-
21 internal combustion engine
motor de combustão internaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > internal combustion engine
-
22 internal combustion
(a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) combustión interna/de explosióncombustión nombre femenino interna -
23 reciprocating internal-combustion engine
nAIR TRANSP, MECH ENG, TRANSP, VEH, WATER TRANSP motor alternativo de combustión interna mEnglish-Spanish technical dictionary > reciprocating internal-combustion engine
-
24 internal combustion engine
in.ter.nal com.bus.tion en.gine[intə:nəl kəmb'∧stʃən endʒin] n Tech motor de combustão interna. -
25 internal-combustion engine
(mas) motor cu ardere internăEnglish-Romanian technical dictionary > internal-combustion engine
-
26 internal-combustion engine
s motor de combustió interna -
27 internal combustion
(a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) combustão interna -
28 internal combustion
(a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) combustione interna -
29 internal combustion
(a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) (cu) ardere internă -
30 internal combustion
(a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) combustão internaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > internal combustion
-
31 двигатель внутреннего сгорания
motor de combustión, motor de combustión interna, motor de explosiónРусско-испанский автотранспортный словарь > двигатель внутреннего сгорания
-
32 двигатель внутреннего сгорания с постоянной степенью сжатия
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель внутреннего сгорания с постоянной степенью сжатия
-
33 двигатель
дви́г||ательmovilo, motoro;\двигатель вну́треннего сгора́ния motoro kun interna brulado;\двигательать(ся) см. дви́нуть(ся).* * *м.motor m, propulsor m (тж. перен.)дви́гатель вну́треннего сгора́ния — motor de combustión interna, motor de explosión
дви́гатель с возду́шным (водяны́м) охлажде́нием — motor de refrigeración por agua (por aire)
двухта́ктный дви́гатель — motor a dos tiempos
реакти́вный дви́гатель — motor reacitvo (a reacción)
дви́гатель прогре́сса перен. — promotor del progreso
* * *м.motor m, propulsor m (тж. перен.)дви́гатель вну́треннего сгора́ния — motor de combustión interna, motor de explosión
дви́гатель с возду́шным (водяны́м) охлажде́нием — motor de refrigeración por agua (por aire)
двухта́ктный дви́гатель — motor a dos tiempos
реакти́вный дви́гатель — motor reacitvo (a reacción)
дви́гатель прогре́сса перен. — promotor del progreso
* * *n1) gener. motor giratorio, móvil, propulsor (тж. перен.), motor2) eng. aparato propulsor, grupo motor, grupo propulsor, motor de aceite pesado, maquina, propulsión, propulsor3) econ. ingenio, màquina -
34 Verbrennungsmotor
-
35 двигатель внутреннего сгорания
n1) gener. motor de combustión (interna), motor de combustión interna (de explosión), motor de explosión2) eng. maquina de combuscion interna, motor de carburación, motor de combuscion inferna, maquina térmicaDiccionario universal ruso-español > двигатель внутреннего сгорания
-
36 сгорание
сгора́||ниеforbrulado;\сгораниеть см. сгоре́ть;\сгораниеть от нетерпе́ния bruli pro malpacienco.* * *с.непо́лное сгора́ние — combustión incompleta
дви́гатель вну́треннего сгора́ния — motor de combustión interna (de explosión)
* * *с.непо́лное сгора́ние — combustión incompleta
дви́гатель вну́треннего сгора́ния — motor de combustión interna (de explosión)
* * *ngener. combustión -
37 двигатель
м.motor m, propulsor m (тж. перен.)дви́гатель вну́треннего сгора́ния — motor de combustión interna, motor de explosiónдви́гатель с возду́шным (водяны́м) охлажде́нием — motor de refrigeración por agua (por aire)двухта́ктный дви́гатель — motor a dos tiemposреакти́вный дви́гатель — motor reacitvo (a reacción)дви́гатель прогре́сса перен. — promotor del progreso -
38 сгорание
с.непо́лное сгора́ние — combustión incompletaдви́гатель вну́треннего сгора́ния — motor de combustión interna (de explosión) -
39 диаграмма газораспределения
Русско-испанский автотранспортный словарь > диаграмма газораспределения
-
40 давление вспышки двс.
Русско-испанский автотранспортный словарь > давление вспышки двс.
См. также в других словарях:
Motor de combustión interna — Para los tipos de motor que utilizan la propulsión a chorro, véase cohete. Motor antiguo, de aviación, con disposición radial de los pistones. Un motor de combustión interna, o motor a explosión o motor a pistón, es un tipo de máquina que obtiene … Wikipedia Español
Motor de combustión interna — ► locución MECÁNICA Aquel en que la energía suministrada por un combustible es transformada en energía mecánica. * * * Un motor de combustión interna es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química producida… … Enciclopedia Universal
Motor de combustión interna alternativo — Motor Otto 2T refrigerado por aire Motor de cuatro tiempos de gasolina, DOHC. Los motores de combustión interna alternativos, vulgarmente conocidos como motores de explosión … Wikipedia Español
Motor de combustión interna alternativo — Los motores de combustión interna alternativos, vulgarmente conocidos como motores de explosión (gasolina) y motores diésel, son motores térmicos en los que los gases resultantes de un proceso de combustión empujan un émbolo o pistón,… … Enciclopedia Universal
Historia del motor de combustión interna — Prototipo de motor presentado por Karl Benz en su solicitud de patente de un automóvil el 29 de junio de 1886. Los orígenes de los motores son muy remotos. Especialmente si se consideran los inicios o precededents de algunos elementos… … Wikipedia Español
Motor de combustión — Se denomina motor de combustión a un motor capaz de transformar parte de la energía proveniente de la combustión de sustancias adecuadas, denominadas combustibles en energía mecánica. Cuando la combustión se produce dentro de un recinto cerrado… … Wikipedia Español
Motor de combustión externa — Un motor de combustion externa es una máquina que realiza una conversión de energía calorífica en energía mecánica mediante un proceso de combustión que se realiza fuera de la máquina, generalmente para calentar agua que, en forma de vapor, será… … Wikipedia Español
Motor de combustión — Se denomina motor de combustión a un motor capaz de transformar en movimiento la energía proveniente de la combustión de sustancias adecuadas, denominadas combustibles. Cuando la combustión se produce dentro de un recinto cerrado se denominan… … Enciclopedia Universal
Motor de combustión externa — Máquina que realiza una conversión de energía calorífica en energía mecánica mediante un proceso de combustión que se realiza fuera de la máquina, generalmente para calentar agua que, en forma de vapor, será la que realice el trabajo, en… … Enciclopedia Universal
Motor diésel — antiguo de automóvil, seccionado, con bomba inyectora en línea El motor diésel es un motor térmico de combustión interna alternativo en el cual el encendido del combustible se logra por la temperatura elevada que produce la compresión del aire en … Wikipedia Español
Motor a reacción — Saltar a navegación, búsqueda Pruebas de un motor turbofan Pratt Whitney F100 para un F 15 Eagle, Base de la Fuerza Aérea Robins (Georgia, Estados Unidos). El túnel detrás de la tobera reduce el ruido y permite la salida de los gases. La… … Wikipedia Español