-
1 een bonte verzameling aanhangers
een bonte verzameling aanhangersa motley collection of followers, a motley crewVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bonte verzameling aanhangers
-
2 een zootje ongeregeld
een zootje ongeregeld————————een zootje ongeregeldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zootje ongeregeld
-
3 verzameling
1 collection ⇒ 〈 samenkomst〉 gathering, assembly, 〈 samenstelling〉 compilation, 〈 opeenhoping〉 accumulation2 [wiskunde] set♦voorbeelden:1 een bonte verzameling aanhangers • a motley collection of followers, a motley creween verzameling aanleggen • build up/put together a collection -
4 bont
adj. multicolored, polychromatic; motley, mixed--------n. fur, pelt, hair of an animal; clothing made with fur -
5 geschakeerd
adj. multicolored, varied in color, motley -
6 nar
n. fool, jester, motley, harlequinade -
7 narrenpak
n. motley -
8 bont
bont1〈 het〉1 [pels] fur♦voorbeelden:————————bont22 [gemengd] colourful♦voorbeelden:de bonte was • the coloured washiemand bont en blauw slaan • beat someone black and blueeen bont programma • a varied programme -
9 een bont gezelschap
een bont gezelschapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bont gezelschap
-
10 een bonte mengeling
een bonte mengelinga multicoloured/motley mixtureVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bonte mengeling
-
11 een gemêleerd gezelschap
een gemêleerd gezelschapa mixed bunch/motley crowd of peopleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gemêleerd gezelschap
-
12 gemêleerd
♦voorbeelden:1 een gemêleerd gezelschap • a mixed bunch/motley crowd of people -
13 geschakeerd
-
14 mengeling
-
15 ongeregeld
2 [onregelmatig] irregular3 [losbandig] free and easy♦voorbeelden:1 een zootje ongeregeld • 〈 artikelen〉 a mixed bag; 〈 bij elkaar geraapt groepje〉 a motley crew, a mixed bunchII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [leger] irregular♦voorbeelden:1 ongeregelde troepen • irregular forces, irregulars -
16 vogel
♦voorbeelden:vogels van diverse pluimage • 〈 figuurlijk〉 a motley crew, a mixed bagzo vrij als een vogel • as free as a bird〈 spreekwoord〉 beter één vogel in de hand dan tien in de lucht • a bird in the hand is worth two in the bush〈 spreekwoord〉 ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is • a bird is known by its note and a man by his talk2 het is een rare/een gladde/een slimme vogel • he's an odd character/a slippery customer/a crafty customerhet is een vroege vogel • he/she's an early bird -
17 vogels van diverse pluimage
vogels van diverse pluimage〈 figuurlijk〉 a motley crew, a mixed bagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vogels van diverse pluimage
-
18 zootje
〈 informeel〉2 [rommeltje] mess♦voorbeelden:1 een zootje appels/boeken/oud papier • a heap of apples/books/waste papereen zootje ongeregeld • a motley crewhet is me daar een zootje • it's a real mess
См. также в других словарях:
Motley — ist der Familienname von John Lothrop Motley, US amerikanischer Historiker Marion Motley, US amerikanischer American Football Spieler Willard Motley, US amerikanischer Schriftsteller Orte in den Vereinigten Staaten: Motley (Alabama) Motley… … Deutsch Wikipedia
Motley — Mot ley, a. [OE. mottelee, motle; cf. OF. mattel[ e] clotted, curdled, OF, ciel mattonn[ e] a mottled sky, mate, maton, curdled milk, Prov. G. matte curd. Cf. {Mottle}.] 1. Variegated in color; consisting of different colors; dappled; party… … The Collaborative International Dictionary of English
Motley — Mot ley, n. 1. A combination of distinct colors; esp., the party colored cloth, or clothing, worn by the professional fool. Chaucer. Motley s the only wear. Shak. [1913 Webster] 2. Hence, a jester, a fool. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {Man of… … The Collaborative International Dictionary of English
Motley — Motley, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 585 Housing Units (2000): 270 Land area (2000): 1.321566 sq. miles (3.422839 sq. km) Water area (2000): 0.067839 sq. miles (0.175703 sq. km) Total area (2000): 1.389405 sq. miles (3.598542 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Motley, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 585 Housing Units (2000): 270 Land area (2000): 1.321566 sq. miles (3.422839 sq. km) Water area (2000): 0.067839 sq. miles (0.175703 sq. km) Total area (2000): 1.389405 sq. miles (3.598542 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
motley — [mät′lē] adj. [ME mottley < ?] 1. of many colors or patches of color 2. Rare wearing many colored garments [a motley fool] 3. having or composed of many different or clashing elements; heterogeneous [a motley group] n. 1. cloth of mixed colors … English World dictionary
Motley — (spr. mottlĭ), John Lothrop, nordamerikan. Geschichtschreiber, geb. 15. April 1814 in Dorchester (Massachusetts), gest. 29. Mai 1877 in England, studierte auf der Harvard Universität in Cambridge, dann in Göttingen, wo er sich mit Bismarck… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Motley — (spr. mottlĕ), John Lothrop, nordamerik. Geschichtschreiber, geb. 15. April 1814 zu Dorchester (Massachusetts), gest. 29. Mai 1877 bei Dorchester in England; Hauptwerke: »The rise of the Dutch republic« (deutsch 1857 60; neue Ausg. 1860 61),… … Kleines Konversations-Lexikon
motley — index composite, compound, diverse, heterogeneous, miscellaneous, multifarious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
motley — (adj.) late 14c., parti colored (originally of fabric), from Anglo Fr. motteley, probably from O.E. mot speck (see MOTE (Cf. mote)). But Klein s sources say probably from Gaulish. Diversified in color, especially of a fool s dress. Hence,… … Etymology dictionary
motley — adj 1 *variegated, parti colored, checkered, checked, pied, piebald, skewbald, dappled, freaked 2 heterogeneous, *miscellaneous, assorted, promiscuous Analogous words: *different, diverse, divergent, disparate, various: discrepant, incompatible,… … New Dictionary of Synonyms
