-
1 black mulberry (Morus nigra L.)
Лесоводство: черная шелковицаУниверсальный англо-русский словарь > black mulberry (Morus nigra L.)
-
2 morus·o
бот. 1. тутовое дерево, тут, тута, шелковица; nigra, blanka, ruĝa \morus{}{·}o{}{·}o чёрная, белая, красная шелковица; 2. тутовая ягода \morus{}{·}o{}ac{·}o{·}j тутовые (семейство) \morus{}{·}o{}uj{·}o см. \morus{}{·}o{}{·}o 1.. -
3 шелковица чёрная
(Morus nigra) (L.) mûrier noir -
4 black mulberry
[ˌblæk'mʌlb(ə)rɪ]1) Ботаника: шелковица чёрная (Morus nigra)2) Лесоводство: (Morus nigra L.) черная шелковица -
5 mulberry
plural - mulberries; noun1) (a type of tree on whose leaves silkworms feed.) morbær(tre)2) (its (usually purple) fruit.) morbærmorbærsubst. \/ˈmʌlb(ə)rɪ\/morbær(tre)2) morbærfargeblack mulberry ( tresorten Morus nigra) svart morbærhere we go round the mulberry bush ( sangtekst) så går vi rundt om en e(i)nebærbuskwhite mulberry ( tresorten Morus alba) hvit morbær -
6 шелковица
80 С ж. неод.1. bot. mooruspuu ( Morus); белая \шелковица valge mooruspuu ( Morus alba), чёрная \шелковица must mooruspuu ( Morus nigra);2. (бeз мн. ч.) mooruspuu marjad -
7 སྲིན་ཤིང་སྣ་མ་
[srin shing sna ma]1) žr. srin shing; སྲིན་ཤིང་སྣ་མ་ mchog - baltasis šilkmedis (Morus alba L.); སྲིན་ཤིང་སྣ་མ་ dman pa - juodasis šilkmedis (Morus nigra L.); 2) bot. lanksva (daugiametis pievų augalas) (?). -
8 μόρον
Grammatical information: n.Meaning: `black mulberry' (Epich., A., Hp.).Derivatives: μορέα, - έη f. `mulberrytree, Morus nigra' (Nic., Gal.) with the PN NGr. Μορέας (Amantos ZNF 5, 64); μόρινος `mulberrycoloured' (pap.); on μορόεις s. v. Here also μορίδες μάντεις H., the last for μαντίαι v. t., which Dsc. 4, 37 gives as Dacian name of the mulberry (s. βάτος).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With μόρον agrees Arm. mor, -i, -iw `blackberry' with mor-i, mor-eni `berry-shrub'. With ō Lat. mōrum `mulberry'; from there as LW [loanword] Germ., e.g. OHG mūr-, mōr-bere, MHG mūl-ber ' Maulbeere'. Welsh merwydden can (with e as Umlaut of o) contain a loan mōrum. Fot Lat. mōrum too, in spite of the vowellength a loan from Greek is possible; the same is true for Arm. mor. So al forms mentioned can go back on Gr. μόρον. ("Gewisse Bedenken erweckt indessen dabei die mutmaßlich ältere Bed. `Brombeere', die eine Entlehnung weniger wahrscheinlich macht." Frisk) -- Hypothetical attempts to connect μόρον with words for `dark, black', by Specht Ursprung 119; s. also WP. 2, 306 a. 279f., Pok. 749 u. 734, W.-Hofmann s. 1. mōrus w. details. -- Through cross with συκάμινον, - ος arose συκόμορον, - ος; s.v. (Pok. 749 gives μωρον H.; I can only find μῶρα συκάμινα, which Latte corrects to μορα.)Page in Frisk: 2,256Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόρον
-
9 morbærtre
თუთა (ხეები Morus alba და Morus nigra) -
10 dut
dut skara \dut ( Morus nigra) Schwarzer Maulbeerbaum\dut gibi ( çok sarhoş) er ist blau wie ein Veilchen -
11 black mulberry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black mulberry
-
12 black mulberry
[͵blækʹmʌlb(ə)rı] бот. -
13 черная шелковица
Forestry: black mulberry (Morus nigra L.) -
14 шелковица чёрная
Botanical term: black mulberry (Morus nigra) -
15 schwarzer Maulbeerbaum
прил.лес. шелковица чёрная (Morus nigra L.)Универсальный немецко-русский словарь > schwarzer Maulbeerbaum
-
16 шелковица чёрная
nforestr. schwarzer Maulbeerbaum (Morus nigra L.) -
17 συκαμινος
-
18 mûrier noir
шелковица чёрная ( Morus nigra) (L.) -
19 mûrier noir
сущ.мед. шелковица чёрная (Morus nigra L.) -
20 шелковица чёрная
nmed. mûrier noir (Morus nigra L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Morus nigra — Foliage and male flowers of Morus nigra Scientific classification Kingdom: Pla … Wikipedia
Morus nigra — Morus Mo rus, n. [L., mulberry tree. See {Mulberry}.] (Bot.) A genus of trees, some species of which produce edible fruit; the mulberry. See {Mulberry}. [1913 Webster] Note: {Morus alba} is the white mulberry, a native of India or China, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Morus nigra — Morera negra Follaje y fruta inmadura … Wikipedia Español
Morus nigra — Schwarze Maulbeere Illustration von Morus nigra (Schwarze Maulbeere) Systematik Klasse: Dreifurchenpoll … Deutsch Wikipedia
Morus nigra — Mûrier noir Mûrier noir … Wikipédia en Français
Morus nigra — juodasis šilkmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Morus nigra), kilęs iš pietvakarių Azijos. atitikmenys: lot. Morus nigra angl. black mulberry; black mulberry tree vok. schwarze… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
MORUS NIGRA L. - ШЕЛКОВИЦА ЧЕРНАЯ, ТУТ — см. 242. Дерево. М. nigra L. Ш. черная, Тут Sp. pl. (1753) 936. Koidzumi (1923) 19. Федоров (1954) 41, рис. Wealth of India VI (1962) 438. S у n. M. laciniata Mill.; M. siciliana Mill.; M. scabra Marett (non Vidd.). М е с т н. н а з в. Англ.… … Справочник растений
Morus nigra — ID 55018 Symbol Key MONI Common Name black mulberry Family Moraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution KY, LA, OH, PR, TX, WV Growth Habit Tree, Shrub … USDA Plant Characteristics
Morus nigra — … Википедия
Morus nigra — Sort morbær … Danske encyklopædi
Morus nigra L. — Symbol MONI Common Name black mulberry Botanical Family Moraceae … Scientific plant list