-
1 motteggio
motteggiomotteggio [mot'teddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinSpott Maskulin, Spöttelei FemininDizionario italiano-tedesco > motteggio
2 motteggio
3 motteggio
4 motteggio
motteggio s.m. ( lett) 1. ( il motteggiare) raillerie f. 2. ( battuta) trait d'esprit, boutade f., mot d'esprit.5 motteggio
m (pl -ggi) joke* * *motteggio s.m.1 banter, raillery: subiva i motteggi degli amici, he was the butt of his friends' raillery (o jokes)2 (detto arguto) joke, jest.* * ** * *motteggiopl. -gi /mot'teddʒo, ʒi/sostantivo m.bantery.6 motteggio sm
[mot'teddʒo] motteggio (-gi)letter banter7 motteggio
sm [mot'teddʒo] motteggio (-gi)letter banter8 MOTTEGGIO
9 motteggio
10 motteggio
сущ.общ. насмешка, острота11 esser fatto segno al motteggio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esser fatto segno al motteggio
12 присловье
с. разг.detto m, intercalare m (scherzoso, arguto), motteggio m13 стеб
14 motteggiare
15 -M2114
ни в грош не ставить, презирать,16 TOGLIERE
v(тж. TORRE)— см. - F1528— см. -A816— см. -A903— см. -A1116— см. - B904— см. - B1175— см. - C252— см. - C287— см. - C653— см. - C792— см. - C857— см. - C890togliere le castagne (dal fuoco) con la zampa (или con lo zampino) del gatto (или colla mano altrui)
— см. - C1257— см. - C1408togliere il cervello a qd (тж. togliere qd di cervello)
— см. - C1611— см. - C1799togliere a qd il cibo di bocca
— см. - B903— см. - B904togliersi il cocomero di corpo
— см. - C2014— см. - C2313togliere la corazza per moglie
— см. - C2628— см. - C3029— см. - D59— см. - D448— см. - D666— см. - D865— см. - D866— см. - E79— см. - F103— см. - F592— см. - F1528— см. - G181— см. - I123— см. - I149— см. - I173— см. - I181— см. - O222— см. - M900— см. - M1260— см. - M1350— см. - M1351togliere dal (или al, del) mondo
— см. - M1803— см. - M2086— см. - O222— см. - O223non togliere gli occhi di dosso
— см. - O184— см. - F560togliere a qd il pane di bocca
— см. - B903— см. - B904togliere a qd il pasto di bocca
— см. - B903— см. - B904— см. - P876— см. - P1122togliersela perfino col diavolo
— см. - D328— см. - P1326— см. - P1388— см. - P1389— см. - P1886togliere il respiro dalla bocca
— см. - R261— см. - S132— см. - S574— см. - S601— см. - S1481— см. - T603toglier(si) qd di (или da) torno
— см. - T769— см. - V73— см. - V765— см. - V954il bruno, il bel non toglie
— см. - B1271— см. - C2419il danno toglie anche il cervello
— см. - D24— см. - C1864См. также в других словарях:
motteggio — /mo t:edʒ:o/ s.m. [der. di motteggiare ], lett. 1. [il motteggiare: sei sempre pronto al m. ] ▶◀ beffa, burla, (lett.) celia, (non com.) corbellatura, dileggio, (pop.) minchionatura, scherzo, [spec. in modo sguaiato] (volg.) coglionatura. 2.… … Enciclopedia Italiana
motteggio — mot·tég·gio s.m. CO il motteggiare | battuta spiritosa, frase arguta, sarcastica, pungente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: der. di motteggiare … Dizionario italiano
motteggio — {{hw}}{{motteggio}}{{/hw}}s. m. Il motteggiare | Parole o battute con cui si motteggia; SIN. Scherzo … Enciclopedia di italiano
motteggio — pl.m. motteggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
motteggio — s. m. 1. scherzo, facezia, arguzia, barzelletta, frizzo, battuta di spirito □ piacevolezza 2. scherno, derisione, irrisione □ frecciata, punzecchiatura CONTR. complimento, elogio, esaltazione, lode … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
berteggiamento — ber·teg·gia·mén·to s.m. OB il berteggiare; burla, motteggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
cavillo — ca·vìl·lo s.m. 1. CO argomento sottile e capzioso, usato per trarre in inganno gli altri: ricorrere a cavilli, cercare cavilli | clausola capziosa: un contratto di vendita pieno di cavilli; cavillo burocratico, condizione o norma sottilmente… … Dizionario italiano
frizzo — frìz·zo, frìz·zo s.m. 1. CO battuta arguta e pungente, motto di scherno: lanciare frizzi all indirizzo di qcn., una comicità fatta di frizzi e lazzi Sinonimi: arguzia, boutade, facezia, frecciata, motteggio, motto, scherno, spiritosaggine. 2. OB… … Dizionario italiano
motteggiare — mot·teg·già·re v.intr. e tr. (io mottéggio) 1a. v.intr. (avere) CO esprimersi con battute facete e scherzose: motteggiare in quella situazione era di cattivo gusto 1b. v.intr. (avere) OB chiacchierare allegramente e piacevolmente di argomenti… … Dizionario italiano
motteggiamento — {{hw}}{{motteggiamento}}{{/hw}}s. m. Motteggio frequente … Enciclopedia di italiano
motteggiare — {{hw}}{{motteggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io motteggio ; aus. avere ) Dire motti di spirito; SIN. Scherzare. B v. tr. Canzonare, schernire … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский