-
61 skeggi
* * *a, m., pl. skeggjar, in the compds, eyjar-skeggjar, ‘island-shaggies,’ i. e. islanders, freq. in the Sagas, prob. originally a sort of soubriquet, owing to the notion that islanders were more rough and wild in their habits than other men; the word is particularly used of the Faroe islanders, Fær., Ó. H.: cp. Götu-skeggjar, the name of a family from Gata in Faroe; Mostrar-skeggr, the nickname of Thorolf of Moster, an island in Norway, Eb., Landn.; cp. hraun-skeggi, the man of the wilderness, Fs. -
62 SYSTIR
* * *(gen., acc., dat. systur, pl. systr), f.1) sister;2) sister of charity, nun.* * *f., gen. acc. and dat. systur, pl. nom. and acc. systr, gen. systra, dat. systrum; [Goth. swistar; A. S. swuster; Engl. sister; O. H. G. swestar; Germ. schwester; Dan. söster; Swed. syster; Lat. soror]:—a sister, Nj. 30, Grág. i. 288, passim; s. samfeðra, sammæðra, 170; al-systir, hálf-systir, a half-sister; móður-systir (Dan. moster), a mothers-sister, aunt; föður-s. (Dan. faster), a father’s-sister, aunt; afa-s., ömmu-s., a great aunt.II. metaph. in addressing; eigi má ek hljóð vera, sæl systirin, segir griðkona, Grett. 170 new Ed.; allra-s., all men’s sister, a nickname, Landn.; leik-s., stall-s., a play-sister; fóstur-s., a foster-sister: eccl., Guð vakti þik, systir, Bs. i. 438; bræðr ok systr, Hom. 32.2. a sister of charity, nun, Ann. 1343; systra-klaustr, a nunnery, H. E. i. 470; systra lifnaðr, lag, id., 470, 476.COMPDS: systurbarn, systrabörn, systurdóttir, systradætr, systursonr, systrasynir. -
63 systrungr
(-s, -ar), m. one’s mother’s sister’s son, male cousin.* * *m. one’s mother’s sister’s son, a male cousin (Dan. moster sön), Landn. 107, 178; s. við konung, the king’s cousin, Gþl. 54; Johannes euangelista, systrungr hans (i. e. Jesus) at frændsemi, Barl. 49; bræðrungar ok systrungar, brother’s sons and sister’s sons, first cousins on the mother’s and father’s side, Grág. i. 171; munu systrungar sifjum spilla, Vsp. (or is systrungar here the plur. fem. from systrung?); systrungs barn, a sister’s son’s child, a cousin’s child, Gþl. 244. -
64 mor
I substantiv1. morKommer du ihåg Mors dag?
Husker du Mors Dag? (i Sverige sidste søndag i maj)
Jag måste gå, morsgumman sitter därhemma och väntar
II substantivJeg er nødt til at gå, min (gamle) mor sidder derhjemme og venter
1. mor, mørkhudet muslim fra Nordafrika og Spanien (fx i Middelalderen) -
65 auntie
noun (an aunt: Auntie Jean; Where's your auntie?) faster, moster, [] tant -
66 aunty
noun (an aunt: Auntie Jean; Where's your auntie?) faster, moster, [] tant -
67 campionario
n. mostër mallrash të ndryshme.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > campionario
-
68 campione
n. 1) kampion. 2) mostër. -
69 esemplare
I. agg. shembullor.II. n. 1) shembull, mostër. 2) kopje ( e një libri), ekzemplar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > esemplare
-
70 modello
n. model, mostër, shembull. -
71 modulo
n. 1) model, shembull ( mostër) shkrimi ose shtypi. 2) modul ( pjesëe shkëputshme e një aparature). -
72 mostra
n. 1) mostër. 2) ekspozitë. 3) vitrinë. -
73 saggio
I. agg. i urtë. i mençur.II. 1) n. dijetar. 2) provë që i bëhet një metali. 3) shembull, sprovë. 4) mostër. -
74 control case
-
75 mor
I substantiv1. morKommer du ihåg Mors dag?
Husker du Mors Dag? (i Sverige sidste søndag i maj)Jag måste gå, morsgumman sitter därhemma och väntar
Jeg er nødt til at gå, min (gamle) mor sidder derhjemme og venterSærlige udtryk:II substantiv1. mor, mørkhudet muslim fra Nordafrika og Spanien (fx i Middelalderen) -
76 sjuk
adjektivI. er alvorligt syg2. dårlig, forkertNär så många unga är arbetslösa, är samhället sjukt
Samfundet er sygt, når der er så mange unge, der er arbejdsløse3. vanvittig, gal, bizar m.m. (hverdagssprog/slang)4. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:magsjuk; svartsjuk; åksjuk
mavesyg; jaloux; køresygSærlige udtryk:Snakke for sin syge moster (mor), tale ihærdigt for at fremme sin egen sagVære syg efter noget, længes meget efter noget -
77 tante
1) faster2) moster3) tant -
78 Tante
-
79 zia materna
(s.) moster -
80 тётка
fastermostertante
См. также в других словарях:
Moster — ist der Familienname folgender Personen: Patrick Moster (* ca. 1967), deutscher Radrennfahrer, Radsporttrainer und funktionär Stefan Moster (* 1964), deutscher Schriftsteller und Übersetzer Moster steht auch für: eine Rebsorte, siehe Gutedel die… … Deutsch Wikipedia
Moster — Moster,der:⇨Fruchtpresse … Das Wörterbuch der Synonyme
Moster — For the wine grape that is also known as Moster, see Chasselas. Moster kommune Former Municipality Siggjo and Bømla bridg … Wikipedia
Moster fra Mols — Directed by Poul Bang Axel Frische Grete Frische Carl Hegner Produced by John Olsen Written by Axel Frische … Wikipedia
moster — mos|ter sb., en, mostre, mostrene … Dansk ordbog
moster — s ( n, mostrar) … Clue 9 Svensk Ordbok
moster — … Useful english dictionary
Iglesia vieja de Moster — La iglesia vieja de Moster. La iglesia vieja de Moster es un edificio románico en Noruega. Se localiza en el pueblo de Mosterhamn, en la isla de Moster, dentro del municipio de Bømlo. Tradicionalmente se la ha considerado la iglesia más antigua… … Wikipedia Español
Stefan Moster — (* 1964 in Mainz) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Übersetzungen 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Patrick Moster — (* ca. 1967) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer, heutiger Radsporttrainer und funktionär. 1990 wurde Patrick Moster, der aus Landau in der Pfalz stammt und für den RC Bellheim startete, deutscher Vize Meister im Straßenrennen der Amateure … Deutsch Wikipedia
Bømlo — kommune Municipality … Wikipedia