-
1 motors
Двигатели -
2 motors
Американизм: акции автомобильных компаний -
3 motors
-
4 motors
-
5 motors are operated in series-parallel
Железнодорожный термин: двигатели включены последовательно-параллельноУниверсальный англо-русский словарь > motors are operated in series-parallel
-
6 motors for spring-actuated circuit-breakers
Универсальный англо-русский словарь > motors for spring-actuated circuit-breakers
-
7 motors are operated in series-parallel
Англо-русский железнодорожный словарь > motors are operated in series-parallel
-
8 Motors for spring-actuated circuit-breakers
Электродвигатели взвода пружин автоматических выключателейEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Motors for spring-actuated circuit-breakers
-
9 protection of motors against overheating
защита электродвигателей от перегрева
-Параллельные тексты EN-RU
Protection of motors against overheating can be achieved by:
– overload protection,
NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated full load of the circuit and initiate appropriate control responses.
– overtemperature protection, or
NOTE 2 Temperature detection devices sense over-temperature and initiate appropriate control responses.
– current-limiting protection.
Automatic restarting of any motor after the operation of protection against overheating shall be prevented where this can cause a hazardous situation or damage to the machine or to the work in progress.
[IEC 60204-1-2006]Для защиты электродвигателей от перегрева применяют:
- защиту от перегрузки;
Примечание 1. Устройство защиты от перегрузки реагирует на значение интеграла Джоуля I2t (квадрата тока, протекающего в защищаемой цепи за определенное время) и если это значение превышает значение полной нагрузки защищаемой цепи - обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальной температуре;
Примечание 2. Устройство реагирует на максимальную температуру и обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальному току.
Если после срабатывания защиты от перегрева может произойти самозапуск электродвигателя, который может привести к возникновению опасной ситуации или к повреждению машины, то он должен быть предотвращен.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection of motors against overheating
-
10 General Motors Acceptance Corporation
орг.сокр. GMAC фин., амер. Акцептная корпорация "Дженерал Моторз"* (дочерняя компания "Дженерал Моторз"; одна из крупнейших компаний мира, специализирующихся на финансовых услугах; оказывает широкий круг услуг, в том числе осуществляет операции по кредитованию и проектному финансированию, аккредитивным расчетам, факторингу, лизингу; является крупным эмитентом коммерческих бумаг)See:
* * *
abbrev.: GMAC General Motors Acceptance Corporation Акцептная корпорация "Дженерал Моторз" (США): финансово-кредитная дочерняя компания "Дженерал Моторз", являющаяся крупнейшим эмитентом коммерческих бумаг в стране.* * *акцептная компания корпорации "Дженерал моторс"Англо-русский экономический словарь > General Motors Acceptance Corporation
-
11 General Motors Acceptance Corp.
сокр GMACАкцептная корпорация "Дженерал моторс"Финансово-кредитная дочерняя компания "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.], которая является крупнейшим эмитентом коммерческих бумаг в стране. Учреждена в 1919English-Russian dictionary of regional studies > General Motors Acceptance Corp.
-
12 General Motors Company of New Jersey
ист"Дженерал моторс компани ов Нью-Джерси"Автомобилестроительная компания (1908-16), созданная У. Дюрантом [ Durant, William (Billy) Crapo] на основе "Бьюик мотор" [ Buick Motor Company] и мелких фирм. К 1910 фирма купила компании "Кадиллак" [ Cadillac], "Олдсмобиль" [ Oldsmobile], "Оукленд" [Oakland] и ряд других. В 1916 была преобразована в корпорацию "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]English-Russian dictionary of regional studies > General Motors Company of New Jersey
-
13 General Motors Corp.
сокр GMC, GM"Дженерал моторс"Крупнейшая в мире американская и транснациональная автомобилестроительная и моторостроительная компания с числом рабочих и служащих более 750 тыс. человек, десятками заводов и производств. Обычно занимает первое место в списке "Форчун-500" [ Fortune 500]. Автомобили выпускаются отделениями "Бьюик" [ Buick], "Кадиллак" [ Cadillac], "Олдсмобиль" [ Oldsmobile], "Понтиак" [ Pontiac] и "Шевроле" [ Chevrolet], "Хаммер" [ Hummer], "Джи-эм-си" [ GMC]. Создана на базе "Дженерал моторс компани ов Нью-Джерси" [ General Motors Company of New Jersey], а в 1918, поглотила фирму "Шевроле". "Дженерал моторс" стала родоначальником "гибкого массового производства" [flexible mass production], предложив покупателю огромное разнообразие моделей - "на все случаи жизни и на любой кошелек" ["for every purpose and purse"]; первой ввела ежегодную смену моделей. С этой фирмой связаны имена таких крупных промышленников и организаторов производства автомобилей, как У. Дюрант [ Durant, William (Billy) Crapo], Ч. Кеттеринг [ Kettering, Charles Franklin], У. Нудсен, [ Knudsen, William Signius], Ч. Уилсон [ Wilson, Charles Erwin] и др. Правление компании находится в г. Детройте, шт. МичиганEnglish-Russian dictionary of regional studies > General Motors Corp.
