-
1 mortgage insurance
сокр. MI фин. ипотечное страхование, страхование ипотеки [ипотечных кредитов, ипотечной задолженности\]а) (форма страхования кредитного риска, предназначенная для защиты кредитора по ипотечному кредиту от потерь, связанных с неплатежеспособностью заемщика)Syn:mortgage guarantee insurance, mortgage redemption insurance, mortgage protection insurance, mortgage protectionSee:б) (форма страхования жизни, при которой страховая компания обязуется выплатить кредитору непогашенную часть долга по ипотечному кредиту в случае смерти заемщика до полного погашения кредита; такие страховые полисы приобретаются заемщиками)Syn:mortgage life insurance, mortgage redemption insurance, mortgage protection insurance, mortgage protectionSee:
* * *
ипотечное страхование: 1) страхование ипотечного кредитора (США); государственное страхование может предоставляться Федеральной жилищной администрацией, частное - специализированные фирмами типа "Mortgage Guaranty Insurance Corp." (MGIC) в Милуоки (Висконсин), также именуемое Magic ("чудо"); 2) страхование жизни ипотечного заемщика, которое погашает ипотечный кредит в случае его смерти.* * * -
2 mortgage insurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mortgage insurance
-
3 mortgage insurance
ипотечное страхование; страхование риска непогашения ипотечной задолженности; страхование должника по закладной (в пользу кредитора); страхование ипотеки; страхование ипотечной задолженности; страхование ипотечного кредита* * *ипотечное страхование -
4 mortgage insurance
1) Юридический термин: страхование ипотеки2) Экономика: страхование ипотечной задолженности3) Страхование: страхование должника по закладной (в пользу кредитора), страхование закладной, страхование ипотечного залога, страхование риска непогашения ипотечной задолженности, страхование риска неисполнения заёмщиком обязательств по возврату ипотечного кредита, ипотечное страхование задолженности, страхование ипотечного кредита (англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times)4) ЕБРР: ипотечное страхование, ипотечное страхование (США) -
5 mortgage insurance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > mortgage insurance
-
6 mortgage insurance
English-russian dctionary of contemporary Economics > mortgage insurance
-
7 mortgage insurance
-
8 mortgage insurance company
фин. ипотечная страховая компания, компания по ипотечному страхованию (компания, оказывающая услуги по страхованию ипотечных кредитов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > mortgage insurance company
-
9 mortgage insurance premium
сокр. MIP фин. ипотечная страховая премия*, премия по ипотечному страхованию* (страховая премия, которую заемщик по ипотеке регулярно выплачивает кредитору для покрытия расходов по страхованию кредитора от потерь, связанных с неплатежеспособностью заемщика; обычно включается в состав ежемесячных платежей заемщика в счет обслуживания ипотечного кредита)See:Англо-русский экономический словарь > mortgage insurance premium
-
10 Mortgage Insurance Company
MIC Компания по страхованию ипотекEnglish-Russian insurance dictionary > Mortgage Insurance Company
-
11 mortgage insurance fraud
Юридический термин: мошенничество в ипотечном страхованииУниверсальный англо-русский словарь > mortgage insurance fraud
-
12 mortgage insurance fraud
Англо-русский юридический словарь > mortgage insurance fraud
-
13 mortgage insurance policy
Оформляется страховой фирмой по отношению к владельцу закладной, который получает полис на застрахованный титул этой собственности.Англо-русский словарь по инвестициям > mortgage insurance policy
-
14 mortgage insurance premium
Компенсация, выплаченная должником по закладной за страхование ипотечной задолженности либо Федеральному управлению жилищного строительства, либо частному страховщику по ипотечной задолженности (компании по страхованию ипотек - MIC)Англо-русский словарь по инвестициям > mortgage insurance premium
-
15 private mortgage insurance
сокр. PMI банк., фин., страх. частное ипотечное страхование [страхование ипотек\] (страхование ипотечных кредиторов от потерь в связи с неплатежеспособностью заемщиков, осуществляемое частными страховыми компаниями, в отличие от государственного ипотечного страхования)See:
* * *
abbrev.: PMI private mortgage insurance частное страхование ипотек: страхование ипотечных кредиторов от невыполнения обязательств заемщиками, предоставляемое частными страховыми фирмами.Англо-русский экономический словарь > private mortgage insurance
