-
1 кодовое слово данных (штриховое кодирование)
кодовое слово данных (штриховое кодирование)
Кодовое слово, которым кодируются данные в соответствии с одной из схем уплотнения в символике.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово данных (штриховое кодирование)
-
2 кодовое слово-заполнитель
кодовое слово-заполнитель
Установленное кодовое слово, вставленное для расширения последовательности кодовых слов и обеспечения требуемой структуры символа или наполнения символа до нужного числа разрядов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово-заполнитель
-
3 кодовая группа
adj1) eng. groupe des signaux codés2) radio. mot-code3) IT. groupe de signaux codés, mot de code, mot, bloc de mots -
4 кодовое слово
-
5 кодовая комбинация
-
6 кодированное слово
-
7 кодовое слово данных (штриховое кодирование)
кодовое слово данных (штриховое кодирование)
Кодовое слово, которым кодируются данные в соответствии с одной из схем уплотнения в символике.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово данных (штриховое кодирование)
-
8 кодовое слово-заполнитель
кодовое слово-заполнитель
Установленное кодовое слово, вставленное для расширения последовательности кодовых слов и обеспечения требуемой структуры символа или наполнения символа до нужного числа разрядов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово-заполнитель
-
9 кодовое слово данных (штриховое кодирование)
кодовое слово данных (штриховое кодирование)
Кодовое слово, которым кодируются данные в соответствии с одной из схем уплотнения в символике.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово данных (штриховое кодирование)
-
10 кодовое слово-заполнитель
кодовое слово-заполнитель
Установленное кодовое слово, вставленное для расширения последовательности кодовых слов и обеспечения требуемой структуры символа или наполнения символа до нужного числа разрядов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово-заполнитель
-
11 кодовое слово (штриховое кодирование)
кодовое слово (штриховое кодирование)
Значение знака символа, соответствующее промежуточному уровню кодирования между исходными данными и графическим кодированием в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово (штриховое кодирование)
-
12 код
м.code mтелегра́фный код — code télégraphique
сигна́льный код — code de signaux; code d'entrée
* * *1.gener. (òåôåçîííûé)(indicatif de pays, indicatif téléphonique etc.) indicatif2. n1) gener. chiffre, digicode (m) (например, в подъезде), combinaison (сейфа), alphabet, code2) eng. clef de chiffre, pattern, caractère3) radio. clé de chiffre, mot (числа или команды)4) IT. clé, (машинный) code, mot de code5) leath. repère -
13 слово
с.1) (единица речи; сама речь; что-либо сказанное) mot m, terme m; parole fла́сковое сло́во — parole affectueuse
ободри́тельные сло́ва́ — paroles reconfortantes
пусты́е сло́ва́ — paroles vaines
дар сло́ва — don m de la parole, de l'élocution
он ему́ не сказа́л ни одного́ сло́ва — il ne lui a pas dit un mot
мне ну́жно сказа́ть вам два сло́ва — j'ai un mot à vous dire
рома́нс на сло́ва́ Пу́шкина — romance f sur des paroles de Pouchkine
2) (речь, выступление) discours mзаключи́тельное сло́во — discours de clôture
приве́тственное сло́во — allocution f de bienvenue
3) ( право говорить публично) parole fсвобо́да сло́ва — liberté f de parole
проси́ть сло́ва — demander la parole
лиши́ть сло́ва — retirer la parole
сло́во принадлежи́т ему́ — il a la parole
4) (мнение, вывод) mot m, parole fно́вое сло́во в те́хнике — du nouveau dans la technique
реша́ющее сло́во принадлежи́т ему́ — c'est à lui de décider
5) (повествование, рассказ) уст."Сло́во о полку́ И́гореве" — "le Dit de la compagnie d'Igor"
6) ( обещание) parole fче́стное сло́во — parole d'honneur
дать че́стное сло́во — donner sa parole, donner sa parole d'honneur
взять сло́во с кого́-либо — faire donner sa parole à qn; faire promettre qn
нару́шить сло́во — manquer à sa parole
(по)ве́рить на́ сло́во — croire sur parole
••сло́во в сло́во — mot à mot
сло́во за́ сло́во разг. — de propos en propos, de fil en aiguille [ɛgɥij]
к сло́ву пришло́сь — à propos
к сло́ву сказа́ть — soit dit à propos
одни́м сло́вом сказа́ть разг. — en un mot, en somme, bref
други́ми, ины́ми сло́ва́ми — en d'autres termes, autrement dit
со слов, по сло́ва́м — d'après, au dire de...