-
14 What's good for General Motors is good for the country
"Что хорошо для "Дженерал моторс", хорошо для страны"Слова кандидата на пост министра обороны [ Secretary of Defense] Ч. Уилсона [Wilson, Charles E.], бывшего до этого президентом корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.], сказанные им на слушаниях в сенатской комиссии перед назначением на пост в 1952 в ответ на вопрос, чьи интересы выше для будущего министра: интересы страны или интересы его фирмы. Фраза и ее варианты вошли в американскую политическую лексикуEnglish-Russian dictionary of regional studies > What's good for General Motors is good for the country
-
15 Vauxhall Motors
['vɔkshɔːl,məutəz]"Во́ксхолл мо́торз" (английский филиал американской компании "Дженерал моторз корпорейшн" [General Motors Corporation]; производит легковые и грузовые автомобили марки "Воксхолл" [ Vauxhall]. Основан в 1907)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Vauxhall Motors
-
16 general motors
-
17 general motors
General Motors Acceptance Corporation — акцептная компания корпорации "Дженерал моторс"
-
18 molecular motors (actuators)
Molecular Motors{ (Actuators)Молекулярные двигатели (моторы)Наноразмерные машины, способные осуществлять вращение при приложении к ним энергии. Традиционно термин "молекулярный двигатель" применяется, когда речь заходит об органических белковых соединениях, однако, в настоящее время его применяют и для обозначения неорганических молекулярных двигателей и используют в качестве обобщающего понятия. Возможность создания молекулярных моторов впервые была озвучена Ричардом Фейнманом в 1959 году.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > molecular motors (actuators)
-
19 General Motors Defense Research Laboratory
GMDRL, General Motors Defense Research Laboratoryлаборатория военных научных исследований фирм "Дженерал моторс"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > General Motors Defense Research Laboratory
-
20 soft landing rocket motors system
SLRMS, soft landing rocket motors systemПДУ, посадочная двигательная установкаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > soft landing rocket motors system
См. также в других словарях:
Motors tv — Création 23 avril 1999 Slogan « « La Télévision Grande Vitesse » » Langue Allemand, anglais, français, grec, Serbe Pays d origine … Wikipédia en Français
Motors TV — Launched September 1, 2000 Owned by Motors TV S.A.[1] Picture format 16:9 SDTV … Wikipedia
Motors TV — Création 23 avril 1999 Slogan « La Télévision Grande Vitesse » Format d image 576i (SDTV) Diffusion … Wikipédia en Français
Motors TV — Nombre público Motors TV Eslogan La Télévision Grande Vitesse (Televisión de alta velocidad) País Francia Fundación 1999 … Wikipedia Español
Motors TV — ist ein Fernsehsender, der sich dem Motorsport widmet. Das Spartenprogramm in deutscher, französischer und englischer Sprache berichtet über Rennwagen, Motorräder, Trucks, Motorboote, Flugzeuge und bringt Live Übertragungen und Zusammenfassungen… … Deutsch Wikipedia
motors — UK US /ˈməʊtəz/ noun [plural] STOCK MARKET, FINANCE ► shares in companies that manufacture cars: »Motors were mixed in heavy trading on the New York Stock Exchange this week … Financial and business terms
Motors — est un label musical français. Portail de la musique Catégorie : Label de musique indépendant … Wikipédia en Français
Motors — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Dancing the Night Away UK: 42 24.09.1977 4 Wo. Airport D: 36 1978 UK: 4 10.06.1978 13 Wo. Forget About You UK: 13 19.08.1978 9 Wo. Love And Loneliness UK: 58 12.04.1980 3 Wo. The Motors war eine… … Deutsch Wikipedia
Motors Liquidation Company — logo Motors Liquidation Company (MLC), formerly MTLQQ on OTC Pink, was the company left to settle past liability claims from General Motors Chapter 11 reorganization. It exited bankruptcy on 31 March 2011 only to be carved into four trusts; the… … Wikipedia
Motors (émission) — Motors, émission de radio sur RMC présentée par Jean Luc Roy depuis septembre 2002. Principe Sorte d Automoto de la radio. L émission est diffusée chaque dimanche entre 12h et 14h et revient sur l actualité des sports mécaniques (Formule 1,… … Wikipédia en Français
Motors, Action! — Moteurs, Action! Moteurs, Action! ou Motors, Action! (nom complet Lights, Motors, Action! Extreme Stunt Show ) est un spectacle de cascades automobiles présent dans les parcs Walt Disney Studios (en France) et Disney s Hollywood Studios (en… … Wikipédia en Français