-
1 Motorraum
-
2 Motorraum
-
3 Motorraum
m MOT. engine compartment* * *der Motorraummotor compartment* * *Mo|tor|raummengine compartment* * *Mo·tor·raumm AUTO engine compartment [or bay]* * * -
4 Motorraum
m < kfz> ■ engine compartment US ; underhood area US ; engine bay GB ; under-the-hood area US.rare -
5 Motorraum
-
6 Motorraum
m1. engine bay Br.2. engine compartment Am. -
7 Motorraum-Arbeiten
fpl <kfz.rep> ■ underhood services -
8 Motorraum-Stehblech
n < kfz> ■ fender apron US ; engine bay side panel; inner splash panel US ; mudguard apron GB ; flitch panel GB -
9 Motorraum-Stehblech
nengine bay side panel -
10 Geräuschabschirmkapsel
f <kfz.akust> (allg.; z.B. im Motorraum) ■ sound-proofing mat; sound-insulation matf <kfz.akust> (Motorraum-Schalldämmung) ■ engine bulkhead insulationGerman-english technical dictionary > Geräuschabschirmkapsel
-
11 Abgaskontrollinformation
f <kfz.emiss> (Aufkleber im Motorraum) ■ Vehicle Emission Control Information (VECI) form ; tune-up label pract ; tune-up decal practGerman-english technical dictionary > Abgaskontrollinformation
-
12 Geräuschdämpfung
f <kfz.akust> (allg.; z.B. im Motorraum) ■ sound-proofing mat; sound-insulation mat -
13 Motorraumverkleidung
f <kfz.akust> (Motorraum-Schalldämmung) ■ engine bulkhead insulation -
14 Schallschutzabdeckung
f <kfz.akust> (allg.; z.B. im Motorraum) ■ sound-proofing mat; sound-insulation mat -
15 Geräuschabschirmkapsel
f[im Motorraum]engine bulkhead insulation -
16 Geräuschkapsel
f[im Motorraum]engine encloser
См. также в других словарях:
Motorraum — Mo|tor|raum, der (Kfz Wesen): Teil eines Kraftfahrzeugs, in dem sich der Motor befindet. * * * Mo|tor|raum, der (Kfz W.): der Teil eines Kraftfahrzeugs, in dem sich der Motor befindet … Universal-Lexikon
Motorraum — Mo|tor|raum (Kfz Wesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Marderabwehr — Als Marderabwehr können Maßnahmen des Menschen bezeichnet werden, um den Steinmarder abzuwehren. Inhaltsverzeichnis 1 Problembereich Haus 2 Problembereich Auto 2.1 Mögliche Folgen 2.2 … Deutsch Wikipedia
Marderbiss — Als Marderabwehr können Maßnahmen des Menschen bezeichnet werden, um den Steinmarder abzuwehren. Inhaltsverzeichnis 1 Problembereich Haus 2 Problembereich Auto 2.1 Mögliche Folgen 2.2 Abwehrmaßnahmen 2.3 … Deutsch Wikipedia
ATF1 Dingo — ATF Dingo 2 ATF Dingo Allgemeine Eigenschaften Besatzung kurz: 5 Mann (Fahrer, Kommandant, Richtschütze, 2 Nahsicherer); lang: 8 Mann … Deutsch Wikipedia
ATF2 Dingo — ATF Dingo 2 ATF Dingo Allgemeine Eigenschaften Besatzung kurz: 5 Mann (Fahrer, Kommandant, Richtschütze, 2 Nahsicherer); lang: 8 Mann … Deutsch Wikipedia
ATF3 Dingo2 — ATF Dingo 2 ATF Dingo Allgemeine Eigenschaften Besatzung kurz: 5 Mann (Fahrer, Kommandant, Richtschütze, 2 Nahsicherer); lang: 8 Mann … Deutsch Wikipedia
ATF Dingo — 2 Allgemeine Eigenschaften Besatzung kurz … Deutsch Wikipedia
Allschutz-Transport-Fahrzeug — ATF Dingo 2 ATF Dingo Allgemeine Eigenschaften Besatzung kurz: 5 Mann (Fahrer, Kommandant, Richtschütze, 2 Nahsicherer); lang: 8 Mann … Deutsch Wikipedia
Dingo 2 — ATF Dingo 2 ATF Dingo Allgemeine Eigenschaften Besatzung kurz: 5 Mann (Fahrer, Kommandant, Richtschütze, 2 Nahsicherer); lang: 8 Mann … Deutsch Wikipedia
Fiat 500 (2007) — Fiat Fiat 500 (seit 2007) 500 Hersteller: Fiat S.p.A. Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia