Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

most+people

  • 1 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) nanajvýš

    English-Slovak dictionary > at (the) most

  • 2 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) nanajvýš

    English-Slovak dictionary > at (the) most

  • 3 popular

    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populárny, obľúbený
    2) (believed by most people: a popular theory.) všeobecne rozšírený
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) ľudový
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) populárny
    - popularity
    - popularize
    - popularise
    * * *
    • populárny

    English-Slovak dictionary > popular

  • 4 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správny
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správny
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravica
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) presne, priamo
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hneď
    3) (close: He was standing right beside me.) tesne, blízko
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) úplne
    5) (to the right: Turn right.) vpravo
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správne
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnať (sa)
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napraviť
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobre
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    • v pravom uhle
    • vhodný
    • uviest do poriadku
    • velmi
    • v dobrom stave
    • vhodne
    • vpravo
    • vonkajší
    • vzpriamit sa
    • vztýcený
    • vzpriamený
    • vyrovnat
    • zdravý
    • skutocný
    • rýdzi
    • správne
    • spravodlivý
    • spravit
    • správny
    • spolocensky vyhovujúci
    • ten pravý
    • upravit
    • úplne
    • presný
    • priamo
    • presne
    • príslušne
    • priamy
    • predplatený
    • prednostné právo
    • dostatocný dôvod
    • doprava
    • ihned
    • hodiaci sa
    • hned
    • dobre
    • docista
    • rovno
    • rovný
    • reakcný
    • reakcionársky
    • opravit
    • originálny
    • pocestne
    • oprávnenie
    • poctivo
    • patricný
    • pravý
    • postavit
    • pravdepodobnost
    • právo
    • povinnost
    • práve
    • pravdivý
    • pravá topánka
    • pravá strana
    • pravá ruka
    • pravá cast
    • právoplatný
    • poriadny
    • pravdivo informovat
    • pravý hák
    • podplatený
    • pravicový
    • pravé krídlo
    • pravica
    • pravotocivý
    • konzervatívny
    • kompletne
    • lícny
    • kolmý
    • možnost
    • napravit
    • narovnat
    • nárok
    • nefalšovaný
    • náležitý
    • napravo
    • náležite
    • okamžite
    • normálny
    • ohromne

    English-Slovak dictionary > right

  • 5 acceptable

    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) prijateľný
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) vítaný
    * * *
    • vítaný
    • uchádzajúci
    • prevziatie
    • prijatelný
    • príjem
    • prípustný

    English-Slovak dictionary > acceptable

  • 6 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) zrazenina
    2) (a fool or an idiot.) hlupák
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) zraziť sa
    * * *
    • chuchvalec
    • chumác

    English-Slovak dictionary > clot

  • 7 consensus

    [kən'sensəs]
    (the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) zhoda
    * * *
    • súhlas
    • konsenzus

    English-Slovak dictionary > consensus

  • 8 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) úmrtie
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) smrť
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) smrť
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    • smrt

    English-Slovak dictionary > death

  • 9 generally

    adverb (usually; by most people; on the whole: He is generally disliked; He generally wins.) zvyčajne; všeobecne
    * * *
    • všeobecne
    • väcšinou
    • spravidla
    • obycajne
    • obvykle
    • obecne

    English-Slovak dictionary > generally

  • 10 sceptic

    ['skeptik]
    (American also skeptic) noun
    (a person who is unwilling to believe: Most people now accept this theory, but there are a few sceptics.) skeptik
    - sceptically
    - scepticism
    * * *
    • skeptik
    • skeptický
    • agnostik
    • ateista
    • cynik
    • pochybovac
    • pochybovacný clovek
    • nedôvercivý clovek
    • neveriaci

    English-Slovak dictionary > sceptic

  • 11 universal

    adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) všeobecný, univerzálny
    * * *
    • všade
    • všestranný
    • všeobecný
    • všade sa vyskytujúci
    • všeobecne platný
    • svetový
    • univerzálny
    • týkajúci sa všetkých
    • celkový
    • medzinárodný
    • obecný

