-
41 одногнёздная форма
1) Engineering: single-cavity mould2) Polymers: single-cavity mold3) Plastics: single cavity mould, single impression mouldУниверсальный русско-английский словарь > одногнёздная форма
-
42 одноместная пресс-форма
1) Engineering: single-cavity mould, single-impression mould, single-impression press mould2) Metallurgy: single-cavity die3) Automation: single-cavity mold, single-impression moldУниверсальный русско-английский словарь > одноместная пресс-форма
-
43 многоместная пресс-форма
многоместная пресс-форма
Ндп. многогнездная пресс-форма
кассетная пресс-форма
Пресс-форма с несколькими формообразующими полостями.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moule multiple, moule à empreintes mobiles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоместная пресс-форма
-
44 одноместная пресс-форма
одноместная пресс-форма
Ндп. одногнездная пресс-форма
Пресс-форма с одной формообразующей полостью.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноместная пресс-форма
-
45 пресс-форма
die, press mold, mold, press tool* * *пресс-фо́рма ж. пласт.
mouldдемонти́ровать пресс-фо́рму — strip a mouldвулканизацио́нная пресс-фо́рма — vulcanizing [curing] mouldдвухме́стная пресс-фо́рма — two-cavity mouldпресс-фо́рма для литья́ под давле́нием — injection mouldлитьева́я пресс-фо́рма — transfer mouldмногогнё́здная пресс-фо́рма — multicavity mouldотжи́мная пресс-фо́рма — flash [overflow] mouldсе́кторная пресс-фо́рма — collapsible mould* * * -
46 пресс-форма
1) Engineering: die, die mold, injection die, mold, molding die, press mold, press mould, press mould die, press tool, pressing mold, pressure casting die, squeeze mold2) Construction: mold (тж. pl) (для испытания грунта), mould (для испытания грунта)3) Railway term: compression mould, die mould4) Forestry: converter (для вспенивания пенопласта), mould tool, pattern5) Metallurgy: compression mold, pressing tool6) Oil: die (для изготовления коронок), mold (в производстве алмазных коронок методом литья и порошковой металлургии)7) Silicates: cella die, press form8) Mechanics: mold tool9) Drilling: mould10) Microelectronics: cavity mold11) Automation: die set, dieset, molding tool, press-tool, press-tool die, pressmold12) Plastics: matrix13) Cables: mould (mold)14) Makarov: shell (для сигар) -
47 пресс-форма
ж. пласт. mould -
48 изложница
1) General subject: casting form, mould2) Engineering: casting mold, casting mould, chill, form, foundry mold, ingot, ingot mold, iron mold, lingot, mold, mold pan, pan, steel mold3) Metallurgy: casting-form, chill mould, iron mould, mould box, pig4) Plastics: female cavity5) Makarov: casting form (форма для литья), ingot mould6) Gold mining: slag pot -
49 закрытая пресс-форма
-
50 позитивная пресс-форма
-
51 прессформа с разъемной матрицей
Русско-английский научный словарь > прессформа с разъемной матрицей
-
52 двухгнездная пресс-форма
Engineering: two-cavity mould, two-cavity press mouldУниверсальный русско-английский словарь > двухгнездная пресс-форма
-
53 двухэтажная пресс-форма
1) Engineering: two-cavity mould, two-cavity press mould2) Polymers: stack moldУниверсальный русско-английский словарь > двухэтажная пресс-форма
-
54 одноместная форма
1) Silicates: single-cavity mold2) Plastics: single cavity mould, single impression mould -
55 разъёмная пресс-форма
1) Engineering: sectional mould, segment die, split die, split mold, split mould, split press mould, split-cavity mold2) Forestry: parted pattern3) Metallurgy: split master dieУниверсальный русско-английский словарь > разъёмная пресс-форма
-
56 деталь разъемной матрицы
Русско-английский научный словарь > деталь разъемной матрицы
-
57 многогнёздная прессформа
1) Oil: multiple mould, multiple-cavity mould2) Polymers: family moldУниверсальный русско-английский словарь > многогнёздная прессформа
-
58 детали разъёмной матрицы
1) Chemistry: split cavity blocks2) Polymers: split-cavity blocks, splits of mold3) Plastics: splits of mouldУниверсальный русско-английский словарь > детали разъёмной матрицы
-
59 спиральная форма
1) Solar energy: spiral shape2) Polymers: spiral-cavity mold3) Plastics: spiral-cavity mould (для литья пен\} давлением)4) Makarov: spired form -
60 неподвижная часть литьевой формы
1) Polymers: cavity side part, cover mold2) Plastics: cover mouldУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная часть литьевой формы
См. также в других словарях:
Mould — Mold Mold, Mould Mould, n. [OE. molde, OF. mole, F. moule, fr. L. modulus. See {Model}.] [For spelling, see 2d {Mold}, above.] 1. The matrix, or cavity, in which anything is shaped, and from which it takes its form; also, the body or mass… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand mould — A Hand mould is a two part mould used for casting small metal objects that could be operated by hand. In particular, it refers to a system for casting movable type, pioneered by Johannes Gutenberg, which was widely used in the early era of… … Wikipedia
Composite material — A cloth of woven carbon fiber filaments, a common element in composite materials Composite materials, often shortened to composites or called composition materials, are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent … Wikipedia
Plastic moulding — In Plastic moulding, the moulding process selected depends upon two main factors: The geometry of the component to be moulded and the material from which it is to be made. There are two main groups of plastic moulding materials: Thermoplastic… … Wikipedia
Compact disc manufacturing — is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD Audio) or data form (CD ROM). This process is used in the… … Wikipedia
Compact Disc manufacturing — A compact disc in its jewel case. Compact disc manufacturing is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD… … Wikipedia
chill — /tʃɪl / (say chil) noun 1. coldness, especially a moderate but penetrating coldness. 2. a sensation of cold, usually with shivering. 3. a cold stage, as a first symptom of illness. 4. a depressing influence or sensation. 5. a metal mould for… …
hobbing — /ˈhɒbɪŋ/ (say hobing) noun a process of forming a mould cavity by forcing a hardened steel master into a softer cavity blank to form a mould. {hob1 + b + ing1} …
gate — I. /geɪt / (say gayt) noun 1. a movable barrier, as a swinging frame, in a fence or wall, or across a passageway. 2. a. an opening for passage into an enclosure such as a walled city. b. the building erected at such a passageway. 3. a. an opening …
Record press — A record press is a machine for manufacturing vinyl records. It is essentially a hydraulic press with a closing force of 100 tons and is fitted with moulds. Labels and a vinyl pattie (pre heated vinyl blob) are placed in the mould cavity while… … Wikipedia
Empreinte (moule) — Pour les articles homonymes, voir Empreinte. Dans un outillage d injection ou d injection soufflage (par exemple), les empreintes (anglais : mould cavity) sont les parties du moule qui servent à obtenir la pièce désirée. Il y en a deux par… … Wikipédia en Français