Перевод: с польского на русский

с русского на польский

mosc

  • 1 mość

    сущ.
    • величество
    * * *
    уст. милость; величество ň (o królach);

    jego książęca \mość ero княжеская милость; jego królewska \mość ero королёвское величество

    + miłość

    * * *
    ж уст.
    ми́лость; вели́чество n ( o królach)

    jego książęca mość — его́ кня́жеская ми́лость

    jego królewska mość — его́ короле́вское вели́чество

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mość

  • 2 odezwać

    глаг.
    • беседовать
    • высказывать
    • выступать
    • говорить
    • заговорить
    • звучать
    • перейти
    • поговаривать
    • разговаривать
    • сказать
    * * *
    odezw|ać
    się, \odezwaćę się, \odezwaćie się, \odezwaćij się сов. 1. сказать, произнести;
    \odezwać się do kogoś заговорить с кем-л., обратиться к кому-л.; 2. раздаться, послышаться; 3. перен. отозваться; \odezwać się о kimś lekceważąco пренебрежительно отозваться о ком-л.; \odezwaćała się w kimś ambicja в ком-л. заговорило самолюбие; 4. отозваться, подать весть; 5. карт. объявить (масть); \odezwać się w piki объявить пики
    +

    1. powiedzieć 2. rozlec się, zabrzmieć, zadźwięczeć 4. przesłać wiado-mość 5. zgłosić

    Słownik polsko-rosyjski > odezwać

См. также в других словарях:

  • mosc — MOSC, (1) moşti, s.m., (2) moscuri, s.n. 1. s.m. Mamifer rumegător de mărimea unei căprioare, lipsit de coarne, cu caninii superiori foarte lungi, originar din Asia (Moschus moschiferus). 2. s.n. Substanţă cu miros pătrunzător şi plăcut,… …   Dicționar Român

  • mość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. mośćści; lm M. mośćście {{/stl 8}}{{stl 7}} część tradycyjnych, rozbudowanych zwrotów adresatywnych używanych dawniej wśród szlachty, rzadko w stosunku do monarchów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wasza królewska mość… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mość — ż V, DCMs. mośćści; lm M. mośćście, D. mośćści «część składowa dawnych tytułów grzecznościowych, dziś używana w bezpośrednim zwracaniu się do króla, cesarza (skrót słowa: miłość), np. wasza cesarska mość, wasza królewska mość» …   Słownik języka polskiego

  • MOSC — Modified Original Smart Card (Computing » Hardware) ** MOS Code (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • mosc — I. (zool.) s. m., pl. moşti II. (substanţã) s. n., pl. móscuri …   Romanian orthography

  • mosc'n — macina, grossa pietra per macinare …   Dizionario Materano

  • mosco — mosc(h)o, moschy obs. ff. mosque …   Useful english dictionary

  • moscho — mosc(h)o, moschy obs. ff. mosque …   Useful english dictionary

  • moschy — mosc(h)o, moschy obs. ff. mosque …   Useful english dictionary

  • moscyon — mosc(h)yon obs. form of motion …   Useful english dictionary

  • moschyon — mosc(h)yon obs. form of motion …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»