-
1 motocicletta
-
2 carrozzino
-
3 enduro
enduro s.m.inv. 1. ( Sport) enduro m., course f. d'enduro. 2. ( estens) ( motocicletta) enduro f., moto f. d'enduro. -
4 moto
I. moto s.m. 1. (Fis,Mecc) mouvement. 2. ( esercizio fisico) exercice: fare un po' di moto faire un peu d'exercice; ho bisogno di moto j'ai besoin d'exercice. 3. (gesto, atto) mouvement, geste: un moto di stizza un geste d'irritation. 4. (tumulto, agitazione) mouvement: ( Stor) moti insurrezionali mouvements insurrectionnels; moti rivoluzionari mouvements révolutionnaires. 5. ( fig) ( impulso) élan, mouvement: un moto d'affetto un élan d'affection. 6. ( Mus) moto. II. moto s.f.inv. ( motocicletta) moto f.: sono venuto in moto je suis venu en moto. -
5 motore
motore I. s.m. 1. moteur: avviare un motore mettre un moteur en marche, démarrer un moteur; spegnere un motore couper un moteur; accendere il motore allumer le moteur; fermare il motore arrêter le moteur, couper le moteur. 2. ( veicolo a motore) véhicule à moteur. 3. ( fig) ( movente) moteur: essere il motore di qcs. être le moteur de qqch. 4. ( region) ( motocicletta) moto f., motocyclette f. II. agg. 1. moteur: ruota motrice roue motrice. 2. ( Tecn) moteur: albero motore arbre moteur. 3. (Anat,Biol) moteur: muscoli motori muscles moteurs; nervo motore nerf moteur. -
6 quad
-
7 risparmiare
risparmiare v. ( rispàrmio, rispàrmi) I. tr. 1. économiser: risparmiare le forze économiser ses forces; risparmiare il gas économiser le gas; risparmiare cinquanta euro ogni settimana économiser cinquante euros par semaine; (assol.) risparmiare per comprare una motocicletta économiser pour s'acheter une mobylette. 2. (astenersi da, evitare) épargner: risparmiaci le tue lamentele épargne-nous tes plaintes; non ha risparmiato fatiche il n'a épargné aucun effort. 3. (avere riguardo, salvare) épargner: la morte non risparmia nessuno la mort n'épargne personne. II. intr. (aus. essere) économiser (aus. avoir): risparmiare sull'abbigliamento économiser sur les vêtements. III. prnl. risparmiarsi ( aver riguardo di sé) se ménager. -
8 smanettare
smanettare v.intr. ( smanétto; aus. avere) 1. ( gerg) ( su motocicletta) accélérer. 2. (Inform,gerg) ( al computer) pianoter. 3. ( colloq) ( con il telecomando) zapper. -
9 trial
trial s.m.inv. ( Sport) 1. trial m. 2. ( motocicletta) trial m./f., moto f. trial. 3. ( nell'atletica) trials pl. (épreuves de qualification organisées avant une importante rencontre internationale).
См. также в других словарях:
motocicletta — /mototʃi klet:a/ s.f. [comp. di moto e ciclo2, coniato su bicicletta ]. (trasp.) [veicolo a motore di cilindrata superiore a 250 cm3, con telaio chiuso e due ruote di grande diametro] ▶◀ (fam.) moto. ‖ dueruote, motorino. ⇑ motociclo, motoveicolo … Enciclopedia Italiana
motocicletta — s. f. motociclo, moto (fam.). NOMENCLATURA motocicletta ● caratteristiche: da gran turismo, da sport, da motocross; motociclo = ciclomotore = motorino = motoretta, motorscooter = scooter; motociclismo; ● competizioni: velocità, speedway, gare su… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
motocicletta — mo·to·ci·clét·ta s.f. FO motociclo con telaio chiuso e due ruote di grande diametro, di cilindrata superiore a 250 cc, in grado di trasportare una o due persone (accorc. 2moto) {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: comp. di moto e del segmento… … Dizionario italiano
motocicletta — {{hw}}{{motocicletta}}{{/hw}}s. f. Veicolo veloce a due ruote, mosso da un motore a scoppio, a uno o due cilindri … Enciclopedia di italiano
motocicletta — pl.f. motociclette … Dizionario dei sinonimi e contrari
motociclista — mo·to·ci·clì·sta agg., s.m. e f. AD 1. s.m. e f., chi guida una motocicletta o pratica il motociclismo: gara di motociclisti Sinonimi: centauro. 2. agg., che usa la motocicletta come mezzo di trasporto durante il servizio: agente motociclista… … Dizionario italiano
pony express — po·ny ex·press loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. spec. nelle grandi città, servizio di recapito rapido della corrispondenza o di piccoli pacchi effettuato spec. in motocicletta | agenzia che presta tale servizio 2. fattorino alle dipendenze … Dizionario italiano
sidecar — si·de·car s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} carrozzino applicato lateralmente a una motocicletta su cui trova posto il passeggero | estens., veicolo costituito da una motocicletta a cui è unito tale carrozzino {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO … Dizionario italiano
smanettare — sma·net·tà·re v.intr. (io smanétto; avere) 1. CO spec. nel gergo giovanile, accelerare a tutto gas in motocicletta | estens., correre in motocicletta a grande velocità 2. BU scherz., adoperare il computer con notevole scioltezza {{line}}… … Dizionario italiano
moto- — {{hw}}{{moto }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte indica funzionamento a motore (motocicletta, motofalciatrice) o fa riferimento ad attività compiuta con mezzi meccanici (motonautica) | In altri casi è accorc. di motocicletta:… … Enciclopedia di italiano
moto — moto1 / mɔto/ s.f. [abbrev. di motocicletta ], invar., fam. [motociclo di cilindrata superiore a 250 cm3] ▶◀ [➨ motocicletta]. moto2 s.m. [lat. mōtus us, der. di movēre muovere ]. 1. a. [il muoversi: il m. ondoso del mare ] ▶◀ movimento … Enciclopedia Italiana