-
1 mother's darlings make but milksop heroes
Large English-Russian phrasebook > mother's darlings make but milksop heroes
-
2 darling
-
3 Засиженное яйцо всегда болтун, занянченный сынок - всегда шалун
Too much care and tenderness spoils the childVar.: Засиженное яйцо всегда болтун, занянченный сын всегда шалун (занянченное дитя всегда дурак)Cf: Bring up your beloved child with a stick (Am.). A child may have too much of his mother's blessing (Br.). Mothers' darlings make but milksop heroes (Br.). Spare the rod and spoil the child (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Засиженное яйцо всегда болтун, занянченный сынок - всегда шалун
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
