-
1 motivos
-
2 motivos de compra racionales
• rational buying motivesDiccionario Técnico Español-Inglés > motivos de compra racionales
-
3 motivos de la clientela
• patronage• patronage motives• patronalDiccionario Técnico Español-Inglés > motivos de la clientela
-
4 motivos fundados
m.pl.reasonable grounds. -
5 motivos técnicos
m.pl.technical reasons. -
6 hay suficientes motivos para pensar que
= there + be + every reason to think thatEx. There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.* * *= there + be + every reason to think thatEx: There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.
Spanish-English dictionary > hay suficientes motivos para pensar que
-
7 tener motivos para ...
tener motivos para...to have reason to... -
8 los motivos de
= the reason behind, the thinking behind, the reasoning behind, the idea behindEx. In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.Ex. This article describes the thinking behind a new book event for countries in the Pacific region which will take place in May 93.Ex. Each library response should be signed by the librarian and should show the reasoning behind the answer.Ex. The idea behind metadata is that there is some Third Way of organizing and giving access to electronic resources that is approximately half way between cataloguing (expensive and effective) and keyword searching (cheap and ineffective).* * *= the reason behind, the thinking behind, the reasoning behind, the idea behindEx: In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.
Ex: This article describes the thinking behind a new book event for countries in the Pacific region which will take place in May 93.Ex: Each library response should be signed by the librarian and should show the reasoning behind the answer.Ex: The idea behind metadata is that there is some Third Way of organizing and giving access to electronic resources that is approximately half way between cataloguing (expensive and effective) and keyword searching (cheap and ineffective). -
9 por los siguientes motivos
Ex. Both Sears' and the Library of Congress List of Subject Headings have been criticized on the following counts:...* * *Ex: Both Sears' and the Library of Congress List of Subject Headings have been criticized on the following counts:...
-
10 por motivos de
= for the sake of, on groundsEx. The advocates of ISBD originally argued that it was for the sake of the computer.Ex. Apart from differing needs of users, indexing approaches may differ on policy grounds.* * *= for the sake of, on groundsEx: The advocates of ISBD originally argued that it was for the sake of the computer.
Ex: Apart from differing needs of users, indexing approaches may differ on policy grounds. -
11 por motivos de + Nombre
= for + Nombre's sakeEx. I will not be discussing catalogs from a viewpoint of bibliographic principles, and for simplicity's sake I am going to treat catalogs as though they contain only entries for monographs.* * *= for + Nombre's sakeEx: I will not be discussing catalogs from a viewpoint of bibliographic principles, and for simplicity's sake I am going to treat catalogs as though they contain only entries for monographs.
-
12 por varios motivos
Ex. That means more construction and, for a number of reasons, more accidents.* * *Ex: That means more construction and, for a number of reasons, more accidents.
-
13 viaje por motivos académicos
(n.) = study tripEx. Her views on the relationship between educational librarianship and information technology were influenced as a result of a study trip to the UK in 1984.* * *(n.) = study tripEx: Her views on the relationship between educational librarianship and information technology were influenced as a result of a study trip to the UK in 1984.
-
14 visita por motivos de investigación
(n.) = research trip, research visitEx. Microform offers a less costly alternative to purchasing original materials, on the one hand, and to trans-Atlantic research trips, on the other.Ex. The author presents the findings of a research visit to the USA to assess the production, management and use of electronic theses.* * *(n.) = research trip, research visitEx: Microform offers a less costly alternative to purchasing original materials, on the one hand, and to trans-Atlantic research trips, on the other.
Ex: The author presents the findings of a research visit to the USA to assess the production, management and use of electronic theses.Spanish-English dictionary > visita por motivos de investigación
-
15 demanda de moneda por motivos de precaución
• precautionary demand for moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > demanda de moneda por motivos de precaución
-
16 esconder sus motivos
• conceal one's motives -
17 existir sobrados motivos para
• be a good argument forDiccionario Técnico Español-Inglés > existir sobrados motivos para
-
18 haber sobrados motivos para
• be a good argument forDiccionario Técnico Español-Inglés > haber sobrados motivos para
-
19 ocultar sus motivos
• conceal one's motives -
20 orden de presentar motivos justificantes
• rule to show causeDiccionario Técnico Español-Inglés > orden de presentar motivos justificantes
См. также в других словарях:
Motivos personales — Título Motivos personales Género Thriller Creado por Gregorio Quintana Carlos Vila Javier Holgado Reparto Lydia Bosch Marta Calvó Daniel Freire Pedro Casablanc Ana Gracia Sonia Castelo … Wikipedia Español
Motivos para no enamorarse — Título Motivos para no enamorarse Ficha técnica Dirección Mariano Mucci Producción Diego Dubcovsky Daniel Burman … Wikipedia Español
Motivos personales — Sinopsis La serie comienza con la muerte de Arturo Acosta, marido de Natalia Nadal, reportera de la cadena de televisión DTV. Desde ese momento Natalia se afana por desenmascarar al asesino, sorteando multitud de obstáculos y poniendo en peligro… … Enciclopedia Universal
Nos sobran los motivos — Álbum de Joaquín Sabina Publicación 2000 Género(s) Rock, pop, rumba, cantautor Discográfica Sony BMG / Ariola … Wikipedia Español
exposición de motivos — Derecho. Preámbulo que suele encabezar un texto legal de cierta trascendencia, y que sin ser derecho positivo argumenta los motivos y alcance de la nueva normativa en él contenida. Encabezamiento de un contrato complejo que sirve para aclarar y… … Diccionario de Economía Alkona
exposición de motivos — Derecho. Preámbulo que suele encabezar un texto legal de cierta trascendencia, y que sin ser derecho positivo argumenta los motivos y alcance de la nueva normativa en él contenida. Encabezamiento de un contrato complejo que sirve para aclarar y… … Diccionario de Economía
¡cascaron lleno de motivos! — saludo de indole burlesca … Diccionario de Guanacastequismos
Spekulatius — Motivos para los Spekulatius: barco, casa de un granjero, elefante y caballo. Speculoos es una especie de galleta navideña muy tradicional en Bélgica, en Holanda (donde recibe el nombre de Speculaas), así como en la cocina de Westfalia (Alemania) … Wikipedia Español
motivo — {{hw}}{{motivo}}{{/hw}}s. m. 1 Ragione, causa: ha ben motivo di piangere | Dar motivo di credere, far credere | Motivo di salute, causa proveniente dalle condizioni di salute | Per questo –m, perciò | Motivo per cui, ragione per la quale | Dar –m … Enciclopedia di italiano
Cerámica griega — Firma del famoso pintor Sófilos: Sófilos m egrafsen (Sófilos me pintó). La cerámica griega incluye lo que comúnmente se conoce como vasos griegos o pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, el arte de la cerámica alcanzó en la… … Wikipedia Español
Alfombra persa — La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persa, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se… … Wikipedia Español