-
21 traître mot
ni una palabraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > traître mot
-
22 bon mot
['bɒn'mǝʊ]N agudeza f -
23 bon mot
s.agudeza. -
24 (le) fin mot de l'histoire
el porqué de las cosas; (ahí está) la madre del corderoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) fin mot de l'histoire
-
25 maître mot
palabra claveDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > maître mot
-
26 (le) mot de la fin
la última palabraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) mot de la fin
-
27 (le) mot juste
la palabra justaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) mot juste
-
28 im-mot
Gastar, gastarse, acabarse una cosa. -
29 motto
'motəuplural - mottoes; noun1) ((a short sentence or phrase which expresses) a principle of behaviour etc: `Honesty is the best policy' is my motto; a school motto.) lema2) (a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) lemamotto n lematr['mɒtəʊ]1 lema nombre masculinon.• divisa s.f.• epígrafe s.m.• lema s.m.• leyenda s.f.• mote s.m.'mɑːtəʊ, 'mɒtəʊ['mɒtǝʊ]N (pl mottoes or mottos)1) [of family, person] lema m2) (Heraldry) divisa f3) (=watchword) consigna f* * *['mɑːtəʊ, 'mɒtəʊ] -
30 motorisiert
-
31 vide de sens
palabra desprovista de sentidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vide de sens
-
32 переспорить
переспо́ритьdisputvenki, vetsuperi.* * *разг.avoir le dernier mot, prendre le dessusего́ не переспо́ришь — il a toujours le dernier mot, tu n'auras pas le dernier mot avec lui
-
33 полслова
с.останови́ться на полусло́ве — detenerse en la mitad de la (a media) palabra
поня́ть с полсло́ва (с полусло́ва) — comprender a (con) medias palabras
оборва́ть на полусло́ве — interrumpir a mitad de la palabra
мо́жно вас на полсло́ва? разг. — ¿podría decirle dos palabras?
* * *с.с полсло́ва, с полусло́ва — à demi-mot
останови́ться на полусло́ве — s'arrêter à demi-mot
оборва́ть на полусло́ве — couper la parole
мо́жно вас на полсло́ва? разг. — un mot, si vous permettez!
-
34 заикнуться
сов. разг.1) ( запнуться) cortarse, quedar cortado2) ( упомянуть вскользь) hacer mención (de)не заикну́ться — no decir (hablar) palabra
он об э́том и не заикну́лся — no hizo ni mención de eso
* * *( упомянуть вскользь) разг.заикну́ться о чём-либо — toucher un mot de qch à qn
не заикну́ться — ne pas souffler mot
-
35 замолвить
замо́лвить\замолвить слове́чко о ко́м-л. разг. paroleti (или diri vorton) pri iu.* * *сов.замо́лвить слове́чко за кого́-либо разг. — interceder (hablar) en favor de alguien
* * *замо́лвить сло́во, слове́чко за кого́-либо разг. — intercéder pour qn, toucher un mot en faveur de qn, souffler un petit mot
-
36 молчком
-
37 переговорить
переговори́ть(о чём-л.) priparoli.* * *сов.1) ( обменяться мнениями) hablar vi, conversar vi (de, sobre)переговори́ть с ке́м-либо — charlar con alguien
2) (вин. п.), разг. (обо всём, многом) hablar vi, conversar vi, departir vi (de todo, de muchas cosas)3) вин. п., разг. llevar la voz cantanteпереговори́ть кого́-либо — dominar con la voz a alguien
* * *1) ( о чём-либо) parler vi (de qch), causer vi (de qch)переговори́ть по телефо́ну — parler par téléphone
2) ( кого-либо) разг. avoir le dernier motего́ не переговори́шь — il a toujours le dernier mot
-
38 подстрочник
м.traduction f littérale ( или mot à mot) -
39 словечко
с.замо́лвить слове́чко за кого́-либо разг. — intercéder pour qn, glisser un mot en faveur de qn
-
40 словоупотребление
См. также в других словарях:
mot — mot … Dictionnaire des rimes
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
mot — MOT. s. m. Parole, terme, diction. Mot François. mot Latin. mot Grec, &c. mot Barbare. vieux mot. mot nouveau. mot ampoullé. mot ambigu. mot à double entente. mot à deux ententes. mot équivoque. mot obscene. ces deux mots sont synonymes. effacer… … Dictionnaire de l'Académie française
mot — Mot, Dictio, Verbum. {{t=g}}muthéô,{{/t}} idem valet quod loquor. Il signifie aussi le son de la trompe d un Veneur sonné d art et maistrise. Fouillous au 13. chap. Il doibt prendre sa trompe et sonner quatre ou cinq mots le gresle, à fin de les… … Thresor de la langue françoyse
Mot — or MOT may refer to the following: Contents 1 Media 2 Religion 3 Science and technology 4 Organizations 5 … Wikipedia
Mot — ist ein Unterweltsgott der altsyrischen Religion, bezeichnet mit dem gemeinsemitischen Wort mawt/môt Tod . In den mythischen Texten von Ugarit erfährt man Näheres über sein Profil. Er wurde als Todfeind des Gottes Ba al betrachtet. Im sog. Baal… … Deutsch Wikipedia
Mot — Publicación Formato Serializado en El Pequeño País Primera edición 1988 Contenido … Wikipedia Español
MOT — ist: der Gott Mot der altsyrischen Religion Die Abkürzung MOT steht für: magneto optical trap, siehe magneto optische Falle Motoriktest; MOT 4 6 steht für Motoriktest für vier bis sechsjährige Kinder Multimedia Object Transfer nach der Norm EN… … Deutsch Wikipedia
MOT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Mot — (m[=o]t), v. [Sing. pres. ind. {Mot}, {Mote}, {Moot} (m[=o]t), pl. {Mot}, {Mote}, {Moote}, pres. subj. {Mote}; imp. {Moste}.] [See {Must}, v.] [Obs.] May; must; might. [1913 Webster] He moot as well say one word as another Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mot — (m[=o]t), v. [Sing. pres. ind. {Mot}, {Mote}, {Moot} (m[=o]t), pl. {Mot}, {Mote}, {Moote}, pres. subj. {Mote}; imp. {Moste}.] [See {Must}, v.] [Obs.] May; must; might. [1913 Webster] He moot as well say one word as another Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English