-
61 mostrarse parte
• vystupovat jako účastník -
62 mostrarse propicio
• být ochotný• být úslužný• ukazovat se vhodným• zdát se vhodným -
63 mostrarse propicio a u.p.
• být příznivý komu -
64 mostrarse remiso
• neprojevit ochotu -
65 mostrarse favorable
-
66 mostrarse cobarde
v.to act like a coward, to show the white feather, to show the white feathers. -
67 mostrarse impertérrito
v.to put on a bold face. -
68 mostrarse resuelto
v.to show resolution. -
69 mostrarse superior
v.1 to show one's value, to outmatch.Sus productos se mostraron superiores Her products showed their value.2 to be shown as superior.Se me muestra superior I am shown as superior. -
70 mostrarse útil
v.to make oneself useful. -
71 mostrarse violento
v.1 to become violent.2 to be shown to be violent.Se me muestra violento I am shown to be violent. -
72 el pintor era reacio a mostrarse en público
el pintor era reacio a mostrarse en públicoder Maler zeigte sich ungern in der ÖffentlichkeitDiccionario Español-Alemán > el pintor era reacio a mostrarse en público
-
73 выявиться
mostrarse (непр.), salir a la luz; ponerse de manifiesto; revelarse ( обнаружиться)* * *vgener. mostrarse, ponerse de manifiesto, revelarse (обнаружиться), salir a la luz -
74 выявиться
mostrarse (непр.), salir a la luz; ponerse de manifiesto; revelarse ( обнаружиться) -
75 to bow and scrape
-
76 to show the white feather
-
77 sich (bei jemandem ) erkenntlich zeigen
mostrarse agradecido (a alguien)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (bei jemandem ) erkenntlich zeigen
-
78 sich bereit erklären etwas zu tun
mostrarse dispuesto a hacer algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich bereit erklären etwas zu tun
-
79 sich besorgt zeigen
mostrarse preocupado -
80 sich interessiert zeigen
mostrarse interesado
См. также в других словарях:
mostrarse — mostrar(se) ‘Exhibir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
mostrarse parte — DERECHO Comparecer en un juicio … Enciclopedia Universal
mostrarse parte — fr. Derecho. Apersonarse, comparecer … Diccionario de Economía Alkona
mostrarse parte — fr. Derecho. Apersonarse, comparecer … Diccionario de Economía
hacerse de cruces — Mostrarse muy sorprendido ante algo. . La expresión se refiere a la costumbre de persignarse, de hacer la señal de la cruz para invocar protección ante un hecho extraño o una dificultad … Diccionario de dichos y refranes
ponerle a alguien las peras a cuarto — Mostrarse duro con una persona. Reprobar la actitud de alguien. Obligar a otro a hacer lo que no quiere. Parece claro que la locución alude a un precio desproporcionado que se le pone a un producto, ya que el cuarto era una moneda antigua. Esta… … Diccionario de dichos y refranes
darse a ver — Mostrarse una persona a la gente para ser conocida: ■ se dio a ver en los pasillos de la Audiencia Nacional … Enciclopedia Universal
no pesar a una persona haber nacido — Mostrarse orgullosa de sus cualidades … Enciclopedia Universal
saltar alguien de la mata — Mostrarse la persona que estaba oculta … Enciclopedia Universal
tener una persona mal perder — Mostrarse muy molesta por resultar vencida en algún juego: ■ tiene tan mal perder que sigue insistiendo en que hicimos trampas … Enciclopedia Universal
reticente — Mostrarse reticente significa: «No decir sino en parte, o dar a entender claramente, y de ordinario con malicia, que se oculta o calla algo que debiera o pudiera decirse». No debe usarse con el significado de reacio, renuente, remiso: «Se ha… … Diccionario español de neologismos