-
41 mould
n. form, modell, schablon, mall; mögel; förruttnelse; rost; läggning, karaktär; egenskap; kant, rand--------v. forma, ge form; mögla; imitera (en personlighet etc.); förse med en kant* * *I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) jord, mylla, mull2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mögel•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) form2) (something, especially a food, formed in a mould.) pudding, aladåb2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) gjuta, stöpa2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) forma, modellera3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) forma, modellera -
42 mould
I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humus2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) plíseň•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma2) (something, especially a food, formed in a mould.) pudink, želé apod.2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) odlít2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) modelovat3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) ztvárnit* * *• forma -
43 mould
I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humus2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pleseň•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma2) (something, especially a food, formed in a mould.) puding, želé ap.2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) odliať2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) modelovať3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) stvárniť* * *• utvárat• vlastnost• zdôraznovat• zemina• zamiesit• sformovat• šablóna• sypká zem• splesniviet• štýl• typ• tvarovat• tvorit• tvar• forma• druh• formovat• kadlub• hniest• humus• architektonický clánok• crta• charakter• dat tvar• ciernozem• puding• plesen• plesniviet• ornica• pliesen• pôda• povaha• pokryt plesnou• podoba• liat• lisovat• matka (matrica-gramofónov• modelovat• miesit• odlievat• odliat• odliat do formy• odliatok -
44 mould
I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) pământ afânat; humus2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mucegai•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) formă, tipar2) (something, especially a food, formed in a mould.) prăjitură; ceva (mai ales mâncare) turnat într-o formă2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) a turna2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) a modela3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) a modela -
45 mould
I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) σάπια φύλλα/χούμος/μαυρόχωμα2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) μούχλα•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) καλούπι2) (something, especially a food, formed in a mould.) φαγητό βγαλμένο από φόρμα2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) καλουπώνω2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) (δια)πλάθω3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) διαμορφώνω -
46 mould
I (American) mold1 [mould] noun وَرَق شَجَر مُعَفِّن، تُراب الخُضارعَفَن II (American) mold2 [məuld]This bread is covered with mould.
1. noun1) a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens:قالَبa jelly mould.
2) something, especially a food, formed in a mould.مادَّه مصبوبَه في قالَب2. verb1) to form in a mould:يوضَع في قالَبThe metal is moulded into long bars.
2) to work into a shape:يُشَكِّل، يَصوغHe moulded the clay into a ball.
3) to make the shape of (something):يُشَكِّلShe moulded the figure out of/in clay.
-
47 mould
I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) terreau, humus2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) moisissure•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) moule2) (something, especially a food, formed in a mould.) gâteau2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) mouler2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) modeler3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) façonner -
48 mould
I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humo2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mofo, bolor•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) fôrma2) (something, especially a food, formed in a mould.) fôrma2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) moldar2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) moldar3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) moldar -
49 mould
форма; матрица -
50 mould
1. прессформа2. формовать -
51 mould
I[məuld] n սևահող, բուսահող. man of mould հողեղեն, մահկանացուII[məuld] n (ձուլման) կաղապար. կերտ վածք, խառնվածք. people of a special mould հատուկ կերտվածքի մարդիկ. jelly mould ժելեի կաղապար[məuld] v կաղապարել. ձև տալ, շինել. mould smth in/out of clay կավից մի բան շինել/ձևավորել. mould smb’s character բնավորություն ձևավորելIV[məuld] n, v բորբոս. բորբոսնել, բոր բոսեցնել -
