-
1 ввод с литой изоляцией
ввод с литой изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из литьевого органического материала.
Примечание. Ввод может быть с неорганическим наполнителем или без него.
[ ГОСТ 27744-88]EN
cast or moulded resin-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of a cast or moulded organic material with or without an inorganic filler
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation en résine coulée ou moulée
traversée dont l'isolation principale est assurée par une matière organique coulée ou moulée avec ou sans addition d'une charge en matière inorganique
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с литой изоляцией
-
2 injection moulded part
deutsch: Spritzgussteil nespañol: pieza moldeada por inyecciónfrançais: pièce moulée par injectionitaliano: pezzo stampato a iniezione中文: 注射模塑件русский: литьевая деталь fMultilingual plastics terminology dictionary > injection moulded part
-
3 moulded part
-
4 moulded part thickness
deutsch: Formteildicke fespañol: grosor de la pieza moldeadafrançais: épaisseur de la pièce mouléeitaliano: spessore dello stampato中文: 半模厚度русский: толщина отформованной деталиMultilingual plastics terminology dictionary > moulded part thickness
-
5 ввод (проходной изолятор)
- Durchführung, f
ввод
Проходной изолятор, имеющий внутреннюю изоляцию из жидкого, твердого, газообразного диэлектрического материала или их комбинации.
[ ГОСТ 27744-88 ]EN
bushing
device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a wall or a tank, and insulate the conductors from it.
NOTE 1 – The means of attachment (flange or fixing device) to the partition forms part of the bushing. The conductor may form an integral part of the bushing or be drawn into the central tube of the bushing.
NOTE 2 – The bushings may be of the following types:
- liquid-filled bushing;
- liquid-insulated bushing;
- gas-filled bushing;
- gas-insulated bushing;
- oil-impregnated paper bushing;
- resin-bonded paper bushing;
- resin-impregnated paper bushing;
- ceramic, glass or analogous inorganic material bushing;
- cast or moulded resin-insulated bushing;
- combined insulation bushing;
- compound-filled bushing;
- gas-impregnated bushing.
[IEV number 471-02-01]FR
traversée
dispositif servant à faire passer un ou plusieurs conducteurs à travers une paroi, telle qu’un mur ou une cuve, en isolant le(s) conducteur(s) de cette paroi.
NOTE 1 – Les moyens de fixation (bride ou autre dispositif) sur la paroi font partie de la traversée. Le conducteur peut être solidaire de la traversée ou démontable.
NOTE 2 – Les différentes traversées peuvent être les suivantes:
- traversée à remplissage d’un liquide;
- traversée à isolation liquide;
- traversée à remplissage de gaz;
- traversée à isolation gazeuse;
- traversée en papier imprégné d’huile;
- traversée en papier enduit de résine;
- traversée en papier imprégné de résine;
- traversée en matière céramique, en verre ou en matière inorganique analogue;
- traversée à isolation en résine coulée ou moulée;
- traversée à isolation combinée;
- traversée à remplissage de mélange;
- traversée imprégnée de gaz.
[IEV number 471-02-01]Тематики
EN
DE
- Durchführung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод (проходной изолятор)
См. также в других словарях:
moulée — (moulée) s. f. Poudre qui se rassemble sous la meule des taillandiers et qui est mêlée de petites parties de fer et de pierre, synonyme de moulard ou moularde ; on s en sert dans la teinture. Moulée pour teindre, le baril estimé 50 sous, Décl. du … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moulée — ● moulée nom féminin Ancienne mesure de volume du bois de chauffage. Groupe d objets de matières plastiques moulés par une seule opération de presse. moulée [mule] n. f. ÉTYM. 1872; de mouler. ❖ 1 Vx. Bois de chauffage mesuré au moule. ⇒ Bois (de … Encyclopédie Universelle
Poupee moulee — Poupée moulée La poupée moulée est une variété de poupée sexuelle qui, comme son nom l indique, est réalisée par une technique de moulage en silicone. Une tête RealDoll. Sommaire … Wikipédia en Français
Poupée moulée — La poupée moulée est une variété de poupée sexuelle qui, comme son nom l indique, est réalisée par une technique de moulage en silicone. Une tête RealDoll. Sommaire 1 Origine … Wikipédia en Français
Cellulose moulée — La cellulose moulée est un matériau d emballage essentiellement réalisé à partir de papiers recyclés et d’eau. Dans beaucoup de cas, la cellulose moulée est moins chère que le polystyrène expansé, l injection plastique, les mousses polyéthylènes… … Wikipédia en Français
T. S. B. K. Moulee — Thiruvidaimarudur Sambamoorthi Ganapathigal Balakrishna Sastrigal Moulee is an Indian stage and film actor, director and playwright. He is the son of noted Harikatha exponent T. S. Balakrishna Sastrigal. Contents 1 Early life 2 Personal Life 3… … Wikipedia
Lettre moulée — ● Lettre moulée lettre tracée à la main imitant le caractère imprimé … Encyclopédie Universelle
Poudre moulée — ● Poudre moulée poudre propulsive obtenue par coulée d une pâte dans des moules … Encyclopédie Universelle
Écriture moulée — ● Écriture moulée dont les lettres sont bien formées … Encyclopédie Universelle
pièce moulée — liejinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. casting; ingot; molding vok. Gußstück, n; Gußteil, n rus. отливка, f pranc. moulage, m; pièce moulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ébauche moulée — lietinis ruošinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. billet vok. Rohling, m rus. литая заготовка, f pranc. ébauche moulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas