Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

most+memorable+part

  • 1 Höhepunkt

    m
    1. highest point; (Zenith) zenith; einer Kurve: vertex (Pl. vertices oder vertexes)
    2. fig. des Glücks, einer Karriere, der Macht etc.: height, peak; der Spannung, einer Geschichte, auch sexuell: climax; (Orgasmus) auch orgasm; eines Festes etc.: auch highlight; einer Entwicklung etc.: summit, peak; (entscheidende Phase) critical stage; einer Epoche, Kultur etc.: heyday; auf dem Höhepunkt (+ Gen) at the height of; seinen Höhepunkt erreichen culminate (in + Dat in), climax (in); Verkaufszahlen etc.: peak, reach its ( oder their) peak; Krankheit: reach a crisis; den Höhepunkt überschritten haben have passed its peak; einen Höhepunkt haben sexuell: climax, have an orgasm
    * * *
    der Höhepunkt
    apogee; meridian; highlight; acme; orgasm; zenith; height; climax; heyday
    * * *
    Hö|he|punkt
    m
    highest point; (von Abend, Tag, Leben) high point, high spot; (von Veranstaltung) high spot, highlight; (von Karriere, des Ruhms, der Macht) pinnacle, peak, height; (des Glücks etc) height, peak; (von Entwicklung) peak, summit, apex; (von Kurve) vertex; (eines Stücks, = Orgasmus) climax

    auf den Hö́hepunkt bringen — to bring to a climax

    den Hö́hepunkt erreichen — to reach a or its/one's climax; (Krankheit) to reach or come to a crisis

    den Hö́hepunkt überschreiten — to pass the peak

    * * *
    der
    1) (the highest point: the acme of perfection.) acme
    2) (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) climax
    4) (at a level of great excitement: The crowd's excitement was at fever pitch as they waited for the filmstar to appear.) at fever pitch
    5) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) height
    6) (the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) heyday
    7) (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) highlight
    8) (the most successful or spectacular performance or item (in a show etc): The acrobats were the star turn of the evening.) star turn
    * * *
    Hö·he·punkt
    m
    1. (bedeutendster Teil) high point; einer Veranstaltung highlight
    2. (Gipfel) height, peak
    auf dem \Höhepunkt seiner Karriere at the height of one's career
    der \Höhepunkt seiner Macht the peak of one's power
    den/seinen \Höhepunkt erreichen/überschreiten to reach/pass the/its critical stage
    bald hatte die Krise ihren \Höhepunkt erreicht the crisis had soon reached its climax; (Zenith) zenith
    3. (Orgasmus) climax
    jdn zum \Höhepunkt bringen to bring sb to a climax
    zum \Höhepunkt kommen to reach a climax
    * * *
    der high point; (einer Veranstaltung) high spot; highlight; (einer Laufbahn, des Ruhms) peak; pinnacle; (einer Krankheit) crisis; critical point; (einer Krise) turning point; (der Macht) summit; pinnacle; (des Glücks) height; (Orgasmus; eines Stückes) climax

    auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn stehen — be at the peak of one's career

    * * *
    1. highest point; (Zenith) zenith; einer Kurve: vertex (pl vertices oder vertexes)
    2. fig des Glücks, einer Karriere, der Macht etc: height, peak; der Spannung, einer Geschichte, auch sexuell: climax; (Orgasmus) auch orgasm; eines Festes etc: auch highlight; einer Entwicklung etc: summit, peak; (entscheidende Phase) critical stage; einer Epoche, Kultur etc: heyday;
    auf dem Höhepunkt (+gen) at the height of;
    in +dat in), climax (in); Verkaufszahlen etc: peak, reach its ( oder their) peak; Krankheit: reach a crisis;
    einen Höhepunkt haben sexuell: climax, have an orgasm
    * * *
    der high point; (einer Veranstaltung) high spot; highlight; (einer Laufbahn, des Ruhms) peak; pinnacle; (einer Krankheit) crisis; critical point; (einer Krise) turning point; (der Macht) summit; pinnacle; (des Glücks) height; (Orgasmus; eines Stückes) climax
    * * *
    m.
    acme n.
    apogee n.
    climax n.
    height n.
    heyday n.
    highlight n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Höhepunkt

  • 2 estimulante2

    2 = exciting, heady [headier -comp., headiest -sup.], stimulating, challenging, invigorating, nurturing, piquant, prodding, titillating, inspiring, refreshing, heart-warming.
    Ex. Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.
    Ex. The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
    Ex. Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex. The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex. All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex. The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex. From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex. Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex. The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    ----
    * poco estimulante = unexciting, uninspiring, unmoving.