-
16 Mutual Mortgage Insurance Fund
орг.фин., амер. Взаимный фонд страхования ипотек* (фонд страхования ипотечных кредитов, управляемый Федеральной жилищной администрацией США; фонд страхует ипотечные кредиты, выданные под дома на 1-4 семьи)See:
* * *
взаимный фонд страхования ипотек (США): фонд страхования ипотечных кредитов, управляемый Федеральной жилищной администрацией; страхует ипотечные кредиты, выданные под дома на 1-4 семьи.Англо-русский экономический словарь > Mutual Mortgage Insurance Fund
-
17 private mortgage insurance
амер. частная страховка ипотекиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > private mortgage insurance
-
18 comprehensive mortgage insurance
Страхование: комлексное ипотечное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > comprehensive mortgage insurance
-
19 mutual mortgage insurance
Экономика: взаимное ипотечное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > mutual mortgage insurance
-
20 mutual mortgage insurance fund
Экономика: фонд, куда вносятся страховые взносы по ипотечной задолженности и другие специфические доходы и который используется для покрытия убытковУниверсальный англо-русский словарь > mutual mortgage insurance fund
См. также в других словарях:
Mortgage insurance — For information on insurance guaranteeing payment of the mortgage in the event of death or disability, see mortgage life insurance. Mortgage insurance (also known as mortgage guaranty) is an insurance policy which compensates lenders or investors … Wikipedia
Mortgage Insurance — An insurance policy that protects a mortgage lender or title holder in the event that the borrower defaults on payments, dies, or is otherwise unable to meet the contractual obligations of the mortgage. Mortgage insurance can refer to private… … Investment dictionary
Mortgage Insurance — специальная страховка, которая в случае, если выручка от продажи объекта залога будет недостаточна для погашения кредита, возместит кредитору разницу. Данная страховка требуется кредитору, если размер кредита больше определенной доли оцененной… … Ипотека. Словарь терминов
mortgage insurance — noun : insurance that protects a mortgagee against loss because of default in payments by a mortgagor … Useful english dictionary
Lenders mortgage insurance — (LMI), also known as Private mortgage insurance (PMI) in the US, is insurance payable to a lender or trustee for a pool of securities that may be required when taking out a mortgage loan. It is insurance to offset losses in the case where a… … Wikipedia
Lender-Paid Private Mortgage Insurance — Private mortgage insurance that a mortgage lender pays on behalf of a borrower. Mortgage lenders generally require private mortgage insurance if a mortgage has a loan to value (LTV) ratio of more than 80%. When a lender pays the private mortgage… … Investment dictionary
private mortgage insurance — n: insurance that a lender may require a borrower to purchase to cover losses in the event of default of a residential loan esp. when the borrower is giving the lender a mortgage on property in which the borrower has less than 20 percent equity… … Law dictionary
Mutual Mortgage Insurance Fund — A fund that insures mortgages made by the Federal Housing Administration (FHA) on single family homes. Mortgagors pay into the fund with a one time premium of 1.5% of the loan amount, paid at closing, and annual mortgage insurance premiums of… … Investment dictionary
Qualified Mortgage Insurance Premium — Premium paid by homeowners on mortgage insurance for FHA loans that can be deducted in the same manner as home mortgage interest. Qualified mortgage insurance premiums can be deducted in addition to allowable mortgage interest for up to three… … Investment dictionary
Up-Front Mortgage Insurance - UFMI — An insurance premium that is collected, typically on Federal Housing Administration (FHA) loans, at the time the loan is initially made. It is in contrast to private mortgage insurance (PMI), which is collected by the lender each month when a… … Investment dictionary
Private Mortgage Insurance — ( PMI) Policy protecting the holder against loss resulting from default on a mortgage loan. Bloomberg Financial Dictionary * * * Private Mortgage Insurance noun [U] INSURANCE ► PMI( … Financial and business terms