-
1 mortuus
mortŭus, a, um part. passé de morior. [st2]1 [-] mort. [st2]2 [-] paralysé (en parlant d’un membre). [st2]3 [-] qui a cessé d'être, aboli; sans force, faible.* * *mortŭus, a, um part. passé de morior. [st2]1 [-] mort. [st2]2 [-] paralysé (en parlant d’un membre). [st2]3 [-] qui a cessé d'être, aboli; sans force, faible.* * *Mortuus, Aliud participium. Plaut. Qui est mort.\Mortuo verba facere. Plaut. Perdre sa peine.\Verba fiunt mortuo. Terent. C'est peine perdue. -
2 mortuus
mortuus adj. [P. of morior], dead: mortuus concidit.—As subst m., a dead person, dead man: a mortuis excitare, awake from the dead: infra mortuos amandari, even below the dead.—Prov.: verba fiunt mortuo, i. e. in vain, T.—Of persons, faint, overwhelmed: cum tu mortuus concidisti.— Of things, withered, outworn: lacerti: leges.* * *Imortua, mortuum ADJdead, deceased; limpIIcorpse, the dead one; the dead -
3 mortuus
mortuus mortuus, a, um мёртвый, умерший -
4 mortuus
mortŭus, a, um, P. a., v. morior fin. -
5 mortuus
a, um part. pf. к morior -
6 mortuus
,а,umмёртвый -
7 mortuus
a, um мёртвыйЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > mortuus
-
8 mortuus
dead, deceased, passed away, gone West, departed. -
9 mortuus
,а,umмёртвый -
10 mortuus
, mortua, mortuum (m,f,n)умерший, мёртвый -
11 mortuus civiliter
юр.Н.П. гражданская смерть -
12 Nolīte flere, non est mortuus, sed dormit
Не плачьте, он не умер, а спит.Источник - Евангелие от Луки, 8.52: At ille dixit: Nolite flere, non est mortua puella, sed dormit. "Но он сказал: Не плачьте, девушка не умерла, она спит".Федор Михайлович [ Достоевский ] лежал на невысоком катафалке так что лицо его было всем видно. Какое лицо! Его нельзя забыть... На нем не было ни того, как бы удивленного, ни того окаменело-спокойного выражения, которое бывает у мертвых, окончивших жизнь не от своей или чужой руки. Оно говорило, это лицо, оно казалось одухотворенным и прекрасным. Хотелось сказать окружающим: nolite flere, non est mortuus sed dormit. (А. Ф. Кони, Ф. М. Достоевский.)Образованию нашего Петербургского юридического общества более чем на десять лет предшествовало создание Московского юридического общества, голос которого неожиданно и преждевременно умолк. Не хочется, однако, верить, чтобы он умолк навсегда и даже надолго, хочется сказать, обращаясь к нему и к его деятельным членам, давшим столько ценных трудов-"nolite flere, non est mortuus, sed dormit!" (А. Ф. Кони, Труды и задачи Петербургского юридического общества.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nolīte flere, non est mortuus, sed dormit
-
13 prae-mortuus
prae-mortuus adj., prematurely dead: iacuere, velut praemortua, membra, O.—Fig.: praemortui esse pudoris, i. e. to have lost shame, L. -
14 sēmi-mortuus
sēmi-mortuus adj., half-dead: membra, Ct. -
15 digitus mortuus
m. s.&pl.digitus mortuus. -
16 digitus mortuus
s.digitus mortuus, dedo muerto. -
17 Civiliter mortuus
"Подвергшийся гражданской смерти", лишенный гражданских прав.Матушевичи могли бы добиться только заочного над ним [ Витановским ] приговора и затем гоняться за ветром в поле, а между тем выжидать своей реабилитации, года четыре, а то и больше, оставаясь пока civiliter mortui. (В. Д. Спасович, Мартин Матушевич и его мемуары.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Civiliter mortuus
-
18 morior
mortuus sum, morī (part. fut. moriturus) depon. [ mors ]1) умирать (fame C, Pt; ex vulnĕre L)m. morte suā Sen — умереть естественной смертьюmoriar (si) C формула клятвы — пусть я умру (если), т. е. клянусь жизнью (что)sine metu mortis m. Sen — умирать, не испытывая страха смерти2)а) погибать, пасть (in mari C; in armis V, Sen); пропадать ( primis segĕtes moriuntur in herbis O); увядать ( herba moriens V); отмирать, неметь ( morientes manūs O)б) гаснуть, угасать ( flammae moriuntur O)jam moriente die St — на закате, когда уже смеркалосьв) слабеть, ослабевать (memoria alicujus rei morĭtur C, T); изглаживаться из памяти, забываться, терять силу ( leges mortuae C); затихать3) выходить из употребления, устаревать ( verba moriuntur Q) -
19 morior
,mortuus sum,moriумирать -
20 Мертвец
- mortuus; demortuus; exanimus; larva; mors;
См. также в других словарях:
mortuus — index dead, defunct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mortuus — mọrtu|us, ...tua, ...tu|um [zu lat. moriri, mortuum = sterben]: tot; abgestorben; z. B. in der Fügung ↑Digitus mortuus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
mortuus — /mortyuwas/ Dead. So in sheriffs return. Mortuus est, he is dead … Black's law dictionary
mortuus — /mortyuwas/ Dead. So in sheriffs return. Mortuus est, he is dead … Black's law dictionary
Mortuus Caelum — Origin Athens, Greece Genres Black metal Blackened death metal Years active 2004–present Labels Black Metal.com O.B.S.E. productions … Wikipedia
Mortuus Machina — Studio album by Universum Released 1 January 2011 Recorded 2010 Genre Melodic death metal … Wikipedia
mortuus — Dead … Ballentine's law dictionary
mortuus est — he is dead … Black's law dictionary
mortuus civiliter — /mortyuwas savilatar/ civil death (q.v.) … Black's law dictionary
mortuus exitus non est exitus — /mortyuwas egzatas non est egzatas/ A dead issue is no issue. A child born dead is not considered as issue … Black's law dictionary
mortuus sine prole — /mortyuwas sayniy prowliy/ Dead without issue. In genealogical tables often abbreviated to m.s.p … Black's law dictionary