    Spanish-English dictionary > estimulante2

  • 3 estimulante

    adj.
    1 encouraging (que anima).
    2 stimulating (que excita).
    m.
    stimulant.
    * * *
    1 stimulating, encouraging
    1 stimulant
    * * *
    1. adj. 2. noun m.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo stimulating
    II
    masculino stimulant
    * * *
    I
    adjetivo stimulating
    II
    masculino stimulant
    * * *
    estimulante1
    1 = stimulant, pep pill, pick-me-up.

    Ex: The system consequently retrieves any record in which the term ' stimulants' appears.

    Ex: Drugs used as pep pills include amphetamines, caffeine, and epinephrine.
    Ex: Maybe it's just a passing mood or maybe it's a particularly bad string of events, but sometimes in this hectic life we just need a pick-me-up.

    estimulante2
    2 = exciting, heady [headier -comp., headiest -sup.], stimulating, challenging, invigorating, nurturing, piquant, prodding, titillating, inspiring, refreshing, heart-warming.

    Ex: Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.

    Ex: The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
    Ex: Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex: All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex: The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex: From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex: Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex: The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    * poco estimulante = unexciting, uninspiring, unmoving.

    * * *
    ‹trabajo/libro› stimulating
    el café y otras bebidas estimulantes coffee and other stimulants
    stimulant
    * * *

    estimulante adjetivo
    stimulating
    estimulante
    I adjetivo stimulating
    II sustantivo masculino stimulant
    ' estimulante' also found in these entries:
    English:
    exhilarating
    - refreshing
    - refreshingly
    - stimulant
    - stimulating
    - thought-provoking
    - dope
    - invigorating
    - pick
    - unexciting
    * * *
    ♦ adj
    1. [que anima] encouraging
    2. [que excita] stimulating
    ♦ nm
    stimulant
    * * *
    I adj stimulating
    II m stimulant;
    estimulante del apetito appetite enhancer
    * * *
    : stimulating
    : stimulant

    Spanish-English dictionary > estimulante

  • 4 ставить на ноги

    1) ( вылечивать) get (put) smb. on his (her) feet; have smb. back on his (her) feet

    - Ах, зачем я не знала, что вы захворали! - воскликнула она с нетерпеливым сожалением. - Я бы в один день вас на ноги поставила... (А. Куприн, Олеся) — 'If only I'd known you were ill!' she cried, with impatient regret. 'I'd have had you back on your feet in a day.'

    В своей жизни я вылечил неисчислимое множество больных, но Иван Акимович, наверно, самый памятный мой пациент. Я выходил его, поставил на ноги, он жил ещё не один год. (Н. Евдокимов, Страстная площадь) — In my lifetime I have cured a multitude of the ill, but Ivan Akimovich was probably my most memorable patient. I pulled him through, put him on his feet again, and he lived for several more years.

    2) (растить, воспитывать, доводить до самостоятельности) put (set) smb. on his (her) feet; give smb. a start in life

    - Мне сорок стукнуло. Детей хочу. А их надо успеть на ноги поставить. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — 'I'm forty and I want children. And you've got to have time to give them a start in life.'

    3) (побуждать, заставлять активно действовать) rouse many people to action

    [Лиза] кинулась за водой и поднесла ему стакан, но он отмахнулся, расплескал воду и принялся кричать ещё пронзительней. Постепенно весь дом был поднят на ноги, и тётушка прибежала из своей половины. Кое-как Витюшу отвели в постель. (К. Федин, Первые радости) — Liza ran for some water and offered him a glass but he dashed it aside, splashing the water about, and uttering still more piercing screams. Gradually he roused the whole household, and his aunt came running in from her part of the house. They managed to get Victor to bed.

