-
1 mortification of the flesh
Англо-русский синонимический словарь > mortification of the flesh
-
2 mortification of the flesh
Общая лексика: умерщвление плотиУниверсальный англо-русский словарь > mortification of the flesh
-
3 mortification of the flesh
-
4 mortification
mortification [ˏmɔ:tɪfɪˊkeɪʃn] n1) смире́ние; подавле́ние;mortification of the flesh умерщвле́ние пло́ти
2) униже́ние; го́рькое чу́вство оби́ды, разочарова́ния3) мед. омертве́ние; гангре́на -
5 mortification
ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) смирение;
подавление;
покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my everlasting mortification ≈ для моего бесконечного смирения Syn: humility, meekness
2) унижение;
досада, огорчение;
разочарование to the mortification of the show's organizers ≈ к величайшему разочарованию устроителей шоу Syn: embarrassment, chagrin
3) мед. омертвение;
гангрена подавление, укрощение, смирение - the * of the flesh /of the body/ умервщление плоти - the * of the passions подавление страстей унижение;
чувство стыда, обиды, разочарования - to suffer bitter * испытывать горечь унижения, обиды и т. п. - he learned, to his *, that... к своему глубокому огорчению, он узнал, что... причина унижения, обиды, стыда (медицина) омертвение;
гангрена (шотландское) пожертвование на благотворительные цели mortification мед. омертвение;
гангрена ~ шотл. пожертвование на благотворительные цели ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плоти ~ унижение;
горькое чувство обиды, разочарования ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плотиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortification
-
6 mortification
[ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən]mortification мед. омертвение; гангрена mortification шотл. пожертвование на благотворительные цели mortification смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти mortification унижение; горькое чувство обиды, разочарования mortification смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти -
7 flesh
1. n тело; мясоin flesh — в теле, полный
2. n мясо; мясная пища3. n плоть4. n род человеческийall flesh — всё живое, смертные
flesh and blood — люди; род человеческий
5. n мякоть6. n с. -х. молодые веточки чайного куста, флешиshe is prettier in the flesh than in her photographs — в жизни она красивее, чем на фотографиях
to press the flesh — пожимать руки, обмениваться рукопожатиями
black flesh — «чёрный товар», чёрные рабы
to go after the flesh — повиноваться плоти, предаваться чувственным наслаждениям
7. v приучать к охоте вкусом крови8. v разжигать кровожадность9. v обагрить меч кровью10. v откармливать11. v полнетьflesh out — набирать вес, полнеть
12. v спец. мездритьСинонимический ряд:1. color (adj.) chestnut; color; colour; cream-colored; cream-coloured; creamy; flesh-colored; mahogany; off-white; pinkish tan; tan2. mankind (noun) Homo sapiens; humanity; humankind; man; mankind; mortality3. meat (noun) animal cells; body; brawn; edible portion; flesh and blood; meat; muscle; protoplasm; tissue4. soft pulpy part (noun) bulb; edible part; fleshy part; guts; heart; insides; pulp; soft pulpy part; vegetable matter -
8 mortification
[͵mɔ:tıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. подавление, укрощение, смирениеthe mortification of the flesh /of the body/ - умерщвление плоти
2. 1) унижение; чувство стыда, обиды, разочарованияto suffer bitter mortification - испытывать горечь унижения, обиды и т. п.
he learned, to his mortification, that... - к своему глубокому огорчению, он узнал, что...
