-
1 mortgage interest
фин. процент по ипотеке [закладной, ипотечному кредиту\], ипотечный процент (процент, уплачиваемый по ипотечному кредиту)See:adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, cap and collar mortgage, capped mortgage, closed-end mortgage, conventional mortgage, fixed rate mortgage, portable mortgage, rollover mortgage, standard fixed-rate mortgage, mortgage rate, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance -
2 mortgage interest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mortgage interest
-
3 mortgage interest
1) Экономика: процент по закладной2) Финансы: проценты по ипотечному кредиту (контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)3) Налоги: процентная ставка ипотечной ссуды, ипотечный процент4) Макаров: процент по ипотечному кредиту -
4 mortgage interest
Англо-русский словарь по экономике и финансам > mortgage interest
-
5 mortgage interest
(юр.) ипотечные праваEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > mortgage interest
-
6 mortgage interest
процент по ипотечному кредиту, процент по закладнойEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > mortgage interest
-
7 mortgage interest
-
8 mortgage interest relief at source
сокр. MIRAS фин., брит. ипотечная процентная скидка у источника*, процентная скидка по ипотечному кредиту у источника* (механизм предоставления налогового вычета по процентным платежам, использовавшийся в Великобритании до 2000 г.; в соответствии с этим механизмом, заемщик выплачивал проценты по кредиту уже уменьшенные на сумму причитающейся ему налоговой скидки, а кредитор впоследствии получал сумму, соответствующую недополученной части процентных платежей, через налоговые органы)See:
* * *
abbrev.: MIRAS mortgage interest relief at source льготы по процентам по ипотечному кредиту у источника: заемщик сразу платит процентную ставку, уменьшенную на сумму льготы, а не получает последующее возмещение.* * *Англо-русский экономический словарь > mortgage interest relief at source
-
9 mortgage interest relief at source
процентная льгота по ипотеке у источника
Льгота, введенная налоговым законодательством Великобритании в 1983 г., которая позволяет “правомочному заемщику” уменьшать на базовую ставку налога процентные платежи по займу, взятому для покупки дома. Размеры займа, по которому предоставляется льгота, ограничены 30 000 ф. ст.; она распространяется только на определенных кредиторов. Льгота не предоставляется тем, кто уплачивает подоходный налог по более высокой ставке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortgage interest relief at source
-
10 mortgage interest deduction
гос. фин., амер. вычет процентов по ипотечному кредиту*, ипотечный процентный вычет*, процентный вычет для ипотеки* (вычет процентов, уплаченных по ипотечным кредитам, из доходов налогоплательщика при расчете базы для обложения федеральным подоходным налогом)See:
* * *
вычет процентов по ипотечному кредиту: вычет из налогооблагаемой базы по федеральному подоходному налогу США процентов по ипотечному кредиту (в т. ч. по кредиту на покупку, ремонт и модернизацию дома); проценты можно вычитать по личным ипотечным кредитам до 1 млн. долл., а по кредитам под уже оплаченный дом (home equity loan) - до 100 тыс. долл.* * *Англо-русский экономический словарь > mortgage interest deduction
-
11 mortgage interest rate
см. mortgage rateEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > mortgage interest rate
-
12 mortgage interest rate
см. mortgage rateEnglish-russian dctionary of diplomacy > mortgage interest rate
-
13 mortgage interest allowance
Экономика: скидка с процента по закладнойУниверсальный англо-русский словарь > mortgage interest allowance
-
14 mortgage interest deduction
1) Экономика: вычет с процента по закладной2) Банковское дело: скидка с процента по закладнойУниверсальный англо-русский словарь > mortgage interest deduction
-
15 mortgage interest rate
Экономика: процентная ставка по закладнойУниверсальный англо-русский словарь > mortgage interest rate
-
16 mortgage interest relief at source
1) Британский английский: скидка с процента по закладному источника (MIRAS)2) Банковское дело: скидка с процента по закладной у источника3) Деловая лексика: скидка с процента по закладной у источника (MIRAS)Универсальный англо-русский словарь > mortgage interest relief at source
-
17 mortgage interest subsidy
Универсальный англо-русский словарь > mortgage interest subsidy
-
18 mortgage interest allowance
Англо-русский экономический словарь > mortgage interest allowance
-
19 mortgage interest subsidy
субсидия в виде части процентных выплат по закладной (на недвижимое имущество)Англо-русский словарь по экономике и финансам > mortgage interest subsidy
-
20 MORTGAGE INTEREST RELIEF AT SOURCE
(MIRAS) (процентная льгота по ипотеке у источника) Льгота, введенная налоговым законодательством Великобритании в 1983 г., которая позволяет “правомочному заемщику” уменьшать на базовую ставку налога процентные платежи по займу, взятому для покупки дома. Размеры займа, по которому предоставляется льгота, ограничены 30 000 ф. ст.; она распространяется только на определенных кредиторов. Льгота не предоставляется тем, кто уплачивает подоходный налог по более высокой ставке.Финансы: англо-русский толковый словарь > MORTGAGE INTEREST RELIEF AT SOURCE
См. также в других словарях:
Mortgage Interest — The interest charged on a loan used to purchase a residence. Mortgage interest is charged for both primary and secondary loans, home equity loans, lines of credit, and as long as the residence is used to secure the loan. Mortgage interest is… … Investment dictionary
Mortgage Interest Relief At Source — Mortgage Interest Relief at Source, or MIRAS, was a scheme introduced in the United Kingdom by Chancellor of the Exchequer Roy Jenkins in 1969 [1] in a bid to encourage home ownership; it allowed borrowers tax relief for interest payments on… … Wikipedia
mortgage interest tax relief at source — ➔ MIRAS … Financial and business terms
Mortgage Interest Deduction — A common itemized deduction that allows homeowners to deduct the interest they pay on any loan used to build, purchase or make improvements upon their residence. The mortgage interest deduction can also be taken on loans for second homes and… … Investment dictionary
mortgage interest relief — /ˌmɔ:gɪdʒ ɪntrəst rɪˌli:f/ noun a tax benefit which allows people to pay no tax on mortgage interest payments up to a certain level … Dictionary of banking and finance
mortgage interest relief at source — ( MIRAS) A tax subsidy for individuals with mortgages. 10% of the interest on the first £30,000 of a mortgage is eligible for tax relief. For example, if a mortgage of £30,000 incurred £3,500 of interest in the year, the individual paying the… … Financial and business terms
mortgage interest relief at source — /ˌmɔ:gɪdʒ ˌɪntrəst rɪˌli:f ət sɔ:s/ noun a scheme by which the borrower may repay interest on a mortgage less the standard rate tax which he or she would otherwise have to pay on it (i.e. he or she does not pay the full interest and then reclaim… … Dictionary of banking and finance
mortgage interest deduction — A federal tax deduction for interest paid on a mortgage used to acquire, construct, or improve a residence. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Home mortgage interest deduction — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Form 8396: Mortgage Interest Credit — A tax form distributed by the Internal Revenue Service (IRS) and used by filers seeking to claim mortgage interest credit on their tax return. In order to claim a mortgage credit, the taxpayer must first have obtained a Mortgage Credit… … Investment dictionary
mortgage interest relief at source — MIRAS Formerly, an arrangement allowing income tax relief to be given to a mortgagor on the first £30,000 of a loan taken out to purchase a main residence. Introduced in 1982 to encourage home ownership, it was progressively restricted from 1994… … Accounting dictionary
