Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

motor-boat+engine

  • 1 motor

    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) viajar de carro
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist
    * * *
    mo.tor
    [m'outə] n 1 motor. 2 Anat músculo ou nervo motor. 3 automóvel. • vi 1 guiar automóvel, viajar de automóvel. 2 conduzir em automóvel. • adj motor, motriz. motor mouth sl matraca, pessoa que fala demais. motor neurose disease n Path doença que destrói a parte do sistema nervoso que controla os movimentos.

    English-Portuguese dictionary > motor

  • 2 motor

    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) andar de automóvel
    - motorize - motorise - motorcade - motorway - motorbike - motorcycle - motor car - motorcyclist

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > motor

  • 3 outboard motor/engine

    (a motor or engine fixed on to the outside of a boat.) de popa

    English-Portuguese dictionary > outboard motor/engine

  • 4 outboard motor/engine

    (a motor or engine fixed on to the outside of a boat.) de popa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outboard motor/engine

  • 5 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) partir
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) começar
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) (pôr a) andar
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) lançar
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) começo
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) avanço
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) sobressaltar-se
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) sobressalto
    2) (a shock: What a start the news gave me!) susto
    * * *
    [sta:t] n 1 partida, começo (de um movimento, de viagem, de corrida, etc.). 2 começo, início, princípio. 3 arranco, impulso, ímpeto. 4 sobressalto, susto. 5 vantagem, dianteira. 6 lugar de partida. 7 arranque (motor). • vt+vi 1 partir, pôr-se em movimento, levantar vôo, zarpar, embarcar, sair de viagem. 2 começar, iniciar. 3 dar partida (de motor), fazer começar. 4 encaminhar, auxiliar no início. 5 sobressaltar-se, espantar-se, assustar-se, fazer um movimento brusco, estancar. 6 vir, sair, brotar repentinamente, pegar. 7 levantar, assustar (caça). 8 soltar, ceder. 9 provocar, originar. 10 fundar (negócio). by fits and starts aos poucos, aos trancos. for a start primeiro, em primeiro lugar. from start to finish do princípio ao fim. to get off to a good/ a bad start começar bem. to get ou have the start of someone tomar a dianteira de alguém. to give someone a start a) dar vantagens para alguém no começo de um negócio, de uma competição, etc. b) surpreender ou assustar alguém. c) dar um emprego a alguém. he gave me a start / ele me assustou. to have a false start ter um mau começo. to make a new start começar de novo. to start a family ter o primeiro filho. to start after sair à procura de. to start back assustar-se, retroceder bruscamente. to start doing começar a fazer (alguma coisa). to start forward pular para a frente. to start from scratch começar do nada, começar do zero. to start in business começar um negócio. to start out (ou off) partir, levantar-se, pôr-se em marcha. to start over Amer começar de novo. to start up a) levantar-se bruscamente. b) dar partida (motor). c) fundar, abrir (um negócio). to start with para começar, primeiro, em primeiro lugar.

    English-Portuguese dictionary > start

См. также в других словарях:

  • motor boat — boat that runs by an engine and motor …   English contemporary dictionary

  • Coastal Motor Boat — Contents 1 40 foot (12 m) Coastal Motor Boats 1.1 Service history 1.2 Survivors …   Wikipedia

  • HM Coastal Motor Boat 4 — HM CMB No 4 in Imperial War Museum London (1920) Career (United Kingdom) Name: HM Coastal Motor Boat 4 …   Wikipedia

  • Tom Swift and His Motor Boat — Infobox Book name = Tom Swift and His Motor Boat orig title = Tom Swift and His Motor Boat, or, The Rivals of Lake Carlopa translator = image caption = author = Victor Appleton cover artist = country = United States language = English series =… …   Wikipedia

  • Motor Torpedo Boat — MTBs returning from an anti E boat patrol, June 1944 Motor Torpedo Boat (MTB) was the name given to fast torpedo boats by the Royal Navy, and the Royal Canadian Navy. The capitalised term is generally used for the Royal Navy (RN) boats and… …   Wikipedia

  • motor — [[t]mo͟ʊtə(r)[/t]] ♦♦ motors, motoring, motored 1) N COUNT The motor in a machine, vehicle, or boat is the part that uses electricity or fuel to produce movement, so that the machine, vehicle, or boat can work. She got in and started the motor.… …   English dictionary

  • Motor Gun Boat — MGB 81 in Beaulieu River MGB 81 in Beaulieu River …   Wikipedia

  • motor — n 1. engine, internal combustion engine, gasoline engine, gas engine; aeromotor, air motor or engine; inboard outboard engine, outboard motor; power plant, power source, innards. 2. electric motor, dynamo, dynamotor, generator, turbine,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • motor — Synonyms and related words: active, aeromotor, alembic, anvil, appliance, arc jet engine, auto, autocar, automobile, axial flow turbojet, bicycle, bike, boat, buggy, bus, caldron, cam engine, car, catch a train, charioteer, chauffeur, convenience …   Moby Thesaurus

  • motor — n. & v. n. 1 a thing that imparts motion. 2 a machine (esp. one using electricity or internal combustion) supplying motive power for a vehicle etc. or for some other device with moving parts. 3 Brit. = motor car. 4 (attrib.) a giving, imparting,… …   Useful english dictionary

  • Motor life boat — The Motor Life Boat (MLB) is an integral part of a coast guard fleet, built to withstand the most severe conditions at sea. Designed to be self bailing, self righting and practically unsinkable, MLBs are used for surf rescue in heavy weather.The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»