-
1 mosaïque
nf.1. mozaika, qadama, terma naqsh, koshin; les mosaïques de Ravenne Raven mozaikasi; parquet mosaïque koshinli parket pol2. qurama. -
2 mosaïqué
-éeadj. mozaikaga o‘xshash, koshinli, koshinkor; reliure mosaïquée mozaikaga o‘xshatib ishlangan muqova. -
3 pavement
nm. yotqizish, yopishtirish; un pavement de mosaïque koshin yopishtirish. -
4 peinture
nf.1. bo‘yash, bo‘yoq berish san'ati; bo‘yash, bo‘yab qo‘yish; peinture d'art gul solish; peinture en bâtiment bo‘yash, kraskalash, gulqog‘oz yopishtirish; peinture au rouleau, au pistolet, à la brosse, au peinceau g‘altakcha, pulverizator, cho‘tka, cho‘ tkacha bilan bo‘yash2. en peinture tasvirda; loc. je ne peux pas le voir en peinture uning basharasini ko‘rgim yo‘q3. tasvir, ifoda; ce roman est une peinture de la société bu roman jamiyatning tasviridir4. rassomlik san'ati; rassomlik; rasm, tasvir; peinture à l'huile, à l'eau, à l'acrylique moybo‘yoqda, suvda, akrilikda chizilgan rasm; peinture et dessin, et gravure, et mosaïque, et vitrail tasviriy san'at asari, rasm, va gravyura, va mozaika, va vitraj; (tur va uslubi) peinture figurative, abstraite tasviriy, abstrakt rassomchilik; la peinture flamande, italienne flamand, Italiya rassomchiligi; exposition, galerie de peinture rasmlar ko‘rgazmasi, galereyasi5. rasm, xolst; peintures rupestres g‘orlarga chizilgan rasmlar; une mauvaise peinture no‘noq rasm, yomon ishlangan rasm6. biror narsaning ustiga berilgan rang, bo‘yoq; la peinture commence à s'écailler bo‘yoq ko‘chib ketaboshlayapti7. bo‘yoq, kraska; acheter un pot de peinture mate bir banka to‘q rangli bo‘yoq sotib olmoq; appliquer plusieurs couches de peinture bir necha qavat rang bermoq; peinture fraîche yangi surtilgan bo‘yoq. -
5 restauration
nf.1. ilgarigi, ag‘darilgan siyosiy tuzumni qayta tiklash; la restauration restavratsiya davri2. qayta tiklash, ta'mirlash, restavratsiya; restauration d'une mosaïque romaine rimliklar mazaikasini ta'mirlash.nf. restoranchilik.
См. также в других словарях:
MOSAÏQUE — À l’encontre de la peinture et de la sculpture, la mosaïque est une technique d’art limitée à la civilisation gréco romaine et au monde paléochrétien et byzantin. Ses «renaissances» au Moyen Âge et à l’époque moderne, en Occident, furent… … Encyclopédie Universelle
Mosaique — Mosaïque Pour les articles homonymes, voir Mosaïque (homonymie). Le jugement de Pâris, mosaïque de sol d Antioche … Wikipédia en Français
mosaïque — 1. (mo za i k ) adj. Qui vient de Moïse. La loi mosaïque. HISTORIQUE XVIe s. • Il est là question des observations mosaiques, ausquelles les seducteurs voulo yent contraindre le peuple chrestien, CALV. Instit. 269. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mosaïque — Studio album by Gipsy Kings Released 1989 (1989) Genre Flamenco … Wikipedia
Mosaique FM — Mosaïque FM (France) Pour les articles homonymes, voir Mosaïque FM. Mosaique FM Création Mai 1998 … Wikipédia en Français
Mosaïque — Álbum de estudio de Gipsy Kings Publicación 1989 Género(s) Flamenco Duración 49:32 Discográfica Columbia Records … Wikipedia Español
Mosaique FM — ist ein privater tunesischer Radiosender (Karthago group) mit Sitz in Tunis. Radio Mosaique sendet in Frequenzmodulation (FM) auf den UKW Frequenzen 92,9 MHz für die Halbinsel Cap Bon, auf 94,9 MHz für die Stadt Tunis, auf 90,3 MHz für die… … Deutsch Wikipedia
mosaique — MOSAIQUE. s. f. Ouvrage de rapport composé de plusieurs petites pieces de differentes couleurs naturelles, & principalement de plusieurs petites pierres dures, par l arrangement desquelles on fait des figures, des arabesques, & plusieurs autres… … Dictionnaire de l'Académie française
mosaique — Mosaique, ou Musaique, Museum, Musiuum, Vermiculatum, Segmentatum, c est ouvrage de marqueterie … Thresor de la langue françoyse
Mosaïque — Pour les articles homonymes, voir Mosaïque (homonymie). Le Jugement de Pâris, mosaïque de sol d Antioche, Ier siècle … Wikipédia en Français
MOSAÏQUE — s. f. Ouvrage de rapport composé de petites pierres dures, ou de petits morceaux d émail de différentes couleurs, liés par un mastic et assemblés de manière à former des figures, des arabesques, etc. Faire de la mosaïque. Voilà une belle mosaïque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