    4) (вызывать суматоху, суету, переполох) alarm, agitate smb.; cause a panic (commotion)

    Внезапный приезд губернатора поднял на ноги и ошеломил всю усадьбу. (А. Чехов, Тайный советник) — The sudden arrival of the governor caused a general commotion in the estate.

    Русско-английский фразеологический словарь > ставить на ноги

  • 5 highlight

    1. noun
    the best or most memorable event, experience, part of something etc:

    The highlight of our holiday was a trip to a brewery.

    أهم وأفْضَل حَدَث
    2. verb
    to draw particular attention to (a person, thing etc).
    يَلْفِت الإنتِباه

    Arabic-English dictionary > highlight

См. также в других словарях:

  • Murder Most Maris — Infobox Television episode | Title = Murder Most Maris Series = Frasier Season = 11 Episode = 08 Airdate = 11th November 2003 Guests = Writer = Sam Johnson Director = Scott Ellis Prev = Maris Returns Next = Guns N Neuroses Episode list = List of… …   Wikipedia

  • Carolina–Duke rivalry — North Carolina Tar Heels–Duke Blue Devils    Men s Basketball Regular Season History …   Wikipedia

  • Mats Bergman — Born 5 May 1948 (1948 05 05) (age 63) Gothenburg, Sweden Mats Bergman, (born 5 May 1948 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish actor. He is the son of director Ingmar Bergman and Ellen Bergman, twin brother of actress Anna Bergman, and a half… …   Wikipedia

  • Greg Sacks — Born November 3, 1952 (1952 11 03) (age 59) Mattituck, New York NASCAR Sprint Cup Series career 2005 position 79th Best finish …   Wikipedia

  • USS Walker (DD-517) — USS Walker (DD 517), a Fletcher class destroyer, was the second ship of the United States Navy to be named for Admiral John Grimes Walker (1835 ndash;1907). Walker was laid down on 31 August 1942 by the Bath Iron Works Corp., Bath, Maine;… …   Wikipedia

  • GIC-Mixon Motorsports — NASCAR former team Company Name = GIC Mixon Motorsports Owner(s) Name = James Whitener, Gregg Mixon Racing Series = NEXTEL Cup, Busch Series Championships = 0 Wins = 0 Car Number(s) = 93 (NEXTEL), 7/24/44 (Busch) | Notable Driver(s) = Geoffrey… …   Wikipedia

  • Jackie Martling — Infobox Comedian name = Jackie Martling caption = Jackie Martling, July, 2007 pseudonym = Jackie The Joke Man Martling birth name = John F. Timmy Martling, Jr. birth date = birth date and age|1948|02|14 cite… …   Wikipedia

  • Pedro de Cordoba — (September 28, 1881 – September 16, 1950), was an American actor.Pedro de Cordoba, who appeared in his first film, a 1915 version of Carmen , was actually a classically trained theatre actor who confessed he did not enjoy appearing in silent… …   Wikipedia

  • Kuch Kuch Hota Hai — Infobox Film name = Kuch Kuch Hota Hai caption = DVD cover director = Karan Johar producer = Yash Johar writer = Karan Johar narrator = starring = Shahrukh Khan Salman Khan Kajol Rani Mukherjee cinematography = Santosh Thundiiayil editing =… …   Wikipedia

  • Loan Chau — Infobox Musical Artist Name = Ninh Cát Loan Châu Born = birth date and age|1973|9|15 Saigon, Vietnam Background = solo singer URL = http://www.lcmusic.netLoan Châu is considered one of the top Vietnamese Oversea singers up to date. She was first… …   Wikipedia

  • St Kew — is a large parish in North Cornwall District Council area, England, United Kingdom.t Kew ChurchtownThe village is named for a Welsh saint, Cywa or Kew, possibly the sister of Docco, also known as: Docuin, Docwinn, Docquinn [Name of village:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»