikipedia
Mount Toby — as seen from South Sugarloaf Elevation 1,269 ft (387 m) … Wikipedia
Mount Lyell Mining and Railway Company — was a Tasmanian mining company formed on the 29 March 1893, most commonly referred to as Mount Lyell. Mount Lyell was the dominant copper mining company of the West Coast from 1893 to 1994, and was based in Queenstown, Tasmania. Following… … Wikipedia
Mount Zion Demonstration State Forest — is located in the town of Pine Grove, Amador County, California. It features a ranger lookout station and microwave tower atop Mount Zion, which is accessed via Mount Zion Road from California State Route 88. External links History of Mt. Zion… … Wikipedia
Mount Keira — Wollongong, New South Wales Overlooking Wollongong Harbour and North Wollongong to Mount Keira … Wikipedia
Mount Tabor, New Jersey — Mount Tabor was founded as a Methodist camp meeting in what is now Parsippany Troy Hills, in Morris County, New Jersey, United States. Contents … Wikipedia
Mount Zion (disambiguation) — Mount Zion is a hill in Jerusalem. Mount Zion or Mt. Zion may also refer to: A symbol in the Rastafari movement in Canada Mount Zion, a community in Quinte West, Ontario in the United States (by state) Mount Zion, California, a former settlement… … Wikipedia
Mount Tamalpais State Park — Main article: Mount Tamalpais Mount Tamalpais State Park IUCN Category III (Natural Monument) … Wikipedia
Mount San Jacinto State Park — Rock formation and trees seen from Round Valley trail in winter Mount San Jacinto State Park is in the San Jacinto Mountains, of the Peninsular Ranges system, in Riverside County, California. The park is close to both Greater Los Angeles and the… … Wikipedia
Mount Lyell Remediation and Research and Demonstration Program — The Mount Lyell Remediation and Research and Demonstration Program was a joint program between the Supervising Scientist Australia and the Department of Environment and Land Management, Tasmania to clean up the King River, Queen River and… … Wikipedia