-
1 Motorschaden
Motorschaden m см. Motorpanne -
2 Motorschaden
поврежде́ние дви́гателя <мото́ра>. Motorschaden haben име́ть поврежде́ние в дви́гателе <мото́ре> -
3 Motorschaden
mсм. Motorpanne -
4 Motorschaden
сущ.1) общ. повреждение мотора2) авиа. нарушение (режима) работы двигателя, отказ двигателя3) воен. неисправность двигателя, повреждение двигателя4) судостр. авария двигателя -
5 Motorschaden
ḿповреждение (неисправность) двигателя -
6 Motorschaden
авиа. повреждение двигателя -
7 Motorschaden
(m)повреждение ( неисправность) двигателя -
8 Motorschaden
m <-s,..schäden> повреждение двигателя [мотора] -
9 Motorschaden
Mótorschaden m -s,..schäden см. Motorpanne -
10 unerwarteter Motorschaden
прил.авиа. внезапное повреждение двигателя, внезапный отказ двигателя, неожиданное повреждение двигателя, неожиданный отказ двигателяУниверсальный немецко-русский словарь > unerwarteter Motorschaden
-
11 juckeln
vi (s) огран. употр.1.а) "пыхтеть", медленно ехать. Der juckelt ja so mit seinem Wagen, hat vielleicht einen Motorschaden.б) разъезжать не торопясь. Sie juckeln seit Wochen mit einem Wohnwagen durch Spanien.2. ёрзать, вертеться. Mußt du immer juckeln, statt ruhig am Tisch zu sitzen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > juckeln
-
12 Klump
m: etw. in [zu] Klump fahren искорёжить, изуродовать что-л. Bei einem Verkehrsunfall hat er seinen Wagen völlig in Klumpen gefahren.Du fährst dein Motorrad noch zu Klump, wenn du den kleinen Motorschaden nicht sofort beseitigen läßt. etw. in [zu] Klump hauen [schlagen, schmeißen, werfen] разнести [разбить] что-л. в щепки [в клочки]. Ich hätte heute alles in Klump hauen können, als sie mir erzählte, daß sie den größten Teil des Wirtschaftsgeldes für einen unnötigen Teppich ausgegeben hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klump
См. также в других словарях:
Motorschaden — Vom Ventil durchgeschlagener Kolbenboden Ein Motorschaden ist der Verlust an Funktionsfähigkeit und notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften bei einem Motor. Der Schaden kann durch das betroffene Motorbauteil selbst, also als… … Deutsch Wikipedia
Motorschaden — Mo|tor|scha|den, der: Schaden am Motor. * * * Mo|tor|scha|den, der: Schaden am Motor: mit M. festliegen … Universal-Lexikon
Motorschaden — Mo|tor|scha|den … Die deutsche Rechtschreibung
Scuderia Ferrari — Ferrari … Deutsch Wikipedia
Formel-1-Saison 1976 — Die Formel 1 Saison 1976 war die 27. FIA Formel 1 Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 25. Januar 1976 bis zum 24. Oktober 1976 ausgetragen. James Hunt gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari … Deutsch Wikipedia
Scuderia-Ferrari — Ferrari Name Scuderia Ferrari Marlboro Unternehmen Ferrari SpA Unternehmenssitz Maranello (I) … Deutsch Wikipedia
NSU Ro 80 — Audi NSU NSU Ro 80 (1971–1977) Ro 80 Hersteller: NSU Motoren werke AG ab 1969: Audi NSU Auto Union AG Produk … Deutsch Wikipedia
Großer Preis von Deutschland 1970 — Großer Preis von Deutschland 1970 Renndaten 8. von 13 Rennen der Formel 1 Saison 1970 … Deutsch Wikipedia
Mike Newton — (* 14. April 1960 in Manchester, England) ist ein englischer Unternehmer und Automobilrennfahrer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
NSU Ro80 — NSU Ro 80 (1967–1977) Heckansicht des Ro 80 … Deutsch Wikipedia
Ro80 — NSU Ro 80 (1967–1977) Heckansicht des Ro 80 … Deutsch Wikipedia