-
1 junior
junior [ˈdʒu:nɪər]1. adjective• John Smith, Junior John Smith filsb. (in position) [employee, job] subalternec. (Sport) [competition, team, title] junior ; ( = under 11) ≈ de poussins ; ( = 12 to 13) ≈ de benjamins ; ( = 14 to 15) ≈ de minimes ; ( = 16 to 17) ≈ de cadets ; ( = 18 to 19) ≈ de juniors2. nounb. (British) (at school) petit (e) élève m(f) (de 7 à 11 ans) ; (US) (at school) élève mf de classe de première ; (US) (at university) étudiant (e) m(f) de troisième annéec. (Sport) junior mf ; ( = under 11) ≈ poussin m ; ( = 12 to 13) ≈ benjamin(e) m(f) ; ( = 14 to 15) ≈ minime mf ; ( = 16 to 17) ≈ cadet(te) m(f) ; ( = 18 to 19) ≈ junior mf3. compounds* * *['dʒuːnɪə(r)] 1.1) ( younger person) cadet/-ette m/f2) ( low-ranking worker) subalterne mf3) GB School élève mf du primaire4) US University ≈ étudiant/-e m/f de premier cycle; ( in high school) ≈ élève mf de première2.1) ( low-ranking) [colleague, worker] ( inferior) subalterne; ( trainee) débutant; [post, rank, position] subalterne2) ( young) [person] jeune; [fashion, activity] pour les jeunes3) Sport [race, team] des cadets; [player, high-jumper] jeune4) ( the younger) (also Junior)Bob Mortimer junior — Bob Mortimer fils or junior
-
2 junior
A n1 ( younger person) cadet/-ette m/f ; to be 10 years sb's junior être le cadet/la cadette de qn de 10 ans ;2 ( low-ranking worker) subalterne mf ;6 GB = junior doctor ;7 GB = junior minister.B adj1 (low-ranking, not senior) [colleague, worker] ( inferior) subalterne ; ( trainee) débutant ; [post, rank, position] subalterne ; to be junior débuter, avoir peu d'expérience ; more junior moins expérimenté ; he's very junior il a très peu d'expérience ; he is junior to me in the firm il a un grade inférieur au mien dans la compagnie ;2 ( young) [person] jeune ; [fashion, activity, wing of organization] pour les jeunes ; to be junior to sb être plus jeune que qn (by de) ;3 Sport [championship, race, league, team, 100 metres] des cadets ; [champion] jeune, des cadets ; [player, high-jumper] jeune ; -
3 she
she [ʃi:]1 pronoun(a) (referring to woman, girl) elle;∎ she's tall elle est grande;∎ she's a teacher/an engineer elle est enseignante/ingénieur;∎ she's a very interesting woman c'est une femme très intéressante;∎ SHE can't do it elle? elle ne peut pas le faire;∎ formal if I were she si j'étais elle, si j'étais à sa place;∎ formal she who or whom he loves celle qu'il aime(b) (referring to boat, car, country)∎ she's a fine ship c'est un bateau magnifique;∎ she can do over 120 mph elle fait plus de 150 km à l'heure∎ she's a lovely dog c'est une chienne adorable2 nounⓘ She who must be obeyed Il s'agit d'une expression tirée de She ( Elle), un roman d'aventures publié en 1887 par l'auteur anglais Henry Rider Haggard. Cette expression ("celle à qui l'on doit obéir") y désignait la reine Ayesha, qui régnait sur le royaume de Kôr. Aujourd'hui, on utilise cette phrase sur le mode humoristique à propos de toute femme qui inspire le respect et une certaine crainte, qu'elle soit supérieure hiérarchique, mère ou épouse. On pourra dire par exemple I've got to go into work early tomorrow. She who must be obeyed has called a meeting for 8.30 ("il faut que je sois au travail plus tôt que d'habitude demain, j'ai une réunion avec la patronne à 8h30"). Cette allusion a été popularisée par l'auteur anglais John Mortimer et sa série de romans Rumpole of the Bailey, dans lesquels le héros éponyme utilise cette expression à propos de sa femme.
См. также в других словарях:
Mortimer — ist ein englischer Name, der sowohl als Vor als auch als Familienname vorkommt. Mortimer ist der Familienname folgender Personen: Angela Mortimer (* 1932), englische Tennisspielerin Anne Mortimer (1390–1411), Tochter von Roger Mortimer, 4. Earl… … Deutsch Wikipedia
MORTIMER (R.) — MORTIMER ROGER 1er comte de LA MARCHE (1287 1330) Issu d’une famille d’origine normande dont la fortune s’est considérablement accrue par mariages au XIIIe siècle, Roger Mortimer est l’un des plus puissants seigneurs des Marches galloises, très… … Encyclopédie Universelle
Mortimer — [ mɔːtɪmə], 1) John Clifford, englischer Schriftsteller, * London 21. 4. 1923; Jurist; 1949 72 Ȋ mit der Romanautorin Penelope Mortimer (* 1918); schreibt für die Bühne sowie für Hörfunk, Fernsehen und Film. Seine Komödien (häufig Einakter)… … Universal-Lexikon
Mortĭmer — Mortĭmer, Roger, Graf v. M., geb. 1284 an der Grenze von Wales; wurde mit Eduard II. erzogen u. diente demselben 14 Jahre lang treu in Irland, Schottland u. Gascogne u. wurde von ihm zum Statthalter von Irland ernannt. Als Feind der Spensers… … Pierer's Universal-Lexikon
Mortĭmer — Mortĭmer, Roger, Graf von March, geb. 1286 oder 1287, war unter Eduard II. 1316–21 Statthalter von Irland, wo er erfolgreich gegen Bruce kämpfte, und erhob sich dann gegen die Günstlingsherrschaft der Despenser. Er wurde 1322 in den Tower gesetzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mortimer — m 1 English: transferred use of the surname, which is derived from a Norman baronial name, originally borne by the lords of Mortemer in Normandy. The placename meant ‘dead sea’ in Old French, and probably referred to a stagnant marsh. It was not… … First names dictionary
Mortimer — masc. proper name and surname, from Mortemer, name of a place in Normandy … Etymology dictionary
Mortimer — [môrt′ə mər] n. [< Norm surname < place name] a masculine name: dim. Mort, Morty … English World dictionary
Mortimer — For Mortimer in Berkshire, see Mortimer Common. For the town in Shropshire, see Cleobury Mortimer. For the Disney character, see Mortimer Mouse. For the place in California, see Mortimer, California. Mortimer is a popular English name, used both… … Wikipedia
Mortimer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mortimer est un patronyme britannique d origine toponymique (Mortemer en Normandie) porté notamment par : Personnes réelles Aimée Mortimer (v. 1900… … Wikipédia en Français
Mortimer — Recorded in various spellings including Mortimer and the more unusual Mortimore, this is one of the great surnames of history. It is often English, can be Scottish and is sometimes Irish, but in all cases the origin is Norman French. It was… … Surnames reference