Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

moto-

  • 1 moto-cross

    s motocròs
    Def. del Termcat: Modalitat de motociclisme que consisteix a disputar curses de velocitat en un circuit de terreny accidentat a camp obert.

    English-Catalan dictionary > moto-cross

  • 2 derny

    s moto derni
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Motocicleta de 100 cc de cilindrada com a màxim que utilitza l'entrenador en les curses Keirin.
    Nota: Els tres tipus de moto que participen en les curses darrere moto són la moto derni, la moto de mig fons i les motos comercials.

    English-Catalan dictionary > derny

  • 3 small motorbike

    s moto derni
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Motocicleta de 100 cc de cilindrada com a màxim que utilitza l'entrenador en les curses Keirin.
    Nota: Els tres tipus de moto que participen en les curses darrere moto són la moto derni, la moto de mig fons i les motos comercials.

    English-Catalan dictionary > small motorbike

  • 4 ride

    s passejada/ viatge amb cavall/ amb moto/ cotxe/ bicicleta
    v anar a cavall /amb moto/ cotxe/ bicicleta, cavalcar, muntar | anar, marxar, funcionar | fendir | obsessionar, oprimir
    ride for a fall buscar-se-la
    ride at an anchor ancorar, fondejar
    ride down atropellar, trepitjar
    ride on muntar, anar muntat
    ride out capejar
    ride up rebregar-se

    English-Catalan dictionary > ride

  • 5 stayer motorbike

    s moto de mig fons
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Motocicleta de 500 a 1.000 cc, proveïda d'un corró, que utilitza l'entrenador en les curses de mig fons darrere moto.

    English-Catalan dictionary > stayer motorbike

  • 6 jet ski

    s moto aquàtica

    English-Catalan dictionary > jet ski

  • 7 motorbike

    s moto, motocicleta

    English-Catalan dictionary > motorbike

  • 8 ski mobile

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > ski mobile

  • 9 ski sled

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > ski sled

  • 10 snowmobil

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > snowmobil

  • 11 snowmobile

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > snowmobile

  • 12 stayer's line

    s línia de motos
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Línia de color blau cobalt d'uns 4 cm d'amplada, traçada de forma equidistant a un terç de la corda de la pista, que a les curses darrere moto indica la posició de l'entrenador.

    English-Catalan dictionary > stayer's line

См. также в других словарях:

  • moto — moto …   Dictionnaire des rimes

  • moto — [ moto ] n. f. • 1898; abrév. de motocyclette ♦ Véhicule à deux roues, à moteur à essence de plus de 125 cm3. ⇒fam. 1. meule. Être à, en moto (critiqué), sur sa moto. « La haute moto rouge, tout étincelante, ronflait sous moi comme un petit avion …   Encyclopédie Universelle

  • moto- — ♦ Élément, de moteur (n. m.). moto élément, tiré de moteur (n. m.). I. ⇒MOTO1 , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. (rarement d adj. qui en sont dér.). A. Élém. représentant le subst. moteur (sur le modèle de auto ). 1 …   Encyclopédie Universelle

  • Moto — or MOTO may refer to: Moto (restaurant), a restaurant in Chicago known for its high tech food Motorola, the American multinational, Fortune 100, telecommunications company based in Schaumburg, Illinois Motorola MOTO, a mobile phone MOTO… …   Wikipedia

  • moto (1) — {{hw}}{{moto (1)}{{/hw}}s. m. 1 (fis.) Stato contrario alla quiete | Moto perpetuo, meccanismo o sistema ideale in grado di produrre lavoro senza sottrarre energia ad alcuna sorgente. 2 (gener.) Movimento: il moto delle acque, degli astri | Verbi …   Enciclopedia di italiano

  • moto — sustantivo femenino 1. Vehículo de dos ruedas movido por un motor de explosión: moto de carreras, moto de trial, moto con sidecar, montar en moto, correr en moto. Frases y locuciones 1. (estar) como una moto 1.1. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • moto — |ó| s. f. Veículo de duas rodas acionado por um motor de explosão. = MOTO, MOTOCICLETA, MOTOCICLO   ‣ Etimologia: redução de motocicleta moto |ó| s. m. 1. O mesmo que mote. 2. Sinal que um artista põe em sua obra para que o reconheçam como autor… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Moto — Mo to, n. [It.] (Mus.) Movement; manner of movement; particularly, movement with increased rapidity; used especially in the phrase con moto, directing to a somewhat quicker movement; as, andante con moto, a little more rapidly than andante, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moto BM — aus Rastignano bei Bologna (Italien)[1] war ein kleiner italienischer Fahrzeughersteller, der bis 1988 produzierte. In Deutschland wurden die Fahrzeuge unter dem Markennamen Tornax und werden immer noch als Kosmos vertrieben. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • moto — mòto dkt. Jõ gyvẽnimo mòto …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • moto- — {{hw}}{{moto }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte indica funzionamento a motore (motocicletta, motofalciatrice) o fa riferimento ad attività compiuta con mezzi meccanici (motonautica) | In altri casi è accorc.  di motocicletta:… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»