-
1 motivos
m, pl1) мотивы; основания; обоснование2) аргументы, доводы доказательства; аргументация, приведение, изложение доводов4) обстоятельства дела; установленные в ходе судебного разбирательства факты; констатирующая часть судебного решения5) описательная часть ( приговора)6) вопрос (права, факта); установление фактов•- motivos y razones -
2 motivos
-
3 motivos
сущ.1) общ. соображение2) юр. аргументация, изложение доводов, констатирующая часть судебного решения, мотивы, обоснование, обстоятельства дела, основания, приведение, установление фактов, установленные в ходе судебного разбирательства факты, вопрос (права, факта), описательная часть (приговора), мотивировочная часть (судебного решения) -
4 motivos pl
сущ.общ. обоснование -
5 motivos
m; pl; Ч.; нн.же́нские капри́зы, же́нские причу́ды -
6 motivos
motius -
7 motivos y razones
-
8 motivos cantonalistas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > motivos cantonalistas
-
9 motivos del acuerdo
сущ.юр. мотивы сделкиИспанско-русский универсальный словарь > motivos del acuerdo
-
10 motivos y razones
сущ. -
11 motivos de compra racionales
• rational buying motivesDiccionario Técnico Español-Inglés > motivos de compra racionales
-
12 motivos de la clientela
• patronage• patronage motives• patronalDiccionario Técnico Español-Inglés > motivos de la clientela
-
13 motivos expuestos
представленные (изложенные) доводы -
14 motivos fundados
-
15 motivos fundados
m.pl.reasonable grounds. -
16 motivos técnicos
m.pl.technical reasons. -
17 hay suficientes motivos para pensar que
= there + be + every reason to think thatEx. There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.* * *= there + be + every reason to think thatEx: There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.
Spanish-English dictionary > hay suficientes motivos para pensar que
-
18 por motivos que no vienen aquí al caso
por motivos que no vienen aquí al casoaus Gründen, die hier nicht weiter erwähnt werden müssenDiccionario Español-Alemán > por motivos que no vienen aquí al caso
-
19 tener motivos para ...
tener motivos para...to have reason to... -
20 exposición de motivos
El diccionario Español-ruso jurídico > exposición de motivos
См. также в других словарях:
Motivos personales — Título Motivos personales Género Thriller Creado por Gregorio Quintana Carlos Vila Javier Holgado Reparto Lydia Bosch Marta Calvó Daniel Freire Pedro Casablanc Ana Gracia Sonia Castelo … Wikipedia Español
Motivos para no enamorarse — Título Motivos para no enamorarse Ficha técnica Dirección Mariano Mucci Producción Diego Dubcovsky Daniel Burman … Wikipedia Español
Motivos personales — Sinopsis La serie comienza con la muerte de Arturo Acosta, marido de Natalia Nadal, reportera de la cadena de televisión DTV. Desde ese momento Natalia se afana por desenmascarar al asesino, sorteando multitud de obstáculos y poniendo en peligro… … Enciclopedia Universal
Nos sobran los motivos — Álbum de Joaquín Sabina Publicación 2000 Género(s) Rock, pop, rumba, cantautor Discográfica Sony BMG / Ariola … Wikipedia Español
exposición de motivos — Derecho. Preámbulo que suele encabezar un texto legal de cierta trascendencia, y que sin ser derecho positivo argumenta los motivos y alcance de la nueva normativa en él contenida. Encabezamiento de un contrato complejo que sirve para aclarar y… … Diccionario de Economía Alkona
exposición de motivos — Derecho. Preámbulo que suele encabezar un texto legal de cierta trascendencia, y que sin ser derecho positivo argumenta los motivos y alcance de la nueva normativa en él contenida. Encabezamiento de un contrato complejo que sirve para aclarar y… … Diccionario de Economía
¡cascaron lleno de motivos! — saludo de indole burlesca … Diccionario de Guanacastequismos
Spekulatius — Motivos para los Spekulatius: barco, casa de un granjero, elefante y caballo. Speculoos es una especie de galleta navideña muy tradicional en Bélgica, en Holanda (donde recibe el nombre de Speculaas), así como en la cocina de Westfalia (Alemania) … Wikipedia Español
motivo — {{hw}}{{motivo}}{{/hw}}s. m. 1 Ragione, causa: ha ben motivo di piangere | Dar motivo di credere, far credere | Motivo di salute, causa proveniente dalle condizioni di salute | Per questo –m, perciò | Motivo per cui, ragione per la quale | Dar –m … Enciclopedia di italiano
Cerámica griega — Firma del famoso pintor Sófilos: Sófilos m egrafsen (Sófilos me pintó). La cerámica griega incluye lo que comúnmente se conoce como vasos griegos o pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, el arte de la cerámica alcanzó en la… … Wikipedia Español
Alfombra persa — La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persa, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se… … Wikipedia Español