52 mould
I1. nounплесень; плесенный грибок2. verbпокрываться плесенью; плесневеть; fig. оставаться без употребленияII1. noun1) (литейная) форма, изложница, мульда2) лекало; шаблон3) матрица4) constr. опалубка для бетона5) формочка для пудинга, желе и т. п.6) характер; people of a special mould люди особого складаSyn:fashion, forge, form, model, shape2. verb1) отливать форму, формовать2) делать по шаблону3) формировать (характер); создаватьmould intomould onmould upon* * *(n) шаблон* * *плесень; плесенный грибок* * *изложницалекаломатрицамульданравплесневелаяформаформироватьформоватьхарактершаблон* * *I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. сущ. 1) лекало 2) метал. (литейная) форма 3) полигр. матрица 4) строит. опалубка для бетона 2. гл. 1) а) формовать б) метал. отливать форму 2) делать по шаблону; формировать по образцу (чего-л. - on, upon) 3) перен. формировать III 1. сущ. 1) рыхлая земля 2) поэт. или диал. могила 3) гумус 2. гл. окучивать; покрывать, засыпать землей -
53 mould
1.Mould, blowing mouldBlasform f2.Mould. Blowing mouldBlasform f -
54 mould
1.Mould, blowing mouldStampo m, stampo m per soffiaggio2.Mould. Blowing mouldStampo m, stampo m per sof f iaggio -
55 mould
1.Mould, blowing mouldВыдувная форма f2.Mould. Blowing mouldПресс-форма f для выдувания -
56 mould
1. n1) цвіль, пліснява2) розпушена земля3) перегній, гумус4) поет. земля, ґрунт5) поет. могила6) поет. прах7) мет. ливарна форма, виливниця8) виливок9) форма; лекало; шаблон10) друк. матриця11) буд. опалубка для бетону12) перен. характер2. v1) пліснявіти, покриватися цвіллю2) перен. залишатися без ужитку3) відливати у форму, формувати4) робити по шаблону5) створювати6) насипати землю; засипати землеюmould up — підгортати, підсипати
* * *I n1) форма; лекало, шаблон2) метал. ливарна форма, виливниця, мельдаб виливок3) пoлiгp. матриця4) бyд. опалубка для бетону5) apxiт. багет; калівка, профіль; розкладка6) формочка для пудингу, желе; пудинг або желе, приготовлені у формі7) характерII v3) формувати; створюватиIII n1) розпушена земля; c-г. перегній, гумус2) пoeт., icт. земля, ґрунт3) пoeт., дiaл. могила4) пoeт., icт. порох, прахIV vнасипати землю; засипати землеюV nпліснява, цвіль; плісенний грибокVI vпокриватися цвіллю; пліснявіти; залишатися без уживання, застосування -
57 mould
литейная форма; форма; лекало; шаблон; изложница; литье; кокиль; мульда; отпечаток; муляж; опалубка; взрыхленная земля (для формовки); чернозём; перегной; отвал ножа грейдера; II формовать; делать по шаблону; месить (глину)- cantilever mould -
58 mould
форма; шаблон; матрица; пресс-форма♦ composition mould отливная форма для основного шрифта♦ mat mould отливка матриц -
59 mould
-
60 mould
См. также в других словарях:
mould n — mould v … English expressions
mould — mould·warp; mould; mould·abil·i·ty; mould·able; mould·i·ness; mould·ing; … English syllables
mould — Ⅰ. mould [1] (US mold) ► NOUN 1) a hollow container used to give shape to molten or hot liquid material when it cools and hardens. 2) something made in this way, especially a jelly or mousse. 3) a distinctive type, style, or character. ► VERB 1) … English terms dictionary
Mould — (m[=o]lt), Moulder Mould er (m[=o]ld [ e]r), Mouldy Mould y (m[=o]ld [y^]), etc. See {Mold}, {Molder}, {Moldy}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mould — ist der Familienname folgender Personen: Betty Mould Iddrisu, seit Februar 2009 Attorney General und Justizministerin des westafrikanischen Landes Ghana Bob Mould (* 1960), US amerikanischer Sänger, Songwriter und Gitarrist Jeremy Mould (* 1949) … Deutsch Wikipedia
mould|y — «MOHL dee», adjective, mould|i|er, mould|i|est. Especially British. moldy … Useful english dictionary
mould — [ mould ] the British spelling of mold1 … Usage of the words and phrases in modern English
mould — chiefly British English spelling of MOLD (Cf. mold) in various senses. Related: Moulded; moulding … Etymology dictionary
mould — (Brit.) məʊld n. pattern or form for giving a particular shape; something that has been molded; nature, character; decorative edging, patterned rim; fungal growth (also mold) v. fashion, shape; shape or form in a mold; become moldy, mildew;… … English contemporary dictionary
mould — There are three separate words spelt this way in BrE: a hollow container for making a shape, a fungous growth, and loose friable earth. All three have corresponding verbs. In AmE the spelling in all meanings is mold … Modern English usage
mould — [mōld] n., vt., vi. chiefly Brit. sp. of MOLD1, MOLD2, MOLD3 mouldy adj. mouldier, mouldiest … English World dictionary
