-
1 a cere un vot de încredere
to table a motion confidence.Română-Engleză dicționar expresii > a cere un vot de încredere
-
2 a ieşi scandal
o să iasă scandal there'll be (the hell of) a row / a shindythere'll be motion. -
3 a imprima o mişcare
to transmit a motion to smth. -
4 a intra în funcţie
1. ( d. cineva) to take up one's duties / postto enter upon / to begin one's duties.( a fi dată în folosinţă) to be inaugurated / commissionedto be put / to go into commission. -
5 a merge cu încetinitorul
1. tehn. to slow downto tick over.2. (cinema) to go on slow motion.3. fig. to idle (away)to be slow at it.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu încetinitorul
-
6 a propune o moţiune
to move / to propose a motion. -
7 a pune chestiunea de încredere
to table a motion of confidence.Română-Engleză dicționar expresii > a pune chestiunea de încredere
-
8 a pune la vot o moţiune
to put the motion. -
9 a pune o moţiune la vot
to put a resolution to the meetingto put a motion to the vote. -
10 a pune în mişcare
to set goingto put / to set in motionto set workingto set afoot / on footto put / to set in actionto bring / to call into action. -
11 a respinge o moţiune / propunere
to reject / to vote down a proposal / a motion.Română-Engleză dicționar expresii > a respinge o moţiune / propunere
-
12 a se face luntre şi punte
to set every spring in motionto leave no stone unturnedto crack on all handsto move heaven and earthto move hellto walk one's legs offto put oneself out.Română-Engleză dicționar expresii > a se face luntre şi punte
-
13 a sprijini o propunere
to second a motion. -
14 a sta nemişcat
to keep / to sit stillto stand motion-less / stock stillsl. to be doggo. -
15 a susţine o moţiune
parl. etc. to support the motion. -
16 a înainta o moţiune
to propose / to move / to bring forward a motion. -
17 a-şi pune carnea la saramură
to strain every nerveto set every spring in motionamer. to crack on all hands.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune carnea la saramură
-
18 din proprie iniţiativă
of one's own accord / motionoff one's haton one's own initiative. -
19 la îndemnul cui?
at whose prompting? on whose motion? -
20 în mişcare
in motionon the goon footon the move.
См. также в других словарях:
motion — mo·tion 1 n [Anglo French, from Latin motion motio movement, from movēre to move] 1: a proposal for action; esp: a formal proposal made in a legislative assembly made a motion to refer the bill to committee 2 a: an application made to a court or… … Law dictionary
motion — [ mosjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. motio 1 ♦ Vx Action de mouvoir (⇒ impulsion); mouvement. ♢ (sens repris au XXe) Psychan. Motion pulsionnelle : la pulsion en tant que modification psychique (pulsion en acte). 2 ♦ (1775; angl. motion) Mod … Encyclopédie Universelle
Motion — Mo tion, n. [F., fr. L. motio, fr. movere, motum, to move. See {Move}.] 1. The act, process, or state of changing place or position; movement; the passing of a body from one place or position to another, whether voluntary or involuntary; opposed… … The Collaborative International Dictionary of English
Motion — may refer to: Motion (physics), any movement or change in position or place .... Motion (legal), a procedural device in law to bring a limited, contested matter before a court Motion (democracy), a formal step to introduce a matter for… … Wikipedia
motion — n Motion, movement, move, locomotion, stir mean the act or an instance of moving. Motion is the appropriate term in abstract use for the act or process of moving, without regard to what moves or is moved; in philosophical and aesthetic use it is… … New Dictionary of Synonyms
motion — mo‧tion [ˈməʊʆn ǁ ˈmoʊ ] noun [countable] a suggestion that is made formally at a meeting and then decided on by voting: • The motion was carried (= accepted ) by 15 votes to 10. • I d like to propose a motion to move the weekly meetings to… … Financial and business terms
Motion — Mo tion, v. t. 1. To direct or invite by a motion, as of the hand or head; as, to motion one to a seat. [1913 Webster] 2. To propose; to move. [Obs.] [1913 Webster] I want friends to motion such a matter. Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
motion — [n1] movement, action act, advance, agitation, ambulation, body English*, change, changing, direction, drift, dynamics, flow, fluctuation, flux, full swing*, gesticulation, gesture, high sign*, inclination, kinetics, locomotion, mobility,… … New thesaurus
motion — [mō′shən] n. [ME mocioun < L motio (gen. motionis), a moving < motus, pp. of movere,MOVE] 1. the act or process of moving; passage of a body from one place to another; movement 2. the act of moving the body or any of its parts 3. a… … English World dictionary
Motion — Mo tion, v. i. [imp. & p. p. {Motioned}; p. pr. & vb. n. {Motioning}.] 1. To make a significant movement or gesture, as with the hand; as, to motion to one to take a seat. [1913 Webster] 2. To make proposal; to offer plans. [Obs.] Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
motion — A request filed with the Court for a specific action to be taken. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. motion A request filed with the Court for a specific action to be taken … Glossary of Bankruptcy
