Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

motion+picture

  • 1 motion picture

    (a cinema film.) filme
    * * *
    mo.tion pic.ture
    [mouʃən p'iktʃə] n filme cinematográfico. motion picture pick up TV uso de uma câmera de TV para gravar cenas diretamente de um filme cinematográfico.

    English-Portuguese dictionary > motion picture

  • 2 motion picture

    filme cinematográfico

    English-Portuguese dictionary of military terminology > motion picture

  • 3 motion picture

    (a cinema film.) filme

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > motion picture

  • 4 motion picture pick up

    motion picture pick up
    TV uso de uma câmera de TV para gravar cenas diretamente de um filme cinematográfico.

    English-Portuguese dictionary > motion picture pick up

  • 5 slow-motion-picture

    slow-mo.tion-pic.ture
    [slou m'ouʃən piktʃə] n filme em câmara lenta.

    English-Portuguese dictionary > slow-motion-picture

  • 6 motion

    ['məuʃən] 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) movimento
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) movimento
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) moção
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) chamar
    - motion picture
    - in motion
    * * *
    mo.tion
    [m'ouʃən] n 1 movimento, deslocação. 2 gesto. 3 impulso. 4 moção, proposta. 5 evacuação intestinal. 6 mecanismo de engrenagem. 7 requerimento solicitando medida ou ordem judicial. • vt+vi 1 guiar por gestos. 2 acenar. 3 gesticular. to go through the motions fingir, simular. to motion someone out mostrar a porta a alguém.

    English-Portuguese dictionary > motion

  • 7 motion

    ['məuʃən] 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) movimento
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) gesto
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) moção
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) acenar
    - motion picture - in motion

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > motion

  • 8 moving picture

    mov.ing pic.ture
    [mu:viŋ p'iktʃə] n = link=motion%20picture motion picture.

    English-Portuguese dictionary > moving picture

  • 9 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filme
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filme
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) película
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmar
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) enevoar-se
    - filmstar
    * * *
    [film] n 1 filme, película, fita de cinema. 2 membrana, pele fina, filamento delicado. 3 véu, névoa, belida. 4 Phot filme. • vt+vi 1 filmar. 2 cobrir com véu, ou membrana fina. her eyes filmed over / seus olhos enevoaram-se (de lágrimas). on the films na tela, no cinema, numa empresa cinematográfica.

    English-Portuguese dictionary > film

  • 10 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filme
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filme
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) película
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmar
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) toldar
    - filmstar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > film

См. также в других словарях:

  • motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… …   Universalium

  • Motion picture — Mo tion pic ture 1. A series of pictures on a strip of film, taken at regular intervals in rapid succession (now usually 24 frames per second for ordinary work) by a special camera, intended to capture the image of objects in motion. [PJC] 2. the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • motion picture — motion pictures N COUNT A motion picture is a film made for cinema. [mainly AM] It was there that I saw my first motion picture. ...the motion picture industry. Syn: movie …   English dictionary

  • motion picture — [n] movie cine, cinema, cinematics, cinematograph, feature film, film, flick*, moving picture, picture show, silver screen*, talkie*, talking picture, videotape; concepts 263,293 …   New thesaurus

  • motion picture — n especially AmE formal a film made for the cinema = ↑movie ▪ the motion picture industry …   Dictionary of contemporary English

  • motion picture — motion ,picture noun count a movie made to be shown in theaters …   Usage of the words and phrases in modern English

  • motion picture — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a cinema film …   English terms dictionary

  • motion picture — n. FILM (n. 5) …   English World dictionary

  • motion picture — noun a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement (Freq. 9) they went to a movie every Saturday night the film was shot on location • Syn: ↑movie, ↑film, ↑picture,… …   Useful english dictionary

  • Motion+picture — Die Motion Picture Association of America (MPAA) ist eine US amerikanische Organisation mit Sitz in Encino, Kalifornien, die Filme bewertet und anschließend entscheidet, für welche Ziel und Altersgruppe sich der jeweilige Film eignet. In den… …   Deutsch Wikipedia

  • motion picture — noun a) A sequence of images depicting people or objects in motion, preserved on a recording medium and capable of being projected for viewing. Some technical knowledge of cameras and lighting is needed to create a motion picture. b) The… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»