-
1 MOTTLED
[A]MACULOSUS (-A -UM)SPARSUS (-A -UM) -
2 лягушка-поросёнок, мраморная
1. LAT Hemisus marmoratum (W. Peters)2. RUS мраморная лягушка(-поросёнок) f3. ENG mottled shovel-nosed [mottled burrowing, sharp-snouted, pig-nosed] frog4. DEU Marmorierter Ferkelfrosch m [Schaufelnasenfrosch m]5. FRA grenouille f à museau de porcАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка-поросёнок, мраморная
-
3 гремучник, скальный
1. LAT Crotalus lepidus (Kennicott)2. RUS скальный гремучник m3. ENG (mottled) rock rattlesnake, green rattlesnake4. DEU Felsenklapperschlange f5. FRA crotale m de rocАреал обитания: Центральная Америка, Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гремучник, скальный
-
4 жаба, оливковая
1. LAT Bufo garmani Meek2. RUS оливковая жаба f3. ENG olive [Garman's, Carman's square-marked, light-nosed, northern mottled] toad4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, оливковая
-
5 карадрина
1. LAT Spodoptera exigua Hübner2. RUS карадрина f, совка f малая3. ENG small mottled willow moth, beet borer4. DEU Zuckerrübeneule f Knöterich-Bodeneule f5. FRA noctuelle f de la betterave -
6 копьеуска пятнистая
1. LAT Myrmeleotettix maculatus Thunberg2. RUS копьеуска f пятнистая3. ENG mottled grasshopper4. DEU gefleckte Keulenschrecke f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > копьеуска пятнистая
-
7 моль амбарная
1. LAT Tinea granella Linnaeus2. RUS моль f амбарная, моль f зерновая (настоящая)3. ENG corn [European grain, mottled grain] moth4. DEU Kommotte f Weißer Komwurm m5. FRA teigne f européenne des grainsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль амбарная
-
8 моль зерновая
1. LAT Tinea granella Linnaeus2. RUS моль f амбарная, моль f зерновая (настоящая)3. ENG corn [European grain, mottled grain] moth4. DEU Kommotte f Weißer Komwurm m5. FRA teigne f européenne des grains1. LAT Sitotroga cerealella Olivier2. RUS моль f зерновая [хлебная], моль f ячменная (ангумуазская)3. ENG Angoumois grain moth4. DEU Getreidemotte f Französische Kommotte f5. FRA sitotrogue m des céréales, alucite f des grainsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль зерновая
-
9 моль зерновая настоящая
1. LAT Tinea granella Linnaeus2. RUS моль f амбарная, моль f зерновая (настоящая)3. ENG corn [European grain, mottled grain] moth4. DEU Kommotte f Weißer Komwurm m5. FRA teigne f européenne des grainsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль зерновая настоящая
-
10 пяденица цветочная барбарисовая
1. LAT Eupithecia exiguata Hübner2. RUS пяденица f цветочная барбарисовая3. ENG mottled pug4. DEU Berberitzenblütenspanner m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица цветочная барбарисовая
-
11 пяденица-обдирало
1. LAT Erannis defoliaria Clemens2. RUS пяденица-обдирало f (садовая)3. ENG great winter moth, mottled umber moth4. DEU großer Frostspanner m, Waldlindenspanner m5. FRA géomètre m défeuillant, phalène f défeuillante [effeuillante]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица-обдирало
-
12 пяденица-обдирало садовая
1. LAT Erannis defoliaria Clemens2. RUS пяденица-обдирало f (садовая)3. ENG great winter moth, mottled umber moth4. DEU großer Frostspanner m, Waldlindenspanner m5. FRA géomètre m défeuillant, phalène f défeuillante [effeuillante]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица-обдирало садовая
-
13 совка малая
1. LAT Spodoptera exigua Hübner2. RUS карадрина f, совка f малая3. ENG small mottled willow moth, beet borer4. DEU Zuckerrübeneule f Knöterich-Bodeneule f5. FRA noctuelle f de la betterave -
14 совка четырёхпятнистая наземная
1. LAT Elaphria clavipalpis Scopoli2. RUS совка f четырёхпятнистая наземная3. ENG pale mottled willow moth4. DEU Getreidebohrer m, Vierpunkt-Bodeneule f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > совка четырёхпятнистая наземная
-
15 травянка меченая
1. LAT Stenobothrus stigmaticus Rambur2. RUS травянка f меченая3. ENG lesser mottled grasshopper4. DEU Ramburs Grashüpfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > травянка меченая
См. также в других словарях:
Mottled — Mot tled, a. [From {Motley}.] Marked with spots of different colors; variegated; spotted; as, mottled wood. The mottled meadows. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mottled — (adj.) 1670s, pp. adjective; see MOTTLE (Cf. mottle) (v.) … Etymology dictionary
mottled — spotted, spattered, sprinkled, flecked, stippled, marbled, speckled, spangled, bespangled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
mottled — [adj] speckled blotchy, checkered, dappled, flecked, freckled, maculate, marbled, motley, piebald, pied, skewbald, spotted, streaked, tabby, variegated; concepts 606,618 Ant. plain, unflecked … New thesaurus
mottled — ► ADJECTIVE ▪ marked with patches of a different colour. ORIGIN probably from MOTLEY(Cf. ↑motley) … English terms dictionary
mottled — mot|tled [ˈmɔtld US ˈma: ] adj [Date: 1600 1700; Origin: mottle to mark with spots (17 21 centuries), probably from motley] covered with spots or coloured areas mottled with ▪ The book s pages were mottled with brown stains. ▪ His red, mottled… … Dictionary of contemporary English
Mottled — Mottle Mot tle, v. t. [imp. & p. p. {Mottled}; p. pr. & vb. n. {Mottling}.] [From {Mottled}.] To mark with spots of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mottled — [[t]mɒ̱t(ə)ld[/t]] ADJ GRADED Something that is mottled is covered with patches of different colours which do not form a regular pattern. ...mottled green and yellow leaves … English dictionary
mottled — adjective covered with patterns of light and dark colours of different shapes: mottled like an owl s feathers | His red, mottled face showed the effect of too much whiskey … Longman dictionary of contemporary English
mottled — adjective / mɑt əld/ Colored in patches; spotted The mottled skin of the snake was a camouflage that helped it blend in with the shadows … Wiktionary
mottled — mot|tled [ matld ] adjective covered with spots of light or dark colors of different shapes: a duck with mottled brown feathers … Usage of the words and phrases in modern English