2) причина унижения, обиды, стыда3. мед. омертвение; гангрена4. шотл. пожертвование на благотворительные цели -
9 mortification
[ˌmɔːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) смирение; подавление; покорность, послушаниеmortification of the flesh / body — умерщвление плоти
Syn:2) унижение; досада, огорчение; разочарованиеSyn:3) мед. омертвение; гангрена -
10 flesh out
1. phr v книжн. набирать вес, полнеть2. phr v книжн. облекать плотью; конкретизировать -
11 flesh
1. плоть2. мездрить -
12 mortification
1. n подавление, укрощение, смирение2. n унижение; чувство стыда, обиды, разочарованияhe learned, to his mortification, that … — к своему глубокому огорчению, он узнал, что …
3. n причина унижения, обиды, стыда4. n мед. омертвение; гангрена5. n шотл. пожертвование на благотворительные целиСинонимический ряд:1. embarrassment (noun) chagrin; disgrace; embarrassment; humiliation; regret; remorse; shame2. penance (noun) asceticism; austerity; denial; discipline; flagellation; penance; purgation; sacrifice -
13 mortification
noun1) смирение; подавление; mortification of the flesh умерщвление плоти2) унижение; горькое чувство обиды, разочарования3) med. омертвение; гангрена4) scot. пожертвование на благотворительные целиSyn:embarrassment* * *(n) гангрена; омертвение; подавление; пожертвование на благотворительные цели; причина унижения; смирение; укрощение; унижение; чувство стыда* * *смирение; подавление; покорность, послушание* * *[mor·ti·fi·ca·tion || ‚mɔrtɪfɪ'keɪʃn /‚mɔː-] n. подавление, укрощение, смирение, унижение; огорчение, горькое чувство обиды, разочарование; омертвение, гангрена, некроз; пожертвование* * *гангренаобузданиеобузданияподавлениеразочарованиясмирениеукрощениеунижение* * *1) смирение 2) унижение 3) мед. омертвение -
14 умерщвление плоти
mortification of the fleshБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умерщвление плоти
-
15 плоть
жен. flesh крайняя плоть ≈ foreskin, prepuce входить в кровь и плоть ≈ to become second nature to smb., to become a part of smb. облекать в плоть (и кровь) ≈ to give form and substance to smth., to bring smth. to life облекаться в плоть (и кровь) ≈ to take a tangible form, to come into being плоть и кровь ≈ flesh and blood плоть от плоти ≈ flesh of one's flesh во плоти ≈ in the flesh умерщвление плоти ≈ mortification of the flesh умерщвлять плоть ≈ to mortify one's flesh -
16 умерщвление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умерщвление
-
17 discipline
См. также в других словарях:
Mortification of the flesh — For the theological doctrine, see Mortification (theology). For the theological doctrine from a Roman Catholic perspective, see Mortification in Roman Catholic teaching. For the Christian metal band, see Mortification (band). Flagellants… … Wikipedia
Mortification — can refer to: Mortification (theology), theological doctrine Mortification of the flesh, religious practice of corporal mortification Mortification of self, personality disruption experienced by individuals in a total institution or settings with … Wikipedia
Mortification in Roman Catholic teaching — For an overview of corporal mortification in world religions, see Mortification of the flesh. For the theological doctrine, see Mortification (theology). For the Christian metal band, see Mortification (band). For the record label, see… … Wikipedia
Mortification (band) — Mortification Background information Also known as Lightforce Origin Moorabbin, Victoria, Australia … Wikipedia
Mortification — • One of the methods which Christian ascesticism employs in training the soul to virtuous and holy living Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mortification Mortification … Catholic encyclopedia
mortification — (n.) late 14c., mortifying the flesh, suppression of bodily desires, from L.L. mortificationem (nom. mortificatio) a killing, putting to death, from pp. stem of mortificare (see MORTIFY (Cf. mortify)). Sense of feeling of humiliation first… … Etymology dictionary
Mortification (theology) — Wood carving of St George and the Dragon. Mortification refers in Christian theology to the subjective experience of Sanctification, the objective work of God between justification and glorification. Literally it means the putting to death of sin … Wikipedia
The Silver Cord is Severed — Infobox Album Name = The Silver Cord is Severed Type = studio Artist = Mortification Released = 2001 Recorded = August September, 2000 at Hammer of God studio Melbourne [ [http://www.metal archives.com/release.php?id=10775 The Silver Cord is… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
Franciscan missions to the Maya — The Franciscan Missions to the Maya were the attempts of the Franciscans to Christianize the indigenous people of the new world, specifically the Maya. They began to take place soon after the discovery of the New World made by Christopher… … Wikipedia
Tracts for the Times — The Tracts for the Times were a series of 90 theological publications, varying in length from a few pages to book length, produced by members of the English Oxford Movement, an Anglo Catholic revival group, from 1833 to 1841. There were about a… … Wikipedia