    English-Slovak dictionary > universal

  • 12 common knowledge

    (something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) všeobecne známy

    English-Slovak dictionary > common knowledge

  • 13 pipe dream

    (an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) vzdušný zámok, vidina

    English-Slovak dictionary > pipe dream

  • 14 popularly

    adverb (amongst, or by, most people: He was popularly believed to have magical powers.) všeobecne

    English-Slovak dictionary > popularly

  • 15 in general

    (usually; in most cases; most of (a group of people etc): People in general were not very sympathetic; People were in general not very sympathetic.) všeobecne; väčšinou
    * * *
    • všeobecne povedané
    • obycajne

    English-Slovak dictionary > in general

  • 16 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) číslo
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) množstvo
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) číslo
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) číslo
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) očíslovať
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) počítať
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) mať dohromady
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    • výtvor
    • výrobok
    • zrátat
    • spocítat
    • šaty
    • urcitý pocet
    • prežit
    • isté množstvo
    • císlovat
    • císlica
    • císlo
    • cítat
    • rátat
    • pocet
    • pocítat
    • kúsok
    • kus
    • kus odevu
    • množstvo
    • obsahovat
    • ocíslovat
    • niekolko

    English-Slovak dictionary > number

  • 17 in the know

    (having information possessed only by a small group of people: People in the know tell me that she is the most likely person to get the job.) zasvätený

    English-Slovak dictionary > in the know

  • 18 airlift

    noun (an operation to move cargo or people, carried out by air.) vzdušný most
    * * *
    • doprava letecká

    English-Slovak dictionary > airlift

  • 19 conform

    [kən'fo:m]
    1) (to behave, dress etc in the way that most other people do.) prispôsobiť sa
    2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) vyhovovať
    * * *
    • prispôsobit
    • riadit sa
    • podriadit

    English-Slovak dictionary > conform

  • 20 elite

    [ei'li:t, ]( American[) i-]
    ((with the) the best or most important people especially within society.) elita
    * * *
    • elita

    English-Slovak dictionary > elite

См. также в других словарях:

  • Most People Get Married — is a popular song. The music was written by Leon Carr, the lyrics by Earl Shuman. The song was published in 1962. A version by Patti Page charted in 1962, reaching #27 on the Billboard magazine charts. The presence of Patti Page brought the… …   Wikipedia

  • MOST PEOPLE — …   Useful english dictionary

  • most — [ moust ] function word, quantifier *** Most is the superlative form of much and many and can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or another adverb): a most interesting lecture the question that is asked most often.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • People's Republic of the Congo — République Populaire du Congo ← …   Wikipedia

  • most — 1 adverb (+ adj/adv) 1 used for forming the superlative of most adjectives and adverbs with more than two syllables, and many that only have two: the most boring book I ve ever read | She s one of the most experienced teachers in the district. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • most */*/*/ — UK [məʊst] / US [moʊst] adverb, determiner, pronoun Summary: Most is the superlative form of much and many and can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or another adverb): a most interesting lecture ♦ the question that …   English dictionary

  • most*/*/*/ — [məʊst] grammar word summary: Most is the superlative form of much and many. It can be: ■ an adverb: Love is what these children need most. ♦ Angie looks like her father the most. ■ a determiner: Most shops will be closed over Christmas. ♦ Which… …   Dictionary for writing and speaking English

  • most — most1 W1S1 [məust US moust] adv 1.) [used before an adjective or adverb to form the superlative] having the greatest amount of a particular quality ≠ ↑least ▪ She s one of the most experienced teachers in the district. ▪ The most important thing… …   Dictionary of contemporary English

  • People associated with Anne Frank — Annelies Marie “Anne” Frank (12 June 1929–early March 1945) was a Jewish girl who, along with her family and four other people, hid in rooms at the back of her father s Amsterdam company during the Nazi occupation of the Netherlands. Helped by… …   Wikipedia

  • most — [[t]mo͟ʊst[/t]] ♦ (Most is often considered to be the superlative form of and many.) 1) QUANT: QUANT of def n You use most to refer to the majority of a group of things or people or the largest part of something. Most of the houses in the capital …   English dictionary

  • people — 1 / pi:pFl/ noun 1 (plural) persons: Were there many people at the meeting? | Most people in our neighborhood drive to work. | a retirement home for elderly people see person 2 PEOPLE IN GENERAL (plural) people in general, or people other than… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»