-
41 грях грехът
грях грехъ̀т,грях м., греховѐ, (два) гря̀ха sin, wrongdoing, trespass, transgression; ( грешка) error, fault; \грях грехът (да) ти е на душата shame on you; \грях грехът не \грях грехът, излъгах ги it was the wrong thing to do but I lied to them; извършвам \грях грехът commit a sin; изпадам в \грях грехът fall into sin; как не я беше \грях грехът how could she; какъв \грях грехът имам in what way have I transgressed, what wrong have I done; малък \грях грехът peccadillo, trivial fault; младежки грехове errors/indiscretions of youth, wild oats; най-големият \грях грехът на s.o.’s besetting sin; смъртен \грях грехът deadly/mortal sin; • признат \грях грехът не е \грях грехът a fault confessed is half redressed. -
42 вольный грех
-
43 впадение в грех
-
44 невольный грех
-
45 первородный грех
Русско-английский большой базовый словарь > первородный грех
-
46 порабощенный грехом
Русско-английский большой базовый словарь > порабощенный грехом
-
47 рутина греха
-
48 сожаление о грехе
Русско-английский большой базовый словарь > сожаление о грехе
-
49 pecado capital
• capital sin• cardinal sin• deadly sin• mortal sin -
50 śmiertelny
adj1) (o dawce) lethal2) (o truciźnie, grzybie) deadly3) (bladości, ciszy) deathly4) (o chorobie) terminal5) (stworzenie, cios, wróg) mortal6) (zranienie) fatal -
51 Todsünde
f1. cardinal sin2. deadly sin3. mortal sin -
52 główny
adjPoznań/Szczecin Główny — Poznań/Szczecin Central
* * *a.main, primary, principal; (rola w teatrze, filmie) lead; (inżynier, księgowy) head, chief; ( specjalista) foremost; ( schody) grand; główny cel primary target; główny akcent primary stress; główny podejrzany prime suspect; główna wygrana first l. grand prize; dworzec główny central station; grzech główny rz.-kat. mortal sin; konto główne ekon. primary account; kwatera główna wojsk. headquarters; liczebnik główny numeral; nawa główna nave; tętnica główna anat. aorta; zdanie główne gram. main clause; brzydki jak siedem grzechów głównych ugly as sin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > główny
-
53 смертний гріх
deadly sin, mortal sin -
54 dødssynd
-
55 affedilmez günah
n. deadly sin, mortal sin -
56 doodzonde
n. mortal sin, terrible sin that causes the death of the soul -
57 грех
сущ.- небольшой грехотпускать грехи — рел to absolve; grant absolution (to)
- простительный грех
- смертный грех -
58 чинити смертний гріх
Українсько-англійський юридичний словник > чинити смертний гріх
-
59 Todsünde
Tod·sün·de fdeadly [or mortal] sin -
60 смертный грех
См. также в других словарях:
Mortal Sin — am Jalometalli in … Deutsch Wikipedia
mortal sin — mortal sins N VAR In the Roman Catholic Church, a mortal sin is an extremely serious sin and the person who has committed it will be punished after death unless they are forgiven by the Church. Adultery is a mortal sin … English dictionary
mortal sin — n [U and C] something that you do that is so bad, according to the Roman Catholic Church, that your soul will be punished for ever after death unless you ask to be forgiven … Dictionary of contemporary English
mortal sin — noun count according to the Catholic Church something you do that is so bad that you will be punished forever after death unless you do what is necessary to be forgiven … Usage of the words and phrases in modern English
Mortal sin — For the band, see Mortal Sin. Mortal sins ((Latin) peccata mortalia) are in the theology of some, but not all Christian denominations wrongful acts that condemn a person to Hell after death. These sins are considered mortal because they… … Wikipedia
Mortal Sin — Infobox musical artist Name = Mortal Sin Img capt = Mortal Sin at Jalometalli Metal Music Festival in Oulu, 2008 Img size = 250 Background = group or band Origin = Sydney, Australia Genre = Thrash metal Years active = 1985 1990, 1990 1991, 1996… … Wikipedia
mortal sin — noun an unpardonable sin entailing a total loss of grace theologians list seven mortal sins • Syn: ↑deadly sin • Ant: ↑venial sin • Hypernyms: ↑sin, ↑sinning … Useful english dictionary
mortal sin — UK / US noun [countable] Word forms mortal sin : singular mortal sin plural mortal sins according to the Catholic Church something you do that is so bad that you will be punished for ever after death unless you do what is necessary to be forgiven … English dictionary
mortal sin — noun In Roman Catholic theology, a mortal sin is a grave matter, such as murder or blasphemy, and is committed with the full knowledge and deliberate consent of the sinner. The committing of such a heinous sin causes a complete loss of grace and… … Wiktionary
Mortal sin — a sin committed with a clear knowledge of its guilt, with full consent of the will, and concerning a grave matter; where circumstances allow, every mortal sin must be confessed to a priest otherwise the soul suffers eternal damnation … Medieval glossary
Mortal Sin (band) — For the theological concept, see mortal sin. Mortal Sin Mortal Sin at Jalometalli Metal Music Festival in Oulu, 2008 Background information … Wikipedia