-
1 morve
f -
2 morve
-
3 morve
f1. fam. сопля́ ◄pl. со-, -ей►;la morve lui coulait du nez — у него́ из но́са текли́ со́пли
2. (vétérinaire) сап -
4 morve
f1) вет. сап2) разг. сопля -
5 morve
-
6 morve de Rangoon
мелиоидоз, ложный сап, пневмоэнтерит -
7 morve de Rangoon
сущ.мед. ложный сап, мелиоидоз, пневмоэнтерит -
8 boîte à morve
арго -
9 pseudo-morve
fмелиоидоз, ложный сап, пневмоэнтерит -
10 pseudo-morve
сущ.мед. ложный сап, мелиоидоз, пневмоэнтерит -
11 сап
м. вет., мед. -
12 сопли
-
13 boîte
fferme ta boîte! — см. la fermer
-
14 chercher des raisons à qn
разг.Du rayon, les autres arpètes, comme il était tout malingre, qu'il avait la morve au blase, qu'il bégayait pour rien dire, lui cherchaient des raisons, ce qu'ils voulaient c'est le dérouiller... (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Другие ученики продавцов отдела задирают Андре, этого тщедушного, сопливого, косноязычного парня, который не может дать им отпор и, того гляди, будет ими избит...
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher des raisons à qn
См. также в других словарях:
morve — morve … Dictionnaire des rimes
MORVE — Maladie infectieuse, virulente, inoculable et contagieuse, affectant essentiellement les équidés et transmissible à l’homme. La morve est due à une bactérie aérobie spécifique, Malleomyces mallei (Bouchard, Loeffler, 1882); elle se caractérise… … Encyclopédie Universelle
morve — MORVE. s. f. Excrement qui sort du cerveau par les narines. La morve luy sort du nez. On appelle Morve, Une maladie contagieuse à laquelle les chevaux sont sujets. Quand on vend un cheval on le garantit de la morve. ce cheval a la morve … Dictionnaire de l'Académie française
morve — Morve, ou morveau, Mucus, Myxa myxae … Thresor de la langue françoyse
Morve — Pour les sécrétions nasales, voir Mucus Classification internationale des maladies CIM 10 : A24.0 La morve[1] est une maladie infectieuse grave d origine bactérienne qui touche principalement les équidés. Selon Littré, c est la « maladie par … Wikipédia en Français
MORVE — s. f. Humeur visqueuse qui découle des narines. Il a toujours la morve au nez. MORVE, en termes d Art vétérinaire, Maladie à laquelle les chevaux sont sujets, et qui est regardée par certains vétérinaires comme contagieuse. Quand on vend un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
morve — (mor v ) s. f. 1° Terme de vétérinaire. Redoutable maladie, particulière aux chevaux, qui débute par une inflammation de la membrane pituitaire accompagnée d un jetage par les narines, qui est tantôt aiguë tantôt chronique, et qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morve — nf., humeur des narines, mucosité : nyâra nf. (Albertville.021, Saxel), R.1a ; morva nf. (Albanais.001, Villards Thônes.028), môrva (Cordon), R.1b ; morkavé nm. (021,028, Leschaux), R.3 ; karnifla (Thônes.004), R.2a ; rofa nf. (Annecy), R.1c. A1) … Dictionnaire Français-Savoyard
MORVE — n. f. Humeur qui découle des narines. En termes d’Art vétérinaire, il se dit d’une Maladie à laquelle les chevaux sont sujets et qui est contagieuse soit de cheval à cheval, soit du cheval à l’homme. Quand on vend un cheval, la morve est garantie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mouillante — Morve … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
morveux — morveux, euse [ mɔrvø, øz ] adj. et n. • XIIIe; de morve 1 ♦ Vétér. Atteint de la morve. 2 ♦ (XVe XVIe) Cour. Qui a de la morve au nez. Enfant malpropre, barbouillé et morveux. PROV. Qui se sent morveux (qu il) se mouche : que la … Encyclopédie Universelle