-
1 moschea
moschèa f мечеть -
2 moschea
-
3 moschea
f -
4 moschea
-
5 moschea
f. -
6 мечеть
ж. -
7 -M1758
cosa (или cose, roba) dell'altro mondo
(1) странные, невероятные вещи:E va ciondolando per le strade senza età come tutti i babbei, a combinarne una più grossa dell'altra: e la gente ci si arrabbia; o ci ride su a compatirlo; o nell'ozio, sui gradini della chiesa come un tempo su quelli della moschea, gli si fa intorno a suggerirgli scempiaggini, a fargli credere cose dell'altro mondo. (L. Sciascia, «Giufà e il Cardinale»)
Человек без возраста, как и все дурачки, он болтается по дорогам и то и дело выкидывает штучки одна лучше другой. А люди то злятся, то, жалеючи его, смеются, а то, от безделья, присевши вокруг него на ступеньках церкви (как когда-то на ступеньках мечети), подбивают на всякие глупости или толкуют про разные небылицы.Il marchesino Violant scriveva frequenti lettere a suo padre. Cose da non credersi! cose dell'altro mondo!. (E. Calandra, «La bufera»)
Молодой маркиз Виолан часто писал отцу. Он писал о вещах, в которые трудно было поверить, что-то неслыханное!L'Emilia si era chiusa in camera e lui mangiava sulla soglia intingendo il pane nel vino. Robe dell'altro mondo! Lui aveva sessant'nni e Speranza sedici. (S. Magi Bonfanti, «Speranza»)
Эмилия заперлась в комнате, а он сидел на пороге и ел хлеб, обмакивая его в вине. Подумать только! Ему шестьдесят лет, а Сперанце — шестнадцать.
См. также в других словарях:
moschea — mo·schè·a s.f. CO edificio o complesso di edifici di culto della religione musulmana, adibito alla preghiera e alle funzioni sacre, ma utilizzato in passato anche come centro della vita pubblica e comunitaria {{line}} {{/line}} DATA: 1405. ETIMO … Dizionario italiano
Moschea di Segrate — The Mosque of Segrate The Mosque of Segrate (in Italian: Moschea di Segrate), also known as Mosque al Rahmàn or Mosque of the Merciful, is a Muslim mosque in Milan, Italy, located on the border to Segrate and the Milano 2 suburb. It was the first … Wikipedia
moschea — {{hw}}{{moschea}}{{/hw}}s. f. Luogo di adorazione, casa di culto, edificio sacro dell Islam. ETIMOLOGIA: dallo spagn. mesquita, deriv. dall arabo masgid ‘luogo di culto’ … Enciclopedia di italiano
moschea — pl.f. moschee … Dizionario dei sinonimi e contrari
moschea — [dall ar. masgid «luogo di culto»] s. f. tempio islamico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
moschea — mosche(a, moschee obs. forms of mosque … Useful english dictionary
Liste von Moscheen in Europa — Die Liste von Moscheen umfasst Moscheen und Moscheebauprojekte in Europa (ohne Moscheen in deutschsprachigen Ländern). Es werden hier nur diejenigen Bauwerke aufgenommen, die islamgeschichtlich (zum Beispiel auch Hagia Sophia und Mezquita),… … Deutsch Wikipedia
List of mosques in Europe — This is a partial list of mosques in Europe. Name Images Country City Year G Remarks Baitul Awwal Albania Tirana ? AMJ Awwal = The First, The Alpha … Wikipedia
Mosque of Rome — Basic information Location Rome Italy … Wikipedia
MOSQUÉE — Le mot masdjid (pl. mas djid ), mosquée, associe la racine sadjada – se prosterner – au préfixe de lieu m ; il désigne donc avant tout le lieu où le fidèle se prosterne pendant les prières rituelles et ne suppose à première vue rien de plus qu’un … Encyclopédie Universelle
Moschee — Mo|schee [mɔ ʃe:], die; , Moscheen [mɔ ʃe:ən]: islamisches Gotteshaus: zum Gebet in die Moschee gehen. * * * Mo|schee 〈f. 19〉 islamisches Gotteshaus [<frz. mosquée <span. mezquita <arab. masgid „Gebetshaus“] * * * Mo|schee, die; , n [frz … Universal-Lexikon
