-
1 Vehiculo de Combate Transporte de Mortero
Abbreviation: VCTM (Armoured mortar carrier (Argentina))Универсальный русско-английский словарь > Vehiculo de Combate Transporte de Mortero
-
2 ступка
■ mortero -
3 ступка
-
4 миномёт
миномётminĵetilo, torpedtubo.* * *м.mortero m, lanzaminas mгварде́йский миномёт — mortero con proyectil reactivo
* * *n1) gener. lanzaminas2) milit. mortero -
5 раствор
раство́р(жидкость) solvaĵo;\раствори́мость solveblo;\раствори́тель solvilo, solvanto.* * *I м. спец.1) (циркуля, ножниц) abertura f2) (двери, окна́) hueco m, vano mII м.( жидкость) (di)solución fкре́пкий, сла́бый раство́р — (di)solución fuerte, débil
насы́щенный раство́р — (di)solución saturada
известко́вый раство́р стр. — mortero m, argamasa f
* * *I м. спец.1) (циркуля, ножниц) abertura f2) (двери, окна́) hueco m, vano mII м.( жидкость) (di)solución fкре́пкий, сла́бый раство́р — (di)solución fuerte, débil
насы́щенный раство́р — (di)solución saturada
известко́вый раство́р стр. — mortero m, argamasa f
* * *n1) gener. agua, amasijo (извести, цемента и т.п.), desleimiento, solución2) eng. baño, abertura, disolución3) construct. mortero (извести и т.п.)4) special. (äâåðè, îêñà) hueco, (öèðêóëà, ñî¿ñèö) abertura, vano -
6 ступа
сту́паpistujo.* * *ж.mortero m••толо́чь во́ду в сту́пе погов. — coger agua en cesto; machacar en hierro frío; echar lanzas en el mar; azotar el aire
* * *ж.mortero m••толо́чь во́ду в сту́пе погов. — coger agua en cesto; machacar en hierro frío; echar lanzas en el mar; azotar el aire
* * *n1) gener. mortero2) eng. molcajete -
7 жирный раствор
adjeng. mortero graso, mortero rico -
8 застывший раствор
adjeng. mortero endurecido, mortero fraguado -
9 известковый раствор
adj1) gener. algamasa, argamasa, pelambre, pelamen, tortada (для штукатурки)2) eng. mortero de cal, mezclamiento, lechada3) construct. mortero -
10 миномётный
-
11 миномётчик
-
12 мортира
-
13 огнеупорный мертель
-
14 аптекарская ступка
adjgener. mortero de drogas -
15 асфальтовый раствор
adjeng. mortero de asfalto -
16 быстротвердеющий раствор
Diccionario universal ruso-español > быстротвердеющий раствор
-
17 вяжущий раствор
adjeng. mortero aglutinante -
18 гвардейский миномёт
-
19 гипсовый раствор
adjeng. mortero de yeso, estuco, estuque -
20 глинозёмистый мертель
adjeng. mortero aluminóse
См. также в других словарях:
mortero — sustantivo masculino 1. Utensilio de cocina formado por un recipiente con un mazo de madera para machacar alimentos o sustancias: mortero de cocina, mortero de farmacia. Machaca los ajos en el mortero. 2. Mezcla de cemento, arena y agua utilizada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mortēro — (Mortaro), Insel südöstlich von Zara, an der dalmatischen Küste; Wein u. Olivenbau … Pierer's Universal-Lexikon
mortero — Vaso en forma de copa en el que se mezclan o trituran materiales con un mango en la preparación de fármacos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
mortero — (Del lat. mortarĭum). 1. m. Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve para machacar en él especias, semillas, drogas, etc. 2. Pieza de artillería, de gran calibre y corta longitud, destinada a lanzar bombas. 3. Piedra plana … Diccionario de la lengua española
Mortero — (Del lat. mortarium.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Recipiente de madera, piedra o metal, con forma de vaso, y provisto de un mazo, que se usa para triturar especias, semillas o condimentos en general: ■ machacó los ajos en el mortero. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Mortero — La palabra mortero puede referir a: Mortero (utensilio), vasija metálica, de piedra o madera que sirve para machacar en sustancias diversas, como especias o semillas. En farmacia se utiliza para triturar, o mezclar y puede ser de cristal o… … Wikipedia Español
mortero — sustantivo masculino 1) almirez. Aunque mortero y almirez sean originariamente sinónimos, hoy suele haber entre ellos una diferencia de forma: el almirez es más alto; el mortero tiene menos altura y mayor anchura. En los laboratorios se dice… … Diccionario de sinónimos y antónimos
mortero — {{#}}{{LM M26602}}{{〓}} {{SynM27263}} {{[}}mortero{{]}} ‹mor·te·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente en el que se machacan con un mazo semillas, especias u otras sustancias. {{<}}2{{>}} Pieza de artillería de gran calibre y corto alcance,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mortero (utensilio) — Mortero de porcelana para moler pimienta negra. Un mortero es un utensilio que sirve para convertir en polvo las distintas sustancias químicas , alimentos, etc. suele estar elaborado por regla general de materiales como: madera, piedra, metal, o… … Wikipedia Español
Mortero (arma) — Mortero M224 de 60 mm El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios (granadas) en un ángulo superior a los cuarenta y cinco grados y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de… … Wikipedia Español
Mortero M30 — US M30 Dibujo de un M30. Tipo Mortero Historia de servicio En serv … Wikipedia Español