-
1 Motor Dispatch Service
Military: MDSУниверсальный русско-английский словарь > Motor Dispatch Service
-
2 Motor Surveillance Service
Transport: MSSУниверсальный русско-английский словарь > Motor Surveillance Service
-
3 Motor Transport Service
Military: MTSУниверсальный русско-английский словарь > Motor Transport Service
-
4 Motor Vehicle Service
Abbreviation: MVSУниверсальный русско-английский словарь > Motor Vehicle Service
-
5 Motor Wheel Service International
Sports: MWSУниверсальный русско-английский словарь > Motor Wheel Service International
-
6 ford motor company online automotive service information system
Automobile industry: OASISУниверсальный русско-английский словарь > ford motor company online automotive service information system
-
7 эксплуатационный коэффициент двигателя
motor service factor электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эксплуатационный коэффициент двигателя
-
8 автотранспорт
1) General subject: automobile transportation, mechanic transport, motor, motor service, motor transport, motor-service, motorized transport2) Military: mechanical transport, transport operations3) Engineering: automotive transport4) Forestry: lorry transport5) Sociology: motor traffic6) Ecology: vehicles7) Oilfield: motor-vehicle transport -
9 автомобильное сообщение
1) General subject: highroad service, motor service, motor-service2) Automobile industry: highway serviceУниверсальный русско-английский словарь > автомобильное сообщение
-
10 автомобильный транспорт
2) Engineering: automobile transport3) Accounting: motor transport4) Automobile industry: highway transportation, motor-service5) Mining: autotruck transportation6) Business: highway transport, vehicular traffic7) Chemical weapons: truck haulage8) Makarov: motor, motor vehicles9) Logistics: over-the-road truck transport, vehicular transportationУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный транспорт
-
11 инструмент для обслуживания двигателя
Engineering: engine service tool, motor service toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для обслуживания двигателя
-
12 коэффициент перегрузки электродвигателя
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент перегрузки электродвигателя
-
13 обслуживание автомобилями
Automobile industry: motor-serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание автомобилями
-
14 автомобиль
* * *автомоби́ль м.
брит. motor vehicle; амер. automobile; ( легковой) брит. (motor) car; амер. car; ( грузовой) брит. lorry; амер. truckвести́ автомоби́ль «нака́том» — let a car free-wheelвести́ автомоби́ль на пе́рвой, второ́й, тре́тьей ско́рости — the car drives in first, second, third gear, drive the car in first [second, third] gearзапуска́ть автомоби́ль «на ско́рости» ( с включённой передачей) — start a car in gearавтомоби́ль «клюё́т» ( при резком торможении) — the car nose-divesконсерви́ровать автомоби́ль на зи́му — lay up a car for winterавтомоби́ль «нае́здил» ( столько-то) [m2]км — the car has (so many) km on itобка́тывать автомоби́ль — break in a (new) carавтомоби́ль облада́ет хоро́шей или плохо́й обтека́емостью — the car has good or poor wind [air] shapeоформля́ть вне́шний вид автомоби́ля — style a carпереводи́ть автомоби́ль на зи́мнюю эксплуата́цию — winterize a carпуска́ть автомоби́ль в эксплуата́цию — put a (new) car on the roadавтомоби́ль «слу́шается» руля́ изли́шне легко́ — the car oversteersавтомоби́ль «слу́шается» руля́ с замедле́нием [«ту́го»] — the car understeersсодержа́ть автомоби́ль в хоро́шем состоя́нии — keep a car properly tuned upэксплуати́ровать автомоби́ль на ши́нах завы́шенного разме́ра — overtyre a carэксплуати́ровать автомоби́ль на ши́нах зани́женного разме́ра — undertyre a carавтомоби́ль авари́йной слу́жбы — emergency service vehicleаккумуля́торный автомоби́ль — battery carбезопа́сный автомоби́ль — wreck-resistant carбезра́мный автомоби́ль — frameless vehicle, unit-construction carавтомоби́ль высо́кой [повы́шенной] проходи́мости — cross-country vehicleгазобалло́нный автомоби́ль — compressed gas vehicleгазогенера́торный автомоби́ль — gas-producer vehicleгазотурби́нный автомоби́ль — (gas) turbine vehicleгрузово́й автомоби́ль — брит. lorry; амер. truckгрузово́й автомоби́ль большо́й грузоподъё́мности — heavy(-duty) truckгрузово́й, лё́гкий автомоби́ль — light(-duty) truckгрузово́й автомоби́ль ма́лой грузоподъё́мности — light(-duty) truckгрузово́й автомоби́ль с каби́ной над дви́гателем — cab-over-engine truckгрузово́й автомоби́ль с ку́зовом-платфо́рмой — platform [plank-body, flat bed] truckгрузово́й автомоби́ль с откидны́ми борта́ми — drop-side truckгрузово́й автомоби́ль сре́дней грузоподъё́мности — medium(-duty) truckгрузово́й, тяжё́лый автомоби́ль — heavy(-duty) truckгру́зо-пассажи́рский автомоби́ль — брит. estate car; амер. station wagon, utility carгу́сеничный автомоби́ль — track-type [crawler-type, track-laying, tracked] vehicleдвухо́сный автомоби́ль — two-axle vehicleди́зельный автомоби́ль — Diesel-powered [Diesel-engined] vehicle, Diesel-powered truckавтомоби́ль для вы́возки му́сора — garbage [removal, refuse collecting] truckавтомоби́ль для перево́зки скота́ — cattle truckавтомоби́ль для поли́вки у́лиц — street watering motor carавтомоби́ль для убо́рки у́лиц — communal truck, road sweeper, road broom, street cleanerизотерми́ческий автомоби́ль — refrigerated truckлегково́й автомоби́ль — брит. (motor) car; амер. carлесово́зный автомоби́ль — lumber carrier, timber truckмалолитра́жный автомоби́ль — economy [compact] carмикролитра́жный автомоби́ль — baby car, minicarавтомоби́ль о́бщего назначе́ния — utility vehicleопера́торский автомоби́ль кфт. — camera carо́пытный автомоби́ль — prototype carпарово́й автомоби́ль — steam carпассажи́рский автомоби́ль — passenger car, passenger vehicleавтомоби́ль по доста́вке това́ров — delivery truckпожа́рный автомоби́ль — fire-fighting vehicle, fire engine, fire applianceполноприводно́й автомоби́ль — all-wheel-drive vehicleпочто́вый автомоби́ль — postal car, mail van, mail wag(g)onпрока́тный автомоби́ль — hire [rental] carавтомоби́ль, пу́щенный в произво́дство — production motor vehicleавтомоби́ль, рабо́тающий на сжи́женном га́зе — liquid-gas vehicleсанита́рный автомоби́ль — medical vehicleавтомоби́ль с бензи́новым дви́гателем и электри́ческой трансми́ссией — брит. petrol-electric vehicle; амер. gasoline-electric vehicleавтомоби́ль с двумя́ дви́гателями — two-engined [twin-engined] vehicleавтомоби́ль с жё́стким ве́рхом — hardtop (car)автомоби́ль с за́дним расположе́нием дви́гателя — rear-engined carавтомоби́ль с карбюра́торным дви́гателем — брит. petrol-powered lorry; амер. gasoline-powered truckавтомоби́ль с карда́нной переда́чей — line axle carавтомоби́ль ско́рой по́мощи — ambulance (car)автомоби́ль с ку́зовом «Универса́л» — station wag(g)on, estate carснегоубо́рочный автомоби́ль — snow-fighting vehicleавтомоби́ль с незави́симой подве́ской колё́с — independently sprung carавтомоби́ль с несу́щим ку́зовом — frameless vehicle, unit-construction carавтомоби́ль с откидны́м ве́рхом — convertible [soft-top] carавтомоби́ль с пере́дними веду́щими колё́сами — front wheel drive carспорти́вный автомоби́ль — sports carавтомоби́ль с при́водом на все колё́са — all-wheel drive vehicleавтомоби́ль с управля́емыми за́дними колё́сами — rear-steering carавтомоби́ль с цепно́й гла́вной переда́чей — chain driven carавтомоби́ль с четырьмя́ веду́щими колё́сами — four-wheel drive vehicleтра́нспортный автомоби́ль — transport vehicleтрёхо́сный автомоби́ль — three-axle vehicleэксперимента́льный автомоби́ль — experimental carэлектри́ческий автомоби́ль — electric-battery car -
15 ехать на автомобиле
автомобильный салон, выставка автомобилей — Motor Show
Русско-английский большой базовый словарь > ехать на автомобиле
-
16 авторемонтный
(motor-)car repair service* * * -
17 авторемонтный
-
18 автохозяйство
-
19 автообслуживание
-
20 автотранспортная служба
Русско-английский словарь по логистике > автотранспортная служба
См. также в других словарях:
Motor Row District — Motor Row Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Motor Machine Gun Service — Badge of the Motor Machine Gun Service Active 1914–1915 Country … Wikipedia
Motor Coach Industries — Type Private company Industry Transportation Founded 1933 Headquarters … Wikipedia
Motor Sports Association — MSA Sport Motorsport Area of jurisdiction United Kingdom Headquarters Colnbrook (Berkshire, England) President Prince … Wikipedia
Motor club — Motor clubs are organizations, either for profit or non profit, which motorists (drivers, vehicle owners) can join to enjoy certain benefits provided by the club relating to driving a vehicle. There is typically an annual membership fee to join.… … Wikipedia
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia
Motor Presse Stuttgart — Rechtsform GmbH Gründung 1949 Sitz Stuttgart Leitung Dr. Friedrich Wehrle (Geschäftsführer) Mitarbeiter ca. 1.900 Umsatz … Deutsch Wikipedia
Motor City Blight Busters — This is the Motor City Blight Busters logo. Founded 1988 Location Detroit Michigan Area served Detroit Focus Revitalization … Wikipedia
Motor tax in the Republic of Ireland — Motor tax discs for various private vehicles, 2005 to 2007. One of these is required by law to be displayed on a vehicle to show current tax has been paid. The large printed numbers indicate the date of expiry (Month Year) … Wikipedia
Motor-paced racing — Motor paced racing, Berlin Weißensee, 1958 Motor paced racing and motor paced cycling refer to cycling behind a pacer in a car or more usually on a motorcycle. The cyclist follows as close as he can to profit from the slipstream of his pacer. The … Wikipedia
Motor Sich — Joint Stock Company Industry Engineering Founded 1907 Headquarters Zaporizhia, Ukraine Area served Worldwide Products Aircraft engines, Turbojet engines … Wikipedia