Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

most+of+the+people

  • 1 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) çok çok, olsa olsa

    English-Turkish dictionary > at (the) most

  • 2 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) çok çok, olsa olsa

    English-Turkish dictionary > at (the) most

  • 3 in the know

    (having information possessed only by a small group of people: People in the know tell me that she is the most likely person to get the job.) işin iç yüzünü bilen, işin içinde olan, işi bilen

    English-Turkish dictionary > in the know

  • 4 popular

    adj. popüler, tutulan, sevilen, halka özgü, halk
    * * *
    popüler
    * * *
    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) sevilen, popüler
    2) (believed by most people: a popular theory.) yaygın, genel
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) halk
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) halka hitap eden
    - popularity
    - popularize, popularise

    English-Turkish dictionary > popular

  • 5 right

    n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf
    * * *
    1. hak 2. sağ
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tam
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen
    3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa
    5) (to the right: Turn right.) sağa doğru
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto, right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı
    - by rights
    - by right
    - get, keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind, not quite right in the head
    - not in one's right mind, not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Turkish dictionary > right

  • 6 prevailing

    adj. galip, egemen, yaygın, geçerli, genel, cari
    * * *
    1. galip gelen (n.) 2. yerine geç (v.) 3. yerine geçerek (prep.)
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) düzenli, her zaman olan
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) yaygın

    English-Turkish dictionary > prevailing

  • 7 number

    n. rakam, sayı, numara, miktar, adet, müzik parçası, tip, hoş şey
    ————————
    v. saymak, numaralamak, hesaplamak, katmak, sayı saymak, içermek, katılmak, yaşında olmak
    * * *
    1. sayı 2. say (v.) 3. sayı (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) numara, sayı, rakam
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (çok) sayı/adet/miktar
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) sayı, nüsha
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) sevilen parça
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numaralamak, numara vermek
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) dahil etmek, arasında saymak, katmak
    3) (to come to in total: The group numbered ten.)...sayıda olmak, toplam olarak...,...-e varmak
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Turkish dictionary > number

  • 8 general

    adj. genel, yaygın, tahmini, baş, umumi, şef
    ————————
    n. general, genel ilkeler, orgeneral, komutan, tarikat lideri
    * * *
    genel
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) genel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) genel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) genel
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) şef, genel, kıdemli
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalization, generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Turkish dictionary > general

  • 9 death

    n. ölüm, ölme, ecel, yıkım, tükeniş
    * * *
    ölüm
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) ölüm
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) ölüm nedeni
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) ölüm durumu, ölü olma hâli
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Turkish dictionary > death

  • 10 rope off

    iple kes
    * * *
    (to put a rope round or across (a place) in order to prevent people going in: The end of the room was roped off for the most important guests.) iple ayırmak

    English-Turkish dictionary > rope off

  • 11 staff

    adj. personel, kurmay
    ————————
    n. personel, kadro, kurmay, asa, baston, değnek, destek, uzun sap, gereç, nota çizgisi, porte [müz.], prefabrik yapıda kullanılan alçı harç
    ————————
    v. kadrosu olmak, personel sağlamak, kadro oluşturmak
    * * *
    1. kadro 2. görevli olarak çalış (v.) 3. personel (n.)
    * * *
    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) personel, çalışanlar
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) personel sağlamak
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) porte

    English-Turkish dictionary > staff

  • 12 conform

    v. uymak, uyumlu olmak, intibak etmek, uydurmak, alıştırmak
    * * *
    uy
    * * *
    [kən'fo:m]
    1) (to behave, dress etc in the way that most other people do.) uymak
    2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) uymak

    English-Turkish dictionary > conform

  • 13 consensus

    n. fikir birliği, ortak görüş, oybirliği; organların etkileşimi
    * * *
    1. anlaşma 2. fikir birligi 3. oybirliği
    * * *
    [kən'sensəs]
    (the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) fikir birliği, uyuşma

    English-Turkish dictionary > consensus

  • 14 élite

    n. elit tabaka, seçkinler, seçme kısım
    * * *
    seçkin
    * * *
    [ei'li:t, ]( American[) i-]
    ((with the) the best or most important people especially within society.) seçkin sınıf

    English-Turkish dictionary > élite

  • 15 universal

    adj. evrensel, kapsamlı, geniş kapsamlı, çok amaçlı, üniversal
    ————————
    n. genel olgu, genel veri, evrensel düşünce
    * * *
    1. evrensel 2. üniversal
    * * *
    adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) evrensel, genel

    English-Turkish dictionary > universal

  • 16 acceptable

    adj. kabul edilebilir, uygun, kabul edilir, makbul, makul, geçerli, geçer; elle tutulur
    * * *
    kabul edilebilir
    * * *
    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) kabul edilebilir
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) hoş

    English-Turkish dictionary > acceptable

  • 17 generally

    adv. genel olarak, genelde, genellikle, çoğunlukla, ekseriya, ana hatlarıyla, çoğunluk tarafından
    * * *
    genellikle
    * * *
    adverb (usually; by most people; on the whole: He is generally disliked; He generally wins.) genellikle

    English-Turkish dictionary > generally

  • 18 hospitable

    adj. konuksever, misafirperver, ılımlı, açık, açık fikirli
    * * *
    misafirperver
    * * *
    [hə'spitəbl]
    (showing kindness to guests: She is one of the most hospitable people I know.) konuksever, misafirperver
    - hospitableness
    - hospitality

    English-Turkish dictionary > hospitable

  • 19 pipe dream

    gerçek olmayacak istek, hayal, esrarın etkisiyle görülen hayal
    * * *
    (an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) hayâl, düş

    English-Turkish dictionary > pipe dream

  • 20 usual

    adj. her günkü, olağan, alışılmış, herzamanki, klasik
    * * *
    alışılagelmiş
    * * *
    ['ju:ʒuəl]
    (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) her zamanki, alışılmış, olağan

    English-Turkish dictionary > usual

См. также в других словарях:

  • The People's Almanac — was a series of books published in the 1970s and 1980s by Irving Wallace, the novelist responsible for co authoring the series The Book of Lists . The format of the almanac departs from a conventional almanac and included many obscure facts,… …   Wikipedia

  • The People's Court — This article is about a US television program. For other similarly named entities, see People s Court (disambiguation). The People s Court Format Judicial Created by John Masterson Presented by …   Wikipedia

  • Automatic for the People — For the 2008 Terminator: The Sarah Connor Chronicles episode, see Automatic for the People (Terminator: The Sarah Connor Chronicles). Automatic for the People Studio album by R.E.M …   Wikipedia

  • Opium of the People — Religion is the opiate of the people is one of the most frequently quoted statements of Karl Marx. It was translated from the German original, Die Religion ... ist das Opium des Volkes and is often referred to as religion is the opiate of the… …   Wikipedia

  • Enemy of the people — Not to be confused with An Enemy of the People (the Henrik Ibsen play), the 2009 documentary film Enemies of the People (film), or Enemy of the state. The term enemy of the people is a fluid designation of political or class opponents of the… …   Wikipedia

  • Culture of the People's Republic of China — The Red Detachment of Women, one of the Eight model plays with Communist themes This article discusses the culture of the People s Republic of China. See also the culture of China, culture of Hong Kong, culture of Macau and culture of Taiwan. The …   Wikipedia

  • Politics of the People's Republic of China — People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of the People s Republic of China …   Wikipedia

  • Economic reform in the People's Republic of China — The Chinese economic reform (zh stp|s=改革开放|t=改革開放|p=Găigé kāifàng) refers to the program of economic reforms called Socialism with Chinese characteristics in the People s Republic of China (PRC) that were started in 1978 by pragmatists within the …   Wikipedia

  • List of political parties in the People's Republic of China — The People s Republic of China (PRC) is formally a multi party state under the leadership of the Communist Party of China (CCP) in the popular front model similar to the former Communist era Eastern European countries such as the National Front… …   Wikipedia

  • Friends of the People Society — The Society of the Friends of the People (full title The Society of the Friends of the People, Associated for the Purpose of Obtaining a Parliamentary Reform ) was formed in Great Britain by Whigs at the end of the 18th century as part of a… …   Wikipedia

  • 1975 Constitution of the People's Republic of China — The 1975 Constitution of the People s Republic of China was promulgated in the midst of the unrest of the Cultural Revolution by the 4th National People s Congress.This Constitution reduced the total number of articles to just around thirty,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»