-
1 дробь
дробь1. (ружейная) kugletaro, plumbograjno;2. мат. frakcio, partumo;десяти́чная \дробь decimala frakcio.* * *ж.1) ( ружейная) munición f, perdigón mкру́пная дробь — perdigón zorrero
ме́лкая дробь — mostacilla f
2) мат. fracción f, quebrado mнепра́вильная дробь — fracción impropia
десяти́чная дробь — fracción decimal
непреры́вная дробь — fracción continua
3) перен.бараба́нная дробь — redoble del tambor
дробь каблуко́в — taconeo m
отбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes)
* * *ж.1) ( ружейная) munición f, perdigón mкру́пная дробь — perdigón zorrero
ме́лкая дробь — mostacilla f
2) мат. fracción f, quebrado mнепра́вильная дробь — fracción impropia
десяти́чная дробь — fracción decimal
непреры́вная дробь — fracción continua
3) перен.бараба́нная дробь — redoble del tambor
дробь каблуко́в — taconeo m
отбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes)
* * *n1) gener. (ðó¿åìñàà) munición, barra (графический знак "/"), número fraccionario (quebrado)2) eng. granalla, granalla de plomo, perdigón, (металлическая) virutas3) math. fracción, quebrado4) metal. perdigones -
2 дробина
-
3 дробина дробинка
ndimin. mostacilla, perdigón -
4 дробинка
-
5 мелкая дробь
adjgener. mostacilla -
6 мелкая стеклянная бусинка
adjgener. mostacillaDiccionario universal ruso-español > мелкая стеклянная бусинка
-
7 мелочь
ме́лочь1. (о деньгах) malgrandaj moneroj, malgranda mono, ŝanĝmono;2. (пустяк) bagatelo, detalo.* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *n1) gener. (ìåëêèå âå¡è) menudencia, baratija, caterva (о людях), chiquillerìa, chirinola, dinero suelto, friolera, fruslerìa, futilidad, minucia, morralla (тж. о рыбе), pequeñez, rapacidad (о детях), tiritaña, bagatela, bujerìa, bujerìas, tilde2) colloq. borra, pijoterìa, quisquilla, bicoca3) eng. rechazos4) coll. calderilla, cambio, menudo (о деньгах)5) econ. dinero trocado6) mining. menudos7) mexic. feria, morrallita8) Arg. gurrumina9) Venezuel. mostacilla (деньги)10) Centr.Am. chécheres11) Chil. jiña
См. также в других словарях:
mostacilla — (Del dim. de mostaza). 1. f. Munición del tamaño de la semilla de mostaza, que se emplea para la caza de pájaros y otros animales pequeños. 2. Abalorio de cuentecillas muy menudas. 3. Cosa muy pequeña. 4. Hond. Tachuela que utilizan los zapateros … Diccionario de la lengua española
mostacilla — ► sustantivo femenino 1 CAZA Proyectil del tamaño de la semilla de mostaza, usado para cazar pájaros y otros animales pequeños. 2 INDUMENTARIA Y MODA Abalorio de cuentas muy pequeñas. * * * mostacilla 1 (n. colectivo genérico) f. *Munición del… … Enciclopedia Universal
mostacilla — pop. Conjunto de jovencitos de uno y otro sexo// mocoso (LS.), pebete (LS.) … Diccionario Lunfardo
mostacilla — f. Cuentecillas agujereadas que se usan para adornar vestidos … Diccionario Castellano
Thlaspi perfoliatum — Mostacilla brava Thlaspi perfolia … Wikipedia Español
Mostaza — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea crucífera, de hojas alternas, flores pequeñas, amarillas o blancas en espiga y fruto en silicua, con varias semillas de sabor picante, cuya harina se emplea en medicina y como condimento. (Sinapis… … Enciclopedia Universal
Carduelis atrata — Negrito de Bolivia Macho de perfil … Wikipedia Español
Rapistrum rugosum — Mostacilla, jaramago blanco … Wikipedia Español
Corporación Deportiva Expreso Rojo — Saltar a navegación, búsqueda Expreso Rojo Nombre completo Corporación Deportiva Expreso Rojo Fundación 1997 (12 años) Estadio Estadio Municipal Los Zipas … Wikipedia Español
Escuela Federal de Policía (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Federal de Policía Director Comisario Inspector Carlos Eduardo Franganillo Fundada el 17 de noviembre de 1906 Fundador Coronel Ramón Lorenzo Falcón Domicílio original Rosa … Wikipedia Español
General Villegas — General Villegas … Wikipedia Español
