-
21 двигательный режим
Русско-английский словарь по электроэнергетике > двигательный режим
-
22 bilkjøring
motoring -
23 автомобильное дело
Русско-английский большой базовый словарь > автомобильное дело
-
24 автомобильный спорт
Русско-английский большой базовый словарь > автомобильный спорт
-
25 aŭtomobilismo
motoring -
26 автомобилизъм
motoring* * *автомобилѝзъм,м., само ед. motoring.* * *motoring* * *motoring -
27 автомобильное дело
Русско-английский синонимический словарь > автомобильное дело
-
28 автомобильный спорт
Русско-английский синонимический словарь > автомобильный спорт
-
29 автомобилизм
-
30 двигательный режим
двигательный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигательный режим
-
31 защита (генератора) от перехода в двигательный режим
защита (генератора) от перехода в двигательный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита (генератора) от перехода в двигательный режим
-
32 работа (генератора) в двигательном режиме
работа (генератора) в двигательном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа (генератора) в двигательном режиме
-
33 моторный режим работы
3.14 моторный режим работы (motoring): Работа двигателя без топлива с отключенным зажиганием.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моторный режим работы
-
34 מגזין מוטורי
motoring magazine -
35 дорожнє право
-
36 accessoriato
motoring complete with accessories* * *accessoriato agg. with accessories: auto ben accessoriata, car (supplied) with many useful accessories.* * *[attʃesso'rjato] 1.participio passato accessoriare2.aggettivo [ automobile] fully equipped* * *accessoriato/att∫esso'rjato/II aggettivo[ automobile] fully equipped. -
37 disinnestare
* * *disinnestare v.tr. to disconnect, to disengage: disinnestare la spina, to pull out the plug; (aut.) disinnestare la frizione, to disengage the clutch.◘ disinnestarsi v.intr.pron. to become* disengaged.* * *[disinnes'tare] 1.verbo transitivo1) (disinserire) to disconnect [ spina]2) aut. to let* out, to disengage [ frizione]2.verbo pronominale disinnestarsi to become* disengaged, to become* disconnected* * *disinnestare/disinnes'tare/ [1]1 (disinserire) to disconnect [ spina]2 aut. to let* out, to disengage [ frizione]II disinnestarsi verbo pronominaleto become* disengaged, to become* disconnected. -
38 sbandare
motoring skidrailway, fig go off the rails* * *sbandare v. intr.1 (mar.) to heel (over), to list; (aer.) to bank; (aut.) to veer, to slide*: la nave sbanda a destra, a sinistra, the ship lists (o has a list) to starboard, to port; sbandare in curva, sul ghiaccio, to go into a slide (o veer) on the bend, on the ice2 (fig.) ( tendere) to lean*, to tend: liberalismo che sbanda verso il conservatorismo, liberalism which is leaning (o tending) towards conservatism.◘ sbandarsi v.intr.pron. to disperse; to disband, to scatter; ( disgregarsi) to break* up: la folla si sbandò per le strade, the crowd dispersed in the streets; le truppe si sbandarono, the troops disbanded; dopo la morte del padre la famiglia si sbandò, after the father's death the family broke up.* * *[zban'dare]1. vi2. vip (sbandarsi)* * *[zban'dare] I1) aut. to skid; mar. to list, to have* a list; aer. to bank2) fig. (deviare) to lean*II 1.verbo transitivo to disband [esercito, dimostranti]2.* * *sbandare1/zban'dare/ [1](aus. avere)1 aut. to skid; mar. to list, to have* a list; aer. to bank; sbandare in curva to skid while going around a bend2 fig. (deviare) to lean*.————————sbandare2/zban'dare/ [1]to disband [esercito, dimostranti]II sbandarsi verbo pronominaleto disband, to disperse. -
39 въртене на двигател от външен източник
motoring runБългарски-Angleščina политехнически речник > въртене на двигател от външен източник
-
40 accidente automotriz
• motoring accident
См. также в других словарях:
Motoring — may refer to: 310 Motoring, an automotive customization garage based in Los Angeles, California AA Motoring Trust Best Motoring International, Japanese automobile magazine Driving Motoring (South African website) motoring hood, an item of… … Wikipedia
Motoring — Mo tor*ing, a. Pertaining to motor cars or automobiles, or to the technology of such; addicted to riding in or driving automobiles; as, motoring parlance; my motoring friend. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Motoring — Mo tor*ing, n. the act or recreation of riding in or driving a motor car or automobile. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
motoring — mo|tor|ing [ˈməutərıŋ US ˈmou ] n [U] BrE the activity of driving a car ▪ These magazines cover all kinds of popular subjects such as motoring, gardening, photography and sports. ▪ He was found guilty of 14 motoring offences . ▪ Police and… … Dictionary of contemporary English
motoring — [[t]mo͟ʊtərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Motoring means relating to cars and driving. [mainly BRIT] ...a three month sentence for motoring offences... Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal. (in AM, usually use ,… … English dictionary
motoring — mo|tor|ing1 [ moutərıŋ ] noun uncount OLD FASHIONED the activity of driving a car motoring mo|tor|ing 2 [ moutərıŋ ] adjective OLD FASHIONED relating to cars or the activity of driving them: a motoring vacation/magazine/organization … Usage of the words and phrases in modern English
motoring — noun Motoring is used before these nouns: ↑magazine … Collocations dictionary
motoring — n British making good progress, performing well. A driver s expression of the 1970s (meaning moving at speed) which became generalised in the 1980s to mean roughly the same as the American cooking. ► OK, great, now we re motoring! … Contemporary slang
motoring — noun (U) BrE old fashioned the activity of driving a car: a motoring enthusiast … Longman dictionary of contemporary English
motoring — Noun. Proceeding quickly. E.g. Now we have some up to date machinery we are motoring through the work schedule … English slang and colloquialisms
motoring — variklinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. motor operation; motoring vok. Motorbetrieb, m rus. двигательный режим, m pranc. régime moteur, m … Automatikos terminų žodynas