Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

moulin+banal

  • 1 мельница

    ж.

    ветряна́я ме́льница — moulin à vent

    водяна́я ме́льница — moulin à eau

    парова́я ме́льница — moulin à vapeur

    ручна́я ме́льница — moulin à bras

    кофе́йная ме́льница — moulin à café

    ••

    лить во́ду на чью́-либо ме́льницу погов.apporter de l'eau au moulin de qn; faire le jeu de qn

    воева́ть с ветряны́ми ме́льницами — se battre contre des moulins à vent

    * * *
    n
    1) gener. moulin banal (принадлежавшие феодалу и которыми за плату обязаны были пользоваться его подданные), moulin
    2) eng. broyeur, raffineur
    3) construct. meule

    Dictionnaire russe-français universel > мельница

  • 2 impôt

    nm. (en général), taxe, contribution: INPOÛ (Aix, Albanais.001c.PPA., Annecy, Chambéry.025), êpoû (001b), inpô (001a.BEA.) ; TALYE (001,025, Saxel).
    A1) agent des impôts (percepteur, contrôleur): rekor nm. (025).
    B) noms de différents impôts: Patente.
    B1) impôt sur les personnes physiques (correspondant à l'I.R.P.P.): parsonèla nf. (001.BEA.).
    B2) droit d'octroi, impôt pour le transport des marchandises: dasso nm. (), R. it. dazio.
    B3) gabelle du sel: gabèla nf. (001).
    B4) laide, leude, lesde, leyde, ancienne taxe commerciale: droit de péage payé à l'entrée des villes par les forains et les étrangers sur les marchandises et les animaux vendus sur les foires et les marchés, et même les personnes ; tonlieu, tolneu, droit de hallage, d'étalage ou de mesurage perçu sur les denrées exposées au marché ; havage, contribution perçue par le bourreau dans le Midi de la France (DPF.Sav.Sav.200b): lêda nf. (001), R. vlat. DAF.363
    Sav.levita < levare < lever>.
    B6) servi: sinsa nf. (001).
    B7) banalité, ancien droit d'utiliser un four ou un moulin banal: banalitâ nf. (001).
    B8) subside, ancienne contribution levée par l'état, à l'origine exceptionnel pour faire face à une intervention militaire, une venue princière..., mais devenu annuel à partir du 16e ruiss.: subzido nm. (001).
    B9) banna, amende infligée aux coupables de delits: banà nm. (001).
    B10) taille: talye nf. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > impôt

См. также в других словарях:

  • Moulin à eau du ruisseau à la Loutre de Sainte-Luce — Moulin banal du ruisseau à la Loutre (côté Est) à Sainte Luce, en 2009 …   Wikipédia en Français

  • Moulin à vent Madeleine-de-Verchères de Verchères — Moulin à vent de Verchères 45° 46′ 41″ N 73° 21′ 24″ W / 45.778059, 73.356632 …   Wikipédia en Français

  • moulin — [ mulɛ̃ ] n. m. • XIIe; molin déb. XIIe; bas lat. molinum, de mola « meule » 1 ♦ Appareil servant à broyer, à moudre le grain des céréales; établissement qui utilise ces appareils. Produits du moulin : farine, mouture, recoupe, remoulage, son.… …   Encyclopédie Universelle

  • banal — BANAL, ALE. adj. Terme qui se dit Des choses à l usage desquelles le Seigneur de Fief a droit d assujettir ses vassaux, afin qu ils lui payent certains droits. Four banal. Moulin banal. Pressoir banal. Taureau banal. [b]f♛/b] On appelle… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Moulin-Neuf (Ariege) — Moulin Neuf (Ariège) Pour les articles homonymes, voir Moulin Neuf. Moulin Neuf …   Wikipédia en Français

  • Moulin-neuf (ariège) — Pour les articles homonymes, voir Moulin Neuf. Moulin Neuf …   Wikipédia en Français

  • Moulin à eau de Vincennes de Beaumont — Moulin de Vincennes Ancien moulin de Vincennes vers 1925 avant sa destruction. Le Moulin de Vincennes est un moulin à eau situé à Beaumont au Québec. L’ancien moulin fut bâti vers 1733 et entièrement détruit par un incendie en 1949. Un nouveau… …   Wikipédia en Français

  • Moulin De Lindekemale — 50°50′40″N 4°26′20″E / 50.84444, 4.43889 …   Wikipédia en Français

  • Moulin de lindekemale — 50°50′40″N 4°26′20″E / 50.84444, 4.43889 …   Wikipédia en Français

  • Moulin à eau de Saint-Antoine-de-Tilly — Moulin Beaudet à Saint Antoine de Tilly le 16 août 2009. Le toît s est écroulé en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Moulin à vent de Contrecœur — Présentation Date de construction entre 1741 et 1746 Propriétaire Ville de Contrecœur Protection Bien archéologique classé (1983) Géographie Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»