-
1 motyka
- ki; -ki; dat sg -ce; fporywać się z motyką na słońce — pot to go on a wild-goose chase
* * *f.hoe; porywać się z motyką na słońce try to square the circle, bite off more than one can chew.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motyka
-
2 motyka
сущ.• кайла• кирка• мотыга* * *motyk|a♀ мотыга;● porywać się (rzucać się, iść) z \motykaą na słońce браться за непосильное дело
* * *жмоты́га- rzucać się z motyką na słońce
- iść z motyką na słońce -
3 motyka
motyka [mɔtɨka] fagr Hacke fporywać się z motyką na słońce mit dem Kopf durch die Wand wollen, seine Kräfte überschätzen -
4 motyka
-
5 motyka
f roln. мотыгаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > motyka
-
6 motyka
1. 'houe2. 'hoyau3. binette4. bêchoir5. houe6. hoyau7. pioche8. sarcloir -
7 motyka
fHacke f -
8 motyka
1 coscair 2 piocóid -
9 motyka
[мотика]f -
10 motyka
ж сапка, сапа -
11 motyka
1 asarol2 mag-asarol -
12 motyka
çokmak; kätmen; kätmenlemek; synçgamak; ýgmak; ýygmak -
13 motyka
רדעמ -
14 motyka rotacyjna
• rotary hoe -
15 porywać się z motyką na słońce
= rzucać się z motyką na słońce или iść z motyką na słońce бра́ться за непоси́льное де́ло -
16 iść z motyką na słońce
= porywać się z motyką na słońce -
17 rzucać się z motyką na słońce
= porywać się z motyką na słońce -
18 ciężka motyka
• grub hoe -
19 kopaczka
kopacz|ka♀, мн. Р. \kopaczkaek 1. уст. экскаватор ♂;2. мотыга; 3. копатель ♂; \kopaczka do ziemniaków картофелекопатель+1. koparka 2. motyka
* * *ж, мн Р kopaczek1) уст. экскава́тор m2) моты́га3) копа́тель mkopaczka do ziemniaków — картофелекопа́тель
Syn: -
20 moty|ka
f hoe- spulchniać ziemię/kopać kartofle motyką to hoe earth/potatoesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moty|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Motyka — ( Hoe , also Czech, Slovak, and Ukrainian) may refer to: Place name Motyka, Podlaskie Voivodeship Family name Grzegorz Motyka (born 1967), Polish historian Marek Motyka (born 1958, Żywiec), Polish footballer Tomasz Motyka (born 1981, Wrocław),… … Wikipedia
motyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. motykayce {{/stl 8}}{{stl 7}} ręczne narzędzie ogrodnicze mające postać stalowej płytki umocowanej prostopadle na końcu długiego kija; służy do spulchniania ziemi, niszczenia chwastów, kopania kartofli; buraków… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Motyka — ist der Familienname folgender Personen: Marek Motyka (* 1958), polnischer Fußballtrainer Tomasz Motyka (* 1981), polnischer Degenfechter Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
motyka — Porywać się, rzucać się, iść z motyką na słońce «podejmować zadania niemożliwe do wykonania, przerastające czyjeś siły i możliwości»: Porwałam się z motyką na słońce. Przełożenie powieści na obrazy choreograficzne jest karkołomnym zadaniem. TSt… … Słownik frazeologiczny
motyka — ż III, CMs. motykayce; lm D. motykayk «narzędzie ręczne w postaci kawałka żelaznej płytki, niekiedy wyciętej w trzy płaskie zęby, osadzonej na długiej, drewnianej rączce; służy do spulchniania ziemi, sadzenia i kopania ziemniaków, niszczenia… … Słownik języka polskiego
Motyka, Podlaskie Voivodeship — Motyka Village … Wikipedia
Marek Motyka — Personal information Date of birth 17 April 1958 (1958 04 17) (age&# … Wikipedia
Marek Motyka — (* 17. April 1958 in Żywiec) ist ein polnischer Fußballtrainer. Karriere als Fußballer Marek Motyka begann seine Profikarriere bei Hutnik Krakau, ehe er Anfang 1978 zu Wisla Krakau wechselte. Im Jahr 1990 wechselte er nach Norwegen und spielte… … Deutsch Wikipedia
Tomasz Motyka — 2008 Tomasz Motyka (* 8. Mai 1981 in Breslau (Wrocław)) ist ein polnischer Degenfechter. Trainiert wird er von Adam Medyński beim Klub AZS AWF Wrocław (2008). Er studiert (2008) an der Sporthochschule in Breslau (Akademia Wychowania Fizycznego we … Deutsch Wikipedia
Tomasz Motyka — Tomasz Motyka … Wikipédia en Français
Grzegorz Motyka — can refer to: *Grzegorz Motyka (footballer) *Grzegorz Motyka (historian) … Wikipedia