не нахожу́ слов (от возмущения и т.п.) — je ne trouve pas de mots pour...
игра́ слов — jeu m de mots
набо́р слов — fatras m de paroles
лови́ть на́ сло́ве — prendre au mot
не на сло́ва́х, а на де́ле — non en paroles mais en actes
сло́во не воробе́й, вы́летит - не пойма́ешь погов. — parole jetée prend sa volée
* * *n1) gener. parole, terme, vocable, foi, mot, mots-croisés, verbe2) IT. mot de description (ÈÏÑ), mot-clé (ÈÏÑ), (кодовое) mot, (машинное) code (команда или число)3) liter. dit -
14 расширенный
( увеличенный) dilaté, élargiрасши́ренное заседа́ние — séance élargie
расши́ренная програ́мма — programme élargi
расши́ренное толкова́ние — interprétation f large
* * *adj1) gener. (о толковании) large (L'ensemble de la loi et la présomption de cohérence favorisent une interprétation large du mot «handicap».), (о толковании) extensif (L'interprétation extensive de l'article R331-3 du Code Forestier), étendu (s'agisssant d'une intérprétation) (La Commission adopte une interprétation étendue de la notion de politique commerciale.)2) med. dilaté3) construct. renflé, élargi -
15 кодовое слово (штриховое кодирование)
кодовое слово (штриховое кодирование)
Значение знака символа, соответствующее промежуточному уровню кодирования между исходными данными и графическим кодированием в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово (штриховое кодирование)
-
16 кодовое слово (штриховое кодирование)
кодовое слово (штриховое кодирование)
Значение знака символа, соответствующее промежуточному уровню кодирования между исходными данными и графическим кодированием в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодовое слово (штриховое кодирование)
См. также в других словарях:
mot-code — kodinis žodis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kriptonimas, vartojamas žvalgybos įslaptintiems duomenims atpažinti. atitikmenys: angl. code word pranc. mot code … NATO terminų aiškinamasis žodynas
mot-code — kodinis žodis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žodis, kurio reikšmė įslaptinta ir kuriam suteiktas atitinkamas slaptumo laipsnis, kad nebūtų atskleisti ketinimai ir informacija, susijusi su slaptu planu ar operacija. atitikmenys: angl. code… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Code International Des Signaux Maritimes — Le code international des signaux maritimes est un système mis en place dans la marine qui permet de représenter les lettres de l alphabet à partir d un bateau, à l aide de différents pavillons. Les pavillons peuvent être utilisés de plusieurs… … Wikipédia en Français
Code International de Signalisation — Code international des signaux maritimes Le code international des signaux maritimes est un système mis en place dans la marine qui permet de représenter les lettres de l alphabet à partir d un bateau, à l aide de différents pavillons. Les… … Wikipédia en Français
Code — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « code », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un code est un système de signes (noms, symboles … Wikipédia en Français
Code (droit) — Liste de codes juridiques Pour les articles homonymes, voir code. Pour le concept de code, voir Codification (droit). En droit, un code est un recueil de lois ou de règles (code d honneur) définies par un groupe, une société, un métier, un État.… … Wikipédia en Français
Code juridique — Liste de codes juridiques Pour les articles homonymes, voir code. Pour le concept de code, voir Codification (droit). En droit, un code est un recueil de lois ou de règles (code d honneur) définies par un groupe, une société, un métier, un État.… … Wikipédia en Français
Code international des signaux maritimes — Le code international des signaux maritimes est un système mis en place dans la marine qui permet de représenter les lettres de l alphabet à partir d un bateau, à l aide de différents pavillons. Les pavillons peuvent être utilisés de plusieurs… … Wikipédia en Français
code word — kodinis žodis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kriptonimas, vartojamas žvalgybos įslaptintiems duomenims atpažinti. atitikmenys: angl. code word pranc. mot code … NATO terminų aiškinamasis žodynas
code word — kodinis žodis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žodis, kurio reikšmė įslaptinta ir kuriam suteiktas atitinkamas slaptumo laipsnis, kad nebūtų atskleisti ketinimai ir informacija, susijusi su slaptu planu ar operacija. atitikmenys: angl. code… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Code Cyclique — En mathématiques et en informatique, un code cyclique est un code correcteur linéaire. Ce type de code possède non seulement la capacité de détecter les erreurs, mais aussi de les corriger sous reserve d altérations modérée. Les mathématiques… … Wikipédia en Français
