-
41 рычажный зажим
-
42 самоцентрирующий зажим
Dictionnaire technique russo-italien > самоцентрирующий зажим
-
43 соединительная клемма
morsetto di attacco [di giunzione]Dictionnaire technique russo-italien > соединительная клемма
-
44 соединительный зажим
morsetto di giunzione [di attacco], connettore m -
45 фазный вывод
morsetto m di fase -
46 фидерный зажим
-
47 фрикционный зажим
-
48 цанговый зажим
-
49 шарнирный зажим
morsetto a cerniera [snodato] -
50 шланговый зажим
-
51 эксцентриковый зажим
-
52 гидравлический зажим
Русско-итальянский автомобильный словарь > гидравлический зажим
-
53 ослабленный зажим
Русско-итальянский автомобильный словарь > ослабленный зажим
-
54 ржавый зажим
-
55 ручные тиски
-
56 эксцентриковый зажим
Русско-итальянский автомобильный словарь > эксцентриковый зажим
-
57 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
58 зажим
1) ( зажимание) stringimento м., lo stringere2) ( подавление) soffocamento м., repressione ж.3) ( приспособление) morsetto м.* * *м.1) ( действие) stringitura f2) перен. soffocamento, imbavagliamento3) тех. morsetta f* * *n1) gener. pinza, molletta da bucato (для белья), morsetto2) eng. fascetta, fermaglio, ghiera, molletta, attacco, griffa, presa, staffaggio, terminale3) electr. serrafilo -
59 винт зажима
-
60 вывод
м.1) ( удаление) evacuazione f; estrazione f2) ( заключение) conclusione f3) эл. uscita f; output m; derivazione f; terminale m; filo m d'uscita; presa f; blocco m d'uscita4) матем. deduzione f; corollario m•вывод данных в буквенно-цифровой форме — output [prelevamento m] di dati alfanumerici
вывод данных на печатающее устройство — stampa f dei dati
- вывод антеннывывод нейтрали, нейтральный вывод, нулевой вывод — presa [morsetto m] di neutro
- вывод базы
- визуальный вывод
- вывод данных
- вывод данных в двоичной форме
- визуальный вывод данных
- вывод данных в цифровой форме
- вывод данных на экран
- заземляющий вывод
- вывод из зацепления
- инвертированный вывод
- кабельный вывод
- вывод коллектора
- контактный вывод
- линейный вывод
- многоканальный вывод
- вывод на орбиту
- вывод обмотки высокого напряжения
- вывод обмотки низкого напряжения
- отрицательный вывод
- вывод памяти на печать
- положительный вывод
- вывод пучка
- результирующий вывод
- сеточный вывод
- фазный вывод
- вывод электрода
- вывод эмиттера
- вывод энергии
См. также в других словарях:
morsetto — /mor set:o/ s.m. [dim. di morsa ]. 1. (tecn.) [congegno a vite che serve a fissare un dispositivo a un supporto adatto durante l uso] ▶◀ ⇑ morsa. 2. [molletta adoperata dai nuotatori subacquei per stringere le narici] ▶◀ stringinaso … Enciclopedia Italiana
morsetto — mor·sét·to s.m. CO 1a. congegno usato per serrare un oggetto di piccole dimensioni che non può essere fermato da una morsa, o per unire due elementi durante la loro lavorazione: morsetto a mano, morsetto autocentrante 1b. dispositivo a vite usato … Dizionario italiano
morsetto — {{hw}}{{morsetto}}{{/hw}}s. m. 1 Attrezzo per afferrare pezzi, spec. piccoli, azionato da vite o da ganasce accostabili, che stringe il pezzo. 2 Dispositivo usato per eseguire connessioni di conduttori elettrici tra loro o a un sostegno … Enciclopedia di italiano
morsetto — pl.m. morsetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
attacco — at·tàc·co s.m. 1a. AU il punto o il modo in cui una cosa si congiunge ad altre, attaccatura: l attacco della manica Sinonimi: attaccatura, giuntura, giunzione. 1b. CO spec. al pl., nello sci, dispositivo che blocca lo scarpone allo sci 1c. TS… … Dizionario italiano
autocentrante — au·to·cen·tràn·te agg. TS tecn. di dispositivo, che serve contemporaneamente a stringere e a centrare il pezzo da lavorare: mandrino autocentrante, morsetto autocentrante, piattaforma autocentrante; anche s.m.: l autocentrante del tornio {{line}} … Dizionario italiano
barletto — bar·lét·to s.m. TS artig. in falegnameria, tipo di morsetto, fissato all estremità di un bancone, usato per tenere fermi i pezzi in lavorazione {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
brida — brì·da s.f. 1. OB briglia 2. TS st.milit. antica macchina da guerra con cui era possibile dalle mura di una città assediata agganciare le macchine del nemico e renderle inoffensive 3a. TS tecn. dispositivo di serraggio, generalmente a forma di… … Dizionario italiano
giunto — 1giùn·to s.m. TS mecc. organo di accoppiamento o di collegamento che ha lo scopo di consentire una continuità di funzione tra due elementi Sinonimi: accoppiatoio, giunzione. {{line}} {{/line}} DATA: 1902. ETIMO: der. di 2giunto. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
morsettiera — mor·set·tiè·ra s.f. 1. TS fal. → morsetto da falegname 2. TS elettr. piastra isolante a cui vengono applicati diversi morsetti {{line}} {{/line}} DATA: 1958 … Dizionario italiano
presella — pre·sèl·la s.f. 1. TS sport parte della briglia che si impugna mentre si cavalca 2a. TS mecc. → cianfrino 2b. TS mecc. morsetto per uno o due cavi metallici costituito da due piastre scanalate e serrate da bulloni 2c. TS mecc. attrezzo usato per… … Dizionario italiano