-
1 Most Favoured Nation
Abbreviation: MFN (IMF Clause)Универсальный русско-английский словарь > Most Favoured Nation
-
2 Most-Favoured-Nation
Foreign Ministry: MFNУниверсальный русско-английский словарь > Most-Favoured-Nation
-
3 most favoured nation
Abbreviation: MFN (IMF Clause)Универсальный русско-английский словарь > most favoured nation
-
4 the most favoured nation clause
General subject: MFN clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)Универсальный русско-английский словарь > the most favoured nation clause
-
5 načelo najpovlaštenije nacije
• Most Favoured Nation -
6 наиболее благоприятствуемая нация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наиболее благоприятствуемая нация
-
7 режим наибольшего благоприятствования
режим наибольшего благоприятствования
РНБ
принцип наибольшего благоприятствования
Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству; отсутствие дискриминации (статьи I, II ГАТТ и статья 4 ГАТС)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
режим наибольшего благоприятствования
Понятие международных экономических отношений, договоренность торгующих друг с другом стран о взаимном предоставлении ими всех прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, которыми пользуется и / или может пользоваться любое третье государство. Это один из принципов, которыми руководствуется Всемирная торговая организация, ВТО. Введение такого режима способствует созданию равных условий для конкуренции во внешней торговле. См. также Национальный режим.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
most-favoured-nation treatment
The principle of not discriminating between one’s trading partners (gatt article I, gats article II and TRIPS article 4)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2595]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим наибольшего благоприятствования
-
8 najpovlaštenija država
-
9 наиболее благоприятствуемая нация
наиболее благоприятствуемая нация
нбн
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
most-favoured-nation
mfn
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2593]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наиболее благоприятствуемая нация
-
10 принцип наибольшего благоприятствования
принцип наибольшего благоприятствования
Важнейший правовой принцип, на котором основана деятельность ВТО. В развернутой форме принцип РНБ содержится в статье I ГАТТ 1994 и в статье II ГАТС. Он означает, что любая льгота или привилегия, предоставленная одним государством-членом ВТО товару, услуге или поставщику услуги другого государства немедленно и, безусловно, распространяется на остальных членов ВТО. Другими словами – поставщики услуг, товары и услуги при их ввозе на территорию другой страны должны пользоваться теми же льготами, привилегиями, преимуществами и другими выгодами, что и товары, и услуги, и поставщики услуг, происходящие из любой другой страны
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
most-favoured-nation principle
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2594]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип наибольшего благоприятствования
-
11 tretman najpovlaštenije države
-
12 страна с режимом наибольшего благоприятствования
Русско-английский большой базовый словарь > страна с режимом наибольшего благоприятствования
-
13 клаузула наибольшего благоприятствования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > клаузула наибольшего благоприятствования
-
14 оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
-
15 нация наци·я
-
16 наиболее благоприятствуемая нация
most favoured nation, most favored nationРусско-Английский новый экономический словарь > наиболее благоприятствуемая нация
-
17 клаузула наибольшего благоприятствования
Русско-английский юридический словарь > клаузула наибольшего благоприятствования
-
18 оговорка о наибольшем благоприятствовании
Русско-английский юридический словарь > оговорка о наибольшем благоприятствовании
-
19 оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
Русско-английский юридический словарь > оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
-
20 режим наиболее благоприятствуемой нации
Русско-английский юридический словарь > режим наиболее благоприятствуемой нации
См. также в других словарях:
most favoured nation — UK US noun [countable] [singular most favoured nation plural most favoured nations] business one of the countries that a particular country agrees to give the most advantages to in its international trade Thesaurus … Useful english dictionary
most-favoured nation — UK US UK (US most favored nation) noun [C] (ABBREVIATION MFN) ECONOMICS, POLITICS ► a country that is given the highest level of advantages by another country in international trade, such as low taxes on imports: »Full trading privileges means… … Financial and business terms
most-favoured-nation — see favoured ppl. a.1 … Useful english dictionary
Most favoured nation — In international economic relations and international politics, most favoured nation (MFN) is a status or level of treatment accorded by one state to another in international trade. The term means the country which is the recipient of this… … Wikipedia
most favoured nation — UK / US noun [countable] Word forms most favoured nation : singular most favoured nation plural most favoured nations business one of the countries that a particular country agrees to give the most advantages to in its international trade … English dictionary
most-favoured nation — didžiausiojo palankumo statusas statusas T sritis Politika apibrėžtis Tarptautinės prekybos principas, nustatantis, kad tarpusavio prekybai valstybių taikomų muitų mokesčių ir kitų ribojimų lygis bus toks, koks taikomas kitiems palankiausiai… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
most favoured nation provision — + Most Favored Nations Provision (MFN) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, business jargon for the concept that the first party will be entitled to at least as favorable terms as a second party in specified… … Law dictionary
most-favoured-nation treatment — Guarantee of same trading opportunities (i.e., tariff concessions) already granted to the most favoured nation (MFN). It is a method of establishing equal trading opportunities among states by making originally bilateral agreements multilateral.… … Universalium
most-favoured-nation clause — A clause in a trade agreement between two countries stating that each will accord to the other the same treatment as regards tariffs and quotas as they extend to the most favoured nation with which each trades. Both the World Trade Organization… … Big dictionary of business and management
most favoured nation — noun a country with which another country has an agreement which provides that each will give the other the same favourable trading conditions, such as tariff reduction, that it gives to any other country. Abbrev.: MFN Also, most favored nation …
most favoured nation — noun a country which has been granted the most favourable trading terms available by another country … English new terms dictionary