Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

mother-tongue

  • 1 mother tongue

    * * *

    materinski
    materinski jezik
    materinji jezik

    English-Croatian dictionary > mother tongue

  • 2 mother

    1. majka, mati (i fig); časna majka (u samostanu) / artificial # # =inkubator the # country = domovina; matična zemlja; # tongue = materinski jezik; # carth = majka zemlja; [coll] to kiss # earth = pasti; [mar] # ship = brod koji opskrbljuje druge brodove; Mother Superior = časna majka (nadstojnica samostana); # wit = zdrav razum, prirođena inteligencija; [ornith] Mother Carey's chicken = burnica; necessity is the # of invention = u nuždi se čovjek svačemu dovine; every #'s son = svatko, svaki čovjek 2. [chem] (#of vinegar) octeni kvasac, matica
    * * *

    majka
    mama
    materinski
    materinji jezik
    mati
    posiniti

    English-Croatian dictionary > mother

  • 3 tongue

    s 1. jezik 2. čovječji govor, jezik; vještina (umijeće) govora, okretnost, način izražavanja 3. (o kopnu) rt, rat, šilo; (o plamenu) jezik, jezičak; (o čizmi, cipeli) jezik; (o vagi) jezičac; (o zvonu) klatno, bat / on the #s of men = govorka se; furred # = obložen jezik (u bolesnika); a ready # = spreman na odgovor; a fluent # = spretan u govoru; a sharp # = oštar jezik; long # = dug jezik, brbljavac; to put (speak) with one's # in one's cheek = govoriti posprdno, šaljivo; neiskreno; to keep a civil # in one's head = govoriti pristojno, izražavati se fino; mother # = materinski jezik; to find one's # = progovoriti; [hunt] to give #, to throw # = zalajati, zaštektati; to hold one's # = šutjeti, mučati; on the tip of one's # = navrh jezika; to wag one's # = neprestano brbljati; his # failed him = jezik ga je iznevjerio; his # is too long for his teeth = previše je jezičav; to have too much # = što na srcu, to i na jeziku; he is all # = neprestano brblja; hold your #! = jezik za zube!; it was a slip of the # = zarekao sam se, izmaklo mi je
    * * *

    govor
    jezičak
    jezik

    English-Croatian dictionary > tongue

См. также в других словарях:

  • Mother tongue — Mother Moth er, a. Received by birth or from ancestors; native, natural; as, mother language; also acting the part, or having the place of a mother; producing others; originating. [1913 Webster] It is the mother falsehood from which all idolatry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mother tongue — n especially BrE your mother tongue is the first and main language that you learnt when you were a child = ↑native language/tongue ▪ children for whom English is not their mother tongue …   Dictionary of contemporary English

  • Mother Tongue — bezeichnet: Mother Tongue (Journal), eine linguistische Fachzeitschrift Mother Tongue (Band), eine kalifornische Alternative Rockband Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • mother tongue — mother tongues also mother tongue N COUNT: oft poss N Your mother tongue is the language that you learn from your parents when you are a baby. Syn: native tongue …   English dictionary

  • mother tongue — mother ,tongue noun count usually singular the main language you learn as a child …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mother tongue — ► NOUN ▪ a person s native language …   English terms dictionary

  • mother tongue — n. 1. one s native language 2. a language in its relation to another derived from it …   English World dictionary

  • mother tongue — UK / US noun [countable, usually singular] Word forms mother tongue : singular mother tongue plural mother tongues the main language that you learn as a child …   English dictionary

  • mother tongue — Inglish (Indian English) Dictionary Native language; I live in Delhi but my mother tongue is Oriya …   English dialects glossary

  • mother-tongue — see mother tongue …   English dictionary

  • mother tongue — noun (C) the first and main language that you learn as a child: Her mother tongue is French …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»