-
61 mother
[ˈmʌðə]adoptive mother приемная мать adoptive mother усыновительница child day-care mother воспитательница (в детском саду или яслях); дневная няня; гувернантка day-care mother дневная няня mother earth мать сыра земля; every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного; mother wit природный ум; здравый смысл; смекалка foster mother приемная мать mother быть матерью, родить mother инкубатор; брудер (тж. artificial mother) mother источник mother мать; матушка; мамаша; Mother Superior мать настоятельница mother мать mother начало, источник mother относиться по-матерински; охранять, лелеять mother порождать, вызывать к жизни mother приписывать авторство; this novel was mothered on (или upon) Miss X. этот роман приписали мисс Х. mother усыновлять; брать на воспитание mother earth мать сыра земля; every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного; mother wit природный ум; здравый смысл; смекалка mother мать; матушка; мамаша; Mother Superior мать настоятельница superior: mother настоятель(ница); Father Superior игумен; Mother Superior игуменья mother earth мать сыра земля; every mother's son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного; mother wit природный ум; здравый смысл; смекалка single mother мать-одиночка mother приписывать авторство; this novel was mothered on (или upon) Miss X. этот роман приписали мисс Х. unmarried mother незамужняя мать -
62 mother
1. n1) мати, мама, матусяQueen M. — королева-вдова
M.'s day — амер. день матері (друга неділя травня)
2) початок, джерело3) інкубатор4) хім. маточний розчинmother cell — біол. материнська клітина
mother country — а) батьківщина, вітчизна; б) метрополія (стосовно колоній)
mother's help — хатня робітниця, нянька
mother ship — мор. а) плавуча база; б) ав. літак-носій; в) космічний корабель-носій
mother tongue — а) рідна мова; б) лінгв. прамова
mother tree — насінник, насіннєносець
mother wit — природний розум; здоровий глузд; кмітливість
mother naked — голий, у чому мати народила
2. v1) ставитися по-материнському; охороняти; пестити2) усиновляти; брати на виховання3) вигодовувати (тж mother upon)4) рідк. бути матір'ю, народити5) породжувати, викликати до життя6) визнавати себе матір'ю7) приписувати материнство8) визнавати себе автором9) приписувати авторство (комусь — on, upon)* * *I n1) мати; мама; матінка2) ( Mother) мати, матінка ( ввічливе звертання); (цepк. звання)3) початок, джерело4) xiм. маточний розчинII [`mep] v1) ставитися по-материнськи; охороняти, плекати2) усиновляти; брати на виховання; вигодовувати3) бути матір'ю, народити; породжувати, викликати до життя4) визнавати себе матір'ю; приписувати материнство -
63 day ***** n
[deɪ]1) (24 hours) giorno(on) the day that... — il giorno che or in cui...
the day before — il giorno avanti or prima
every other day — un giorno sì e uno no, ogni due giorni
one of these days — uno di questi giorni, un giorno o l'altro
day in day out — un giorno dopo l'altro, tutti i santi giorni
to live from day to day or from one day to the next — vivere alla giornata
that'll be the day, when he offers to pay! fam — figuriamoci se offre di pagare!
2) (daylight hours) giorno, giornata, (working hours) giornatato travel by day or during the day — viaggiare di giorno or durante il giorno
to arrive on a fine/wet day — arrivare col bel tempo/con la pioggia
3) (period of time, age) tempo, tempi mpl, epocathese days — di questi tempi, oggigiorno
to this day... — ancor oggi...
in those days — a quei tempi, a quell'epoca
in the days when... — all'epoca in cui...
-
64 day-care mother
Социология: дневная няня -
65 day care mother
n. çocuk bakıcısı -
66 day care mother
n. çocuk bakıcısı -
67 mothers day
Mother's Day
1> _ам. День матери (второе воскресенье мая) -
68 Labor Day
•• Как и многие другие праздники, этот праздник в США отмечается не в определенный день (дату), а в «привязке» к выходным, в данном случае к первому понедельнику сентября. Такая привязка освобождает власти от необходимости переносить выходные дни («по просьбе трудящихся» или без таковой). В этот День труда в США не проводят демонстраций с красными флагами – праздник полностью деидеологизирован. Упоминают его часто, имея в виду, что этот день неофициально обозначает окончание сезона отпусков; на следующий день в школах и университетах начинается учебный год.
•• Другие дни, отмечаемые в США как национальные праздники (public holidays) на федеральном уровне:
•• New Year’s Day – 1 января;
•• Martin Luther King’s Birthday – третий понедельник января;
•• Washington’s Birthday – третий понедельник февраля;
•• Memorial Day (Decoration Day) - последний понедельник мая (считается «официальным» началом лета, сезона отпусков);
•• Independence Day - 4 июля;
•• Columbus Day - второй понедельник октября;
•• Veterans Day - 11 ноября;
•• Thanksgiving Day - четвертый четверг ноября
•• и, разумеется, Christmas Day, который у нас почему-то называют католическим Рождеством. На самом деле 25 декабря отмечают Рождество все христиане, кроме православных (протестанты, баптисты, пятидесятники, католики и т.д.). Кстати (об этом сообщил мне читатель И.Мозолевич), в Греции, православной стране, Рождество также отмечается 25 декабря.
•• Обратим внимание на то, что в Великобритании праздников, отмеченных выходными днями, куда меньше. Среди них нет Labor Day, но есть May Day. Правда, назвать его Первомаем нельзя не только из-за несколько иной «идеологической нагрузки», но и потому, что он отмечается не всегда 1 мая, а в первый понедельник этого месяца.
•• Из праздников, не относящихся к public holidays, заслуживает упоминания St. Valentine’s Day (14 февраля в обеих странах) – День святого Валентина, праздник влюбленных; Mother’s Day (второе воскресенье мая; в Великобритании – третье воскресенье перед Пасхой); Father’s Day (третье воскресенье июня). Стоит отметить, что в последние годы на волне феминистского движения стали отмечать и 8 марта – International Women’s Day.
-
69 Grandparent's Day
Отмечается в первое воскресенье после Дня труда [ Labor Day]. Законодательно введен в 1979.English-Russian dictionary of regional studies > Grandparent's Day
-
70 Father's Day
День отца. Словарь Уэбстера (изд. 1950 г.) так говорит о Дне отца: «День, отмечающий уважение и благодарность детей к своим отцам, обычно третье воскресенье июня. Father's Day был основан миссис Дж. Б. Додд (по-видимому, чтобы отцы не чувствовали себя забытыми, т. к. существовал Mother's Day). Он был официально объявлен губернатором Вашингтона в 1910 г., но не отмечался широко в течение последующих 25 лет». Словосочетание не было официально зафиксировано до 1943 г. В Великобритании этот день стал отмечаться только после Второй мировой войны (были выпущены специальные поздравительные открытки). -
71 Father's Day
Праздничный день, отмечается в третье воскресенье июня, начиная с 1910. Не являясь официальным праздником, с 1927 объявлялся праздничным днем [legal holiday] многими президентами США. В этот день отцам принято дарить подарки, приглашать их в ресторан.English-Russian dictionary of regional studies > Father's Day
-
72 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) tillykke med fødselsdagen* * *(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) tillykke med fødselsdagen -
73 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) tillykke med fødselsdagen* * *(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) tillykke med fødselsdagen -
74 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) feliz (cumpleaños), felicidadesEnglish-spanish dictionary > many happy returns (of the day)
-
75 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) feliz (cumpleaños), felicidadesEnglish-spanish dictionary > many happy returns (of the day)
-
76 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) til hamingju með afmæliðEnglish-Icelandic dictionary > many happy returns (of the day)
-
77 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) til hamingju með afmæliðEnglish-Icelandic dictionary > many happy returns (of the day)
-
78 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) Isten éltesse(n) sokáigEnglish-Hungarian dictionary > many happy returns (of the day)
-
79 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) Isten éltesse(n) sokáigEnglish-Hungarian dictionary > many happy returns (of the day)
-
80 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) muitos parabénsEnglish-Portuguese dictionary > many happy returns (of the day)
См. также в других словарях:
Mother\'s Day — Эпизод Футурамы День Матери Mother s Day Бендер и товарищ поздравительная открытка … Википедия
Mother's Day — est un film américain réalisé par Charles Kaufman, sorti en 1980, et produit par la maison de production Troma. Fidèle au style et à la renommée de celle ci, c est un film d horreur thrash traité sur le ton de la comédie décalée. Synopsis Une… … Wikipédia en Français
Mother's Day — Moth er s Day A day appointed for the honor and uplift of motherhood by the loving remembrance of each person of his mother through the performance of some act of kindness, visit, tribute, or letter. The founder of the day is Anna Jarvis, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Mother's Day — In Britain, this is another name for Mothering Sunday, the fourth Sunday in Lent, traditionally a day for honouring mothers with gifts. In America, Mother s Day is on the second Sunday in May … Modern English usage
Mother's Day — Mother s ,Day noun count or uncount a special day when you give cards and presents to your mother to show your love … Usage of the words and phrases in modern English
Mother's Day — n [U and C] a day on which people give cards and presents to their mothers … Dictionary of contemporary English
Mother's Day — ► NOUN ▪ a day of the year on which children honour their mothers (in Britain Mothering Sunday, and in North America the second Sunday in May) … English terms dictionary
Mother's Day — ☆ Mother s Day n. the second Sunday in May, a day set aside (in the U.S.) in honor of mothers … English World dictionary
Mother's Day — This article is about several worldwide days celebrating motherhood. For other uses, see Mother s Day (disambiguation). Mother s Day A homemade greeting card, one of many ways to honor one s mother Observed by Many countries … Wikipedia
Mother's Day (U.S.) — This article is about the holiday in the United States of America. For Mother s Day as observed throughout the world, see Mother s Day. Mother s Day Examples of handmade Mother s Day gifts Observed by United States of America … Wikipedia
Mother's Day — a day, usually the second Sunday in May, set aside in honor of mothers. * * * ▪ holiday holiday in honour of mothers that is celebrated in countries throughout the world. In its modern form the day originated in the United States, where it… … Universalium