-
1 motor convoy
Military: MC -
2 motor ambulance convoy
Military: MACУниверсальный русско-английский словарь > motor ambulance convoy
-
3 автоколонна
1) General subject: road train, road-train2) American: motorcade3) Military: convoy, convoy of trucks, ground convoy, highway convoy, land convoy, lorry column, mechanized column, motor convoy4) Engineering: motor transport column, truck convoy, vehicle transport column5) Automobile industry: bus column, transport column, lot6) Logistics: motor column, motor vehicle convoy -
4 колонна автотранспорта
2) Military: convoy of trucks, highway convoy, motor convoy3) Logistics: truck trainУниверсальный русско-английский словарь > колонна автотранспорта
-
5 автотранспорт
м. motor transport -
6 автоколона
жmotorcade, motor transport column; motor convoy -
7 Transportkaskoversicherung
Transportkaskoversicherung
marine hull insurance;
• Transportkette logistics chain;
• Transportkolonne motor convoy;
• Transportkoordinierung coordination of transport (transportation, US).Business german-english dictionary > Transportkaskoversicherung
-
8 Transportkolonne
Transportkolonne
motor convoy -
9 autoconvoglio
autoconvoglio s.m. motorcade, (motor) convoy. -
10 автоколонна
1. ж. truck convoy2. motor transport column -
11 motorizado
adj.motorised, power-driven, motor, motorized.past part.past participle of spanish verb: motorizar.* * *► adjetivo1 motorized* * *ADJ motorized; [tropas] mechanized, motorizedpatrulla motorizada — motorized patrol, mobile unit
personas no motorizadas — people who do not own a car, people who do not have their own transport
estar motorizado — * to have wheels *, have a car
* * *IIIhoy no ando motorizado — (fam) I don't have any transport today
- da masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier* * *= motorised [motorized, -USA].Ex. Searching of motorised microfilm catalogues was found to be significantly faster than searching microfiche for inexperienced users = Se halló que en el caso de los usuarios con poco experiencia las búsquedas en los catálogos en microfilm motorizados eran significativamente más rápidas que las búsquedas en las microfichas.----* aparato motorizado = motorised device.* cabalgata motorizada = cavalcade.* desfile motorizado = cavalcade.* dispositivo motorizado = motorised device.* * *IIIhoy no ando motorizado — (fam) I don't have any transport today
- da masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier* * *= motorised [motorized, -USA].Ex: Searching of motorised microfilm catalogues was found to be significantly faster than searching microfiche for inexperienced users = Se halló que en el caso de los usuarios con poco experiencia las búsquedas en los catálogos en microfilm motorizados eran significativamente más rápidas que las búsquedas en las microfichas.
* aparato motorizado = motorised device.* cabalgata motorizada = cavalcade.* desfile motorizado = cavalcade.* dispositivo motorizado = motorised device.* * *la división motorizada de la policía police mobile unitsla división motorizada del ejército the mechanized o motorized division of the armyhoy no ando motorizado ( fam); I don't have any transport today, I'm without my wheels today ( colloq)masculine, feminine( Ven) motorcycle courier o messenger, dispatch rider* * *
Del verbo motorizar: ( conjugate motorizar)
motorizado es:
el participio
Multiple Entries:
motorizado
motorizar
motorizado
■ sustantivo masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier
* * *motorizado, -a♦ adjmotorized;infantería motorizada motorized infantry;un agente motorizado a police motorcyclist;Famestar motorizado [tener vehículo] to have wheels♦ nm,fVen motorcyclist -
12 колонна санитарного транспорта
Military: ambulance convoy, (охраняемая) medical convoy, motor ambulance convoyУниверсальный русско-английский словарь > колонна санитарного транспорта
-
13 autobús
m.bus, omnibus, motor coach, coach.* * *1 bus* * *noun m.* * *SM bus; LAm [de distancia] coach, bus (EEUU)autobús de dos pisos — double-decker, double-decker bus
* * *masculino bus* * *= bus, coach, touring bus.Ex. The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.Ex. Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.Ex. The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.----* abono de autobús = bus pass.* autobús de dos pisos = double-decker bus.* autobús de gira turística = touring bus.* autobús escolar = school bus.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* cochera de autobuses = bus depot.* desplazamiento en autobús = bus trip.* estación de autobuses = bus station.* gira turística en autobús = bus tour.* horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.* llevar en autobús = bus.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* montarse en el autobús = get on + the bus.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* precio del billete de autobús = bus fare.* servicio de autobuses = bus service.* servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.* subirse al autobús = get on + the bus.* transportar en autobús = bus.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* viaje en autobús = bus ride, bus trip.* * *masculino bus* * *= bus, coach, touring bus.Ex: The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
Ex: Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.Ex: The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.* abono de autobús = bus pass.* autobús de dos pisos = double-decker bus.* autobús de gira turística = touring bus.* autobús escolar = school bus.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* cochera de autobuses = bus depot.* desplazamiento en autobús = bus trip.* estación de autobuses = bus station.* gira turística en autobús = bus tour.* horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.* llevar en autobús = bus.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* montarse en el autobús = get on + the bus.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* precio del billete de autobús = bus fare.* servicio de autobuses = bus service.* servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.* subirse al autobús = get on + the bus.* transportar en autobús = bus.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* viaje en autobús = bus ride, bus trip.* * *busCompuestos:articulated bus, tandem busdouble-decker busshuttle bus(inter-city) bus, coach ( BrE)( Méx) intercity bustourist bus* * *
autobús sustantivo masculino
bus;
autobús de línea (inter-city) bus
autobús sustantivo masculino bus
' autobús' also found in these entries:
Spanish:
anillo
- apearse
- bajar
- bajarse
- circular
- cobrador
- cobradora
- colarse
- contramano
- en
- encontrarse
- escaparse
- excursionista
- línea
- odisea
- parada
- piso
- precipitarse
- repleta
- repleto
- subir
- subirse
- tarifa
- terminal
- tomar
- tope
- trayecto
- boleto
- cambio
- camión
- camionero
- coger
- colar
- colectivero
- colectivo
- destino
- equivocar
- esperar
- estación
- fletar
- flete
- flota
- guagua
- interurbano
- lleno
- micro
- montar
- ómnibus
- pasar
- perder
English:
along
- between
- bus
- bus conductor
- bus route
- bus stop
- busline
- busload
- by
- call
- catch
- come along
- come up
- conductor
- conductress
- deck
- double-decker
- driver
- early
- go
- hop
- inspector
- let off
- on
- opt
- pass
- preferable
- pull in
- ride
- route
- run
- school bus
- serve
- set down
- stand
- stopping-place
- take
- aboard
- coach
- double
- get
- rather
- than
- wrong
* * *autobús nmbusautobús de dos pisos double-decker (bus);autobús escolar school bus;autobús de línea (inter-city) bus, Br coach;autobús urbano city bus* * *m bus* * ** * * -
14 автопоезд
1) General subject: eighteen-wheeler, road-train, big rig (грузовик с полуприцепом)3) Engineering: haul rig, hauling rig, motor-vehicle train, trailer train, train4) Construction: transporter train5) Mathematics: lorry convoy6) Automobile industry: caravan, combination, combination of vehicles, motorail, rig, (многозвенный) roadtrain, long haul truck7) Mining: gang (вагонеток)8) Forestry: road train, tractor-trailer train9) Advertising: truck train10) Makarov: articulated lorry, articulated vehicle11) Logistics: vehicle serial -
15 Transportkolonne
Trans·port·ko·lon·nef motor transport column [or convoy] -
16 bilkolonne
subst. convoy of motor vehicles, line of cars subst. US: motorcade -
17 bilkonvoi
subst. (militær) motor transport convoy -
18 avtokolonna
(Russian) convoy; motor pool
См. также в других словарях:
Transcontinental Motor Convoy — The Transcontinental Motor Convoys were two crossings, one in 1919 in which the US Army sent a convoy from Washington, DC to San Francisco on the Lincoln Highway, the first road across America, and one in 1920, in which an Army convoy traveled… … Wikipedia
Convoy HX 300 — was the 300th of the numbered series of World War II HX convoys of merchant ships from Halifax to Liverpool. These HX convoys had been established shortly after declaration of war; and the first sailed on 16 September 1939.[1] Ships in convoy… … Wikipedia
Convoy (song) — Convoy Single by C. W. McCall from the album Black Bear Road Released November 1975 … Wikipedia
Convoy ON-154 — was a convoy of ships during the second World War. Its name came from it being the 154th of the numbered series of merchant ship convoys Outbound from the British Isles to North America. the convoyForty six ships departed Liverpool on 18 December … Wikipedia
Convoy ON 154 — was the 154th of the numbered series of World War II merchant ship convoys Outbound from the British Isles to North America. The ships departed Liverpool on 18 December 1942;[1] they were met by the Royal Canadian Navy Mid Ocean Escort Force… … Wikipedia
Convoy rescue ship — During the Second World War purpose built convoy rescue ships accompanied some Atlantic convoys to rescue survivors from ships which had been attacked. Rescue ships were typically small freighters with passenger accommodations. Conversion to… … Wikipedia
Convoy (1978 film) — For the C. W. McCall song, see Convoy (song). Convoy Film poster Directed by Sam Peckinpah … Wikipedia
Convoy — For other uses, see Convoy (disambiguation). A convoy of merchant ships protected by airplanes en route to Cape Town during World War II A convoy is a group of vehicles, typically motor vehicles or ships, traveling together for mutual support and … Wikipedia
Motor carrier safety rating — The motor carrier safety rating is an evaluation given to an interstate commercial motor carrier (a company which employs truck or bus drivers) by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA). A safety rating is determined by a… … Wikipedia
Convoy PQ-17 — PQ 17 was a World War II convoy carrying war matériel from Britain, Canada and the USA to the USSR. PQ 17 sailed in June July 1942 and suffered the heaviest losses of any Russia bound (PQ) convoy, with 25 vessels out of 36 lost to enemy… … Wikipedia
Motor Carrier Act of 1980 — The Motor Carrier Regulatory Reform and Modernization Act, more commonly known as the Motor Carrier Act of 1980 (MCA) is a United States federal law which deregulated the trucking industry.[1] Contents 1 Background 2 Overview of the law 3 … Wikipedia