-
81 Le bébé a mouillé sa bavette de salive.
Le bébé a mouillé sa bavette de salive.Dítě si poslinilo slinták.Dictionnaire français-tchèque > Le bébé a mouillé sa bavette de salive.
-
82 Les blanchisseuses ont tordu le linge mouillé.
Les blanchisseuses ont tordu le linge mouillé.Pradleny vyždímaly mokré prádlo.Dictionnaire français-tchèque > Les blanchisseuses ont tordu le linge mouillé.
-
83 Nous avons mouillé le ligne.
Nous avons mouillé le ligne.Přelili jsme prádlo vodou.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons mouillé le ligne.
-
84 Son visage étai mouillé de larmes.
Son visage étai mouillé de larmes.Jeho tvář byla skropena slzami.Dictionnaire français-tchèque > Son visage étai mouillé de larmes.
-
85 béton mouillé
пластичный бетон; малоподвижный бетон -
86 condenseur mouillé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > condenseur mouillé
-
87 évaporateur mouillé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > évaporateur mouillé
-
88 périmètre mouillé
периметр смачивания, смоченный периметрDictionnaire polytechnique Français-Russe > périmètre mouillé
-
89 ça mouille
прост.идет дождь, моросит -
90 il mouille à boire debout
канад.льет, как из ведраDictionnaire français-russe des idiomes > il mouille à boire debout
-
91 il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille
дождливо, мокро, а лягушкам радостьDictionnaire français-russe des idiomes > il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille
-
92 ne pas se soutenir plus qu'un drap mouillé
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas se soutenir plus qu'un drap mouillé
-
93 pisser contre le vent, on mouille la chemise
prov. нечего плевать против ветра, только себя замараешьDictionnaire français-russe des idiomes > pisser contre le vent, on mouille la chemise
-
94 se couvrir d'un sac mouillé
неуклюже и безуспешно извиняться, вывертыватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > se couvrir d'un sac mouillé
-
95 tirer au doigt mouillé
дет.тянуть жребий, угадывая из десяти протянутых пальцев смоченный снизу палецDictionnaire français-russe des idiomes > tirer au doigt mouillé
-
96 un pétard mouillé
дутая сенсация (дело, которое обещало стать сенсацией, но не стало ей) -
97 forage mouillé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage mouillé
-
98 puits mouillé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits mouillé
-
99 béton peu mouillé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > béton peu mouillé
-
100 béton trop mouillé
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > béton trop mouillé
См. также в других словарях:
mouillé — mouillé, ée (mou llé, llée, ll mouillées) part. passé de mouiller. 1° Qui est devenu humide. Un terrain mouillé. • Une surface n est mouillée que parce que le fluide qui la mouille tend en quelque sorte à se combiner avec elle, GIRARD… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOUILLE (S.) — Serge MOUILLE 1922 1988 Originaire, comme l’architecte Charles Garnier, du quartier Mouffetard, un secteur populaire de la montagne Sainte Geneviève à Paris, Serge Mouille entre à treize ans à l’École des arts appliqués. Après avoir travaillé… … Encyclopédie Universelle
mouille — [ muj ] n. f. • 1855; « source » 1840; de mouiller ♦ Mar. Avarie d une cargaison par inondation ou humidité. ● mouille nom féminin (de mouiller) Source qui ne fait que suinter dans une prairie. Creux compris entre les bancs d alluvions dans le… … Encyclopédie Universelle
mouillé — mouille [ muj ] n. f. • 1855; « source » 1840; de mouiller ♦ Mar. Avarie d une cargaison par inondation ou humidité. ● mouille nom féminin (de mouiller) Source qui ne fait que suinter dans une prairie. Creux compris entre les bancs d alluvions… … Encyclopédie Universelle
Mouillé — (French for moistened ) is a term describing a palatal or palatalized consonant, particularly l or n. Mouillé consonants l mouillé n mouillé French (i)ll (i)gn Italian gl gn Spanish ll ñ Portuguese lh nh … Wikipedia
Mouille — is a phonetic term that applies to certain consonants having a palatalized, liquid or softened sound. Examples: * French, l or ll and gn (like the lli in million and ni in minion) * Italian, gl and gn * Spanish, ll and ñ * Portuguese, lh and nh … Wikipedia
mouillé — Mouillé, [mouill]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
mouillé — [mo͞o yā′] adj. [Fr, pp. of mouiller, to moisten < VL * molliare < L mollis, soft: see MOLLIFY] Phonet. palatalized, as the sound of Spanish ñ in cañon or French ll in fille … English World dictionary
mouillé — adj., trempé : môlyo, a / e, e av. (Albanais.001, Albertville.021) || pp. Mouiller ; BLyÈ adj. (021, Aix, Aussois, Billième, Bourget Huile, Chambéry, Table | 001), TA, E || blêt ms./nt. (St Martin Porte). ; ma (021), TA, E. E. : Blet, Humide. Fra … Dictionnaire Français-Savoyard
Mouille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Hydrologie 2 Toponyme 3 Autres … Wikipédia en Français
mouille — (mou ll , ll mouillées) s. f. 1° Terme rural, particulièrement du canton de Genève. Source qui ne fait que suinter dans une prairie, et qui y produit une herbe précoce et excellente. 2° Endroit d une rivière où l eau a quelque profondeur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré