-
1 morto
mor.to[m‘ortu] sm défunt, mort, cadavre. • adj mort, décédé. morto de cansaço fig mort de fatigue.* * *morto, morta[`moxtu]Verbo particípio passado → matarAdjetivo e substantivo masculino mort(e)estar morto être mortestar morto de vontade de fazer algo mourir d'envie de faire quelque choseser morto être tuéestar morto de cansaço/de fome/de sono être mort de fatigue/de faim/de sommeil* * *nome masculino, femininomort, -e m., f.adjectivofoi dado como mortoon l'a laissé pour morta baixa está morta aos domingosle centre-ville est mort les dimanchesestar morto por alguma coisaêtre fou de quelque choseestar morto por fazer alguma coisaêtre désireux de faire quelque chose -
2 morto
I adj1) мёртвый, умерший2) увядший ( о растении)3) неподвижный, безжизненный4) бледный, невыразительный5) рзг убитый (горем и т. п.)II mпокойник, мертвец••- capital morto
- língua morta
- natureza morta
- temporada morta
- morto de cansaço
- andar morto por alguma coisa
- estar morto por alguma coisa
- não ter onde cair morto -
3 Morto
m геогр -
4 morto
-
5 morto
dode [M/F], gestorvene, overledene; dood [M/F], overlijden, sterfgeval, verscheiden, versterf -
6 morto
adj. muerto, difunto, cadáver, deseoso.s. m. muerto. -
7 morto de cansaço
fig mort de fatigue. -
8 morto de cansaço
-
9 andar morto por alguma coisa
= estar morto por alguma coisa страстно желать чего-лPortuguese-russian dictionary > andar morto por alguma coisa
-
10 capital morto
-
11 dinheiro morto
= capital morto мёртвый капитал -
12 estar morto por alguma coisa
Portuguese-russian dictionary > estar morto por alguma coisa
-
13 nado-morto
-
14 estar morto de inveja
crever d’envie. -
15 velar um morto
veiller le défunt. -
16 ângulo morto
воен мёртвое пространство -
17 mais morto que vivo
-
18 meio-morto
adj -
19 não ter onde cair morto
не иметь ни кола, ни двора -
20 peso morto
1) балласт, мертвый вес2) прн паразит, тунеядец, бездельник
См. также в других словарях:
morto — / mɔrto/ [part. pass. di morire ; lat. mortuus, part. pass. di mŏri morire ]. ■ agg. 1. a. [di persona, animale, organismo vivente in cui siano venute meno le funzioni vitali: i soldati m. ] ▶◀ deceduto, defunto, estinto, perito, (eufem.)… … Enciclopedia Italiana
morto — |ô| adj. 1. Privado de vida. 2. Abatido. 3. Seco. 4. Extinto; apagado; esquecido; acabado. 5. Que não é utilizado. 6. Que já se não fala. 7. Apaixonado, muito desejado. 8. Parado. 9. Extremamente fatigado. • s. m. 10. Pessoa morta. 11. Cadáver;… … Dicionário da Língua Portuguesa
morto — mòr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → morire, morirsi 2a. agg. AD di persona, che è giunta al termine della propria vita, che ha cessato di vivere: cadere, restare morto sul colpo, lo trovarono morto sul pavimento; essere un uomo morto, essere… … Dizionario italiano
morto — A part. pass. di morire; anche agg. 1. defunto, deceduto, estinto, perito, spirato, trapassato, scomparso, crepato (spec. spreg.) □ stecchito CONTR. nato □ vivo, vivente □ redivivo, risorto □ sopravvissuto 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
morto — {{hw}}{{morto}}{{/hw}}A part. pass. di morire ; anche agg. 1 Che ha cessato di vivere. 2 (fig.) Privo di animazione, di vita: è una città morta; una festa morta | Passato, trascorso, detto di tempo, età | Lingua morta, non più parlata. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
morto — (мертвый | mort | tot | dead | morto) Употребляя терминологию, подходящую лишь для живых существ, мертвым языком (langue morte) можно назвать язык, на котором перестали говорить либо вследствие того, что он действительно исчез, не оставив… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
morto — is., argo, İt. morto Ölü Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mortoyu çekmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Morto da Feltre — Morto da Feltre, según las Vite de Vasari. Lorenzo Luzzo, conocido como Morto da Feltre (Feltre, activo a finales del s. XV Zara (Dalmacia), 1519?), fue un pintor italiano, activo durante el Renacimiento. Contenido … Wikipedia Español
Morto da Feltre — Morto da Feltre. Morto da Feltre was an Italian painter of the Venetian school who worked at the close of the 15th century and beginning of the 16th. His real name appears to have been Pietro Luzzo, Pietro Luci[1] or Lorenzo Luzzo; he is also… … Wikipedia
Morto Da Feltre — Madonna in trono Morto da Feltre (né à Feltre) de son vrai nom Pietro Luzzo, Pietro Luci[1] ou Lorenzo Luzzo est un peintre italien de l école vénitienne entre le … Wikipédia en Français
Morto Da Feltro — Morto da Feltre Madonna in trono Morto da Feltre (né à Feltre) de son vrai nom Pietro Luzzo, Pietro Luci[1] ou Lorenzo Luzzo est un peintre italien de l école vénitienne entre le … Wikipédia